模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
​hè
和
shèng
圣
zhì
制
fēng
丰
nián
年
duō
多
qìng
庆
jiǔ
九
rì
日
shì
示
huái
怀

朝代：唐作者：武元衡浏览量：8
lìng
令
jié
节
huán
寰
yǔ
宇
tài
泰
，
，
shén
神
dū
都
jiā
佳
qì
气
nóng
浓
。
。
gēng
赓
gē
歌
yǔ
禹
gōng
功
shèng
盛
，
，
jī
击
rǎng
壤
yáo
尧
nián
年
fēng
丰
。
。
jiǔ
九
zòu
奏
bì
碧
xiāo
霄
lǐ
里
，
，
qiān
千
guān
官
huáng
皇
zé
泽
zhōng
中
。
。
nán
南
shān
山
chéng
澄
níng
凝
dài
黛
，
，
qū
曲
shuǐ
水
qīng
清
hán
涵
kōng
空
。
。
jīn
金
yù
玉
měi
美
wáng
王
dù
度
，
，
huān
欢
kāng
康
yáo
谣
guó
国
fēng
风
。
。
ruì
睿
wén
文
chuí
垂
rì
日
yuè
月
，
，
yǒng
永
yǔ
与
tiān
天
wú
无
qióng
穷
。
。

译文

佳节之时天下太平，神都洋溢着浓郁的吉祥之气。众人赓续歌颂大禹那样的丰功伟绩，百姓击壤而歌，赞美如尧时般的丰收年景。庄严的乐章在高空奏响，百官都沐浴在皇帝的恩泽之中。南山像凝聚的青黑色颜料般苍翠，曲折的河水清澈见底，仿佛涵容着天空。典章制度如金玉般美好，欢乐安康的景象被百姓写入歌谣，传颂国风。圣明的文治如日月般光辉永照，将与天地一同无穷无尽。

逐句剖析

"令节寰宇泰"：佳节之时天下太平，

"神都佳气浓"：神都洋溢着浓郁的吉祥之气。

"赓歌禹功盛"：众人赓续歌颂大禹那样的丰功伟绩，

"击壤尧年丰"：百姓击壤而歌，赞美如尧时般的丰收年景。

"九奏碧霄里"：庄严的乐章在高空奏响，

"千官皇泽中"：百官都沐浴在皇帝的恩泽之中。

"南山澄凝黛"：南山像凝聚的青黑色颜料般苍翠，

# 澄：一作澹。

"曲水清涵空"：曲折的河水清澈见底，仿佛涵容着天空。

"金玉美王度"：典章制度如金玉般美好，

"欢康谣国风"：欢乐安康的景象被百姓写入歌谣，传颂国风。

# 康谣：一作谣康。

"睿文垂日月"：圣明的文治如日月般光辉永照，

"永与天无穷"：将与天地一同无穷无尽。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制丰年多庆九日示怀》是唐代武元衡创作的一首五言排律。此诗押词韵第一部，借击壤、金玉美王度等典故，描绘中唐太平景象，赞颂禹功与尧年的丰饶。诗中“九奏碧霄”“千官皇泽”等意象，进一步烘托盛世氛围，“睿文垂日月，永与天无穷”则彰显出宏伟的文治气象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗于802年9月9日（唐贞元十八年重阳节）在西安应制而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首应制诗。诗中刻画了中唐时期天下太平的景象，“九奏碧霄”“千官皇泽”等意象与“睿文垂日月，永与天无穷”的诗句，共同展现出恢宏的文治气象。作品借击壤、金玉美王度等典故，抒发了对如禹功般盛大、似尧年般丰饶的时代的赞美。

2. 写作手法

用典：“赓歌禹功盛，击壤尧年丰”中，“击壤”一词化用典故。传说尧时天下太平，百姓安居乐业，有老人击壤而歌，“击壤”遂成百姓安乐的象征。此句将“击壤”与“尧年丰”并提，既呼应了典故中百姓安居乐业的内涵，又以“尧年丰”点明当时如尧时般的丰收景象，描绘出中唐时期国泰民安、百姓生活富足的太平画面。

3. 分段赏析

“令节寰宇泰，神都佳气浓”，首联描绘佳节时的整体气象。“令节”指美好的节日，“寰宇泰”写出天下太平的景象，“神都佳气浓”则点出京城吉祥之气浓厚，两句从大处着笔，以开阔的视野展现盛世的整体氛围，奠定了全诗颂扬的基调，“佳气”一词更是直接传递出喜庆祥和之感。“赓歌禹功盛，击壤尧年丰”，颔联转入对人文场景的刻画。“赓歌”是连续歌颂的意思，“禹功盛”以大禹的功绩比喻当朝功业的盛大；“击壤”是古代百姓太平盛世时的娱乐活动，“尧年丰”借尧时的丰年形容当下的丰收，两句通过典故，将现实与上古盛世相联系，既赞美了朝廷的功绩，也体现了百姓因丰收而安乐的生活，暗含对盛世的称颂。“九奏碧霄里，千官皇泽中”，颈联描写朝廷庆典场景。“九奏”指庄重的乐章多次演奏，“碧霄里”写出乐声传向高空，营造出庄严盛大的氛围；“千官”指众多官员，“皇泽中”则表明他们沐浴在皇帝的恩泽之下，展现出朝廷上下和谐有序、受皇恩庇佑的景象，从宫廷角度进一步烘托盛世气象。“南山澄凝黛，曲水清涵空”，此联转向自然景致的描绘。“南山澄凝黛”中，“澄”“凝”二字让南山的青黑色如同凝聚的颜料般鲜明，写出山的苍翠静谧；“曲水清涵空”则描绘曲折的河水清澈见底，仿佛涵容着天空，展现出水的澄澈开阔。山水相映，动静结合，以自然的秀美映衬盛世的安宁，为全诗增添了清新的画面感。“金玉美王度，欢康谣国风”，尾联前两句聚焦社会治理与百姓生活。“金玉美王度”用金玉比喻国家的典章制度美好完善，“欢康谣国风”则写百姓因欢乐安康而传唱国风，从制度层面和民间层面分别展现盛世的稳固与民生的安乐，两句一雅一俗，相互呼应，体现出社会各层面的和谐。“睿文垂日月，永与天无穷”，末联升华主题，赞美帝王文治。“睿文”指圣明的文治，“垂日月”将其比作日月般光辉永照，“永与天无穷”则进一步强调这种文治的长久不朽，以宏大的意象收束全诗，把对盛世的颂扬推向高潮，字里行间充满崇敬与赞叹之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武元衡《渡淮》

下一篇:唐·武元衡《酬严司空荆南见寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×