朝代：唐作者：戎昱浏览量：1
译文
凛冽的北风席卷着大地，打猎的野火烧满了连绵起伏的群山，在辽阔的大漠上，碎叶城孤独地傲立着，尽管夜色已经很深，城门依然没有关闭。各个山头的烽火台上，镇守的士兵们欢声雀跃，叫声连绵不断，原来是为了庆祝将军夜晚打猎归来。
逐句剖析
"胡风略地烧连山"：凛冽的北风席卷着大地，打猎的野火烧满了连绵起伏的群山，
# 烧连山：出猎时纵火烧山。,略地：风贴着地面吹。,胡风：边塞的北风。
"碎叶孤城未下关"：在辽阔的大漠上，碎叶城孤独地傲立着，尽管夜色已经很深，城门依然没有关闭。
# 下关：关闭城门。关：门闩。,碎叶：此指唐安西四镇之一的碎叶镇，又称焉耆镇，在今新疆焉耆县境。
"山头烽子声声叫"：各个山头的烽火台上，镇守的士兵们欢声雀跃，叫声连绵不断，
# 声：一作齐。,烽子：守卫烽火台的士兵。《资治通鉴·唐宪宗元和十二年》：“行六十里，夜至张柴村，尽杀其戍卒及烽子。”胡三省注：“烽子，盖守烽之卒，候望警急而举烽者也。”
"知是将军夜猎还"：原来是为了庆祝将军夜晚打猎归来。
# 将军：指边将。
展开阅读全文 ∨
简介
《塞上曲》是唐代戎昱所作的七言绝句。诗歌开篇展现塞外战火纷飞、局势紧张的严峻场面，继而描绘边关将士听闻动静，却发现只是守边将领夜间狩猎归来的情景。诗人通过这一情节，以含蓄的笔触暗讽边将玩忽职守、疏于戒备。全诗以宏大的战争背景为依托，声色描写生动，笔力雄健，在展现边塞风貌的同时，兼具盛唐边塞诗的豪迈气势与深沉韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首边塞诗。诗歌描绘了塞外狂风猎火的壮阔场景、碎叶城防守疏漏的情形以及烽子迎接将军猎归的荒诞画面，表达了对边将沉溺狩猎、疏于戒备的讽刺，以及对边防安危的深切忧虑。
2. 分段赏析
首句勾勒出塞外狂风肆虐、横扫原野的画面，猎火在狂风裹挟下迅猛蔓延，炽烈的火焰连绵起伏，将群山尽数笼罩。这看似宏大的狩猎场景，实则暗藏深意，巧妙揭露了边将沉溺于游猎、疏于防务的事实。次句笔触一转，聚焦于边关重镇碎叶城。因边将外出狩猎，这座地处中亚，位于今吉尔吉斯斯坦托克马克附近，作为唐代安西大都护府重要据点的城池，城门竟处于敞开状态，暴露出严重的防守漏洞。“孤城”二字，既点明其孤悬边陲、孤立无援的险峻地势，也强调其作为边防前哨，在抵御外敌中占据着举足轻重的战略地位。然而边将却因骄奢自负，无视潜在危机，大开城门出城狩猎，使得整个边防局势陷入一触即发的危险境地，诗人对边防空虚的忧虑与愤懑之情，在字里行间表露无遗。诗的后两句，展现了一幅荒诞的画面：本应时刻警惕敌情、以传递烽火为职责的戍卒，非但没有履行守望任务，反而在将军狩猎归来时欢呼雀跃。依据《资治通鉴》胡三省的注释，唐代烽火台设有烽帅、烽副等职位，烽子作为值守士兵，主要职责是在紧急情况下点燃烽火示警。但此刻，他们却将注意力全部放在狩猎活动上，本该用于传递军情的烽火台，沦为迎接狩猎队伍的工具。诗人通过这一强烈反差，深刻讽刺了边将玩忽职守、戍卒纪律松弛的乱象，批判之意不言而喻。
3. 作品点评
这首诗描绘边将夜猎场景，展现出壮阔背景下有声有色的画面。但诗人创作并非为歌颂，而是借此表达对边防松懈的担忧，以及对边将失职行为的警示。
展开阅读全文 ∨
