模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lì
厉
tú
图
nán
南
xià
下
dì
第
guī
归
lǐ
澧
zhōu
州

朝代：唐作者：曹邺浏览量：1
dāng
当
chūn
春
rén
人
jìn
尽
guī
归
，
，
wǒ
我
dú
独
wú
无
guī
归
jì
计
。
。
sòng
送
jūn
君
zì
自
duō
多
gǎn
感
，
，
bú
不
shì
是
yuán
缘
xià
下
dì
第
。
。
jūn
君
kàn
看
shān
山
shàng
上
cǎo
草
，
，
jìn
尽
yǒu
有
gān
干
yún
云
shì
势
。
。
jié
结
gēn
根
jì
既
bù
不
rán
然
，
，
hé
何
bì
必
gèng
更
yǎn
掩
mèi
袂
。
。
lǐ
澧
shuǐ
水
lú
鲈
yú
鱼
jiàn
贱
，
，
jīng
荆
mén
门
yáng
杨
liǔ
柳
xì
细
。
。
wù
勿
wèi
为
yáng
阳
yàn
艳
liú
留
，
，
cǐ
此
chù
处
yǒu
有
yuè
月
guì
桂
。
。
yán
言
bì
毕
zūn
尊
wèi
未
gān
干
，
，
shí
十
èr
二
mén
门
yù
欲
bì
闭
。
。
zhù
伫
lì
立
wàng
望
bú
不
jiàn
见
，
，
dēng
登
gāo
高
gèng
更
liú
流
tì
涕
。
。
yín
吟
jūn
君
bié
别
wǒ
我
shī
诗
，
，
chàng
怅
wàng
望
shuǐ
水
yān
烟
jì
际
。
。

译文

正当春天，其他人都踏上归乡之路，唯独我没有回去的打算。送你我自然感慨万千，并非是因为你科举落第。你看山上的草，都有直冲云霄的气势。如果扎根的根基不好，又何必非要掩面悲叹呢。澧水一带鲈鱼价格便宜，荆门之地杨柳枝条纤细。不要为了眼前短暂的荣华而停留，这里也有像月桂一样值得追求的东西。话说完酒还未喝完，长安城的十二道城门就要关闭了。我久久伫立，却再也看不见你的身影，登上高处更是泪流不止。吟诵着你离别时写给我的诗，我惆怅地望着远处水雾弥漫的地方。

逐句剖析

"当春人尽归"：正当春天，其他人都踏上归乡之路，

"我独无归计"：唯独我没有回去的打算。

"送君自多感"：送你我自然感慨万千，

"不是缘下第"：并非是因为你科举落第。

"君看山上草"：你看山上的草，

"尽有干云势"：都有直冲云霄的气势。

"结根既不然"：如果扎根的根基不好，

"何必更掩袂"：又何必非要掩面悲叹呢。

"澧水鲈鱼贱"：澧水一带鲈鱼价格便宜，

"荆门杨柳细"：荆门之地杨柳枝条纤细。

"勿为阳艳留"：不要为了眼前短暂的荣华而停留，

"此处有月桂"：这里也有像月桂一样值得追求的东西。

"言毕尊未干"：话说完酒还未喝完，

"十二门欲闭"：长安城的十二道城门就要关闭了。

"伫立望不见"：我久久伫立，却再也看不见你的身影，

"登高更流涕"：登上高处更是泪流不止。

"吟君别我诗"：吟诵着你离别时写给我的诗，

"怅望水烟际"：我惆怅地望着远处水雾弥漫的地方。

展开阅读全文 ∨

简介

《送厉图南下第归澧州》是唐代诗人曹邺创作的一首五言古诗。诗中先表达自己与众人不同，无归乡打算且送别友人并非只因友人落第。接着以山上草为喻，鼓励友人不要因一时挫折而气馁。随后提到澧水的鲈鱼、荆门的杨柳，劝友人莫为眼前小利停留，澧州有值得追求的事物。最后写送别时的情景，话别后酒未喝完城门将闭，自己伫立凝望、登高流泪，吟诵友人诗作，惆怅地望着水烟弥漫之处，尽显对友人的不舍与牵挂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

曹邺（815？～875？），唐代诗人。字邺之，一作业之，桂州阳朔（今属广西）人。大中进士，曾任天平军节度判官、太常博士、祠部郎中、洋州刺史、吏部郎中等职，中年辞官南归隐居。他与刘驾并称“曹刘”。其诗多抒发政治上不得志，少数讽刺时政，也有一些山水佳篇，风格古朴，善采用民谣口语入诗。代表作品有《官仓鼠》《捕鱼谣》。宋人辑有《曹祠部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“当春人尽归，我独无归计。送君自多感，不是缘下第”，开篇点明时节是春天，别人都归乡了，自己却无归意，送别友人时感慨万千，并非只因友人科举落第，体现出诗人情感的复杂和与众不同。“君看山上草，尽有干云势。结根既不然，何必更掩袂”，以山上草有直冲云霄的气势，但根系生长情况不同为喻，劝慰友人不要因科举落第而掩面悲叹，暗示友人自身有独特之处，不必因一时挫折而气馁。“澧水鲈鱼贱，荆门杨柳细。勿为阳艳留，此处有月桂”，提到澧水的鲈鱼便宜、荆门的杨柳纤细，意在告诉友人莫为眼前的小利（阳艳）停留，澧州有像月桂一样值得追求的东西，鼓励友人向前看。“言毕尊未干，十二门欲闭。伫立望不见，登高更流涕”，描写送别时的情景，话未说完酒未喝完城门将闭，自己久久伫立却看不到友人的身影，登上高处更是泪流不止，生动地表现出诗人对友人的不舍。“吟君别我诗，怅望水烟际”，写吟诵友人写给自己的离别诗，惆怅地望着远处水雾弥漫的地方，进一步深化了诗人对友人的思念和不舍之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹邺《出关》

下一篇:唐·曹邺《吴宫宴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×