模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
sū
苏
yuán
员
wài
外
wèi
味
dào
道
xià
夏
wǎn
晚
yù
寓
zhí
直
shěng
省
zhōng
中
jiàn
见
zèng
赠

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：5
bìng
并
mìng
命
dēng
登
xiān
仙
gé
阁
，
，
fēn
分
cáo
曹
zhí
直
lǐ
礼
wéi
闱
。
。
dà
大
guān
官
gōng
供
sù
宿
shàn
膳
，
，
shì
侍
shǐ
史
hù
护
cháo
朝
yī
衣
。
。
juǎn
卷
màn
幔
tiān
天
hé
河
rù
入
，
，
kāi
开
chuāng
窗
yuè
月
lù
露
wēi
微
。
。
xiǎo
小
chí
池
cán
残
shǔ
暑
tuì
退
，
，
gāo
高
shù
树
zǎo
早
liáng
凉
guī
归
。
。
guān
冠
jiàn
剑
wú
无
shí
时
shì
释
，
，
xuān
轩
chē
车
dài
待
lòu
漏
fēi
飞
。
。
míng
明
zhāo
朝
tí
题
hàn
汉
zhù
柱
，
，
sān
三
shǔ
署
yǒu
有
guāng
光
huī
辉
。
。

译文

一同接受任命登上仙阁，分别担任职务在礼部值宿。大官供给夜间食宿，侍从保护着朝服。卷起帷幔银河进入室内，打开窗户月光和露水微露。小池塘里残余的暑气消退，高高的树上早早有了凉意归来。身上佩戴的冠和剑无时无刻不带着，华美的车子等待着漏尽出发。国朝题柱留君名，三署都将因此增添光辉。

逐句剖析

"并命登仙阁"：一同接受任命登上仙阁，

"分曹直礼闱"：分别担任职务在礼部值宿。

# 礼闱：1.汉代尚书省在建礼门内，又近禁闱，故称之为礼闱。2.指古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。闱：宫闱，皇后和妃子居住的地方。,曹：对，双。宋玉《招魂》“分曹并进”。一作霄。

"大官供宿膳"：大官供给夜间食宿，

"侍史护朝衣"：侍从保护着朝服。

"卷幔天河入"：卷起帷幔银河进入室内，

# 天河：指银河。,幔：帐幕。

"开窗月露微"：打开窗户月光和露水微露。

# 开窗：一作当阶，又作披庭。

"小池残暑退"：小池塘里残余的暑气消退，

"高树早凉归"：高高的树上早早有了凉意归来。

# 早：一作“晚”。

"冠剑无时释"：身上佩戴的冠和剑无时无刻不带着，

"轩车待漏飞"：华美的车子等待着漏尽出发。

# 轩车待漏飞：指大官做的豪华车，待漏（时刻到）而驰。有屏障的车。古代大夫以上所乘。后亦泛指车。即楼车。

"明朝题汉柱"：国朝题柱留君名，

"三署有光辉"：三署都将因此增添光辉。

# 三署：三个夏天。“三”字为多义词，可解作长年。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬苏员外味道夏晚寓直省赠》是唐代诗人沈佺期创作的五言排律，收录于《全唐诗》卷九七。此诗为沈佺期夜访友人苏味道后所作，以宫廷官员值宿场景为背景，通过工稳的格律与典雅的意象，呈现同僚间的酬答情谊与勤政生活的细节。开篇叙述两人一同接受任命、分曹值宿的情况，接着写大官供膳、侍史护衣的生活细节。随后通过卷幔见天河、开窗见月露等描写，展现了夏夜寓直时的环境氛围。又提到小池残暑退、高树早凉归，点明时节特点。最后写自身时刻佩戴冠剑、等待上朝的勤勉，以及期待明朝题柱为三署增添光辉，表达了对自身职责的重视和对未来有所作为的期许。全诗语言流畅，情感积极。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“并命登仙阁，分曹直礼闱。”此句点明了诗人与苏员外的共同经历，“并命”体现了两人命运的关联和共同的使命感，“登仙阁”“分曹直礼闱”则具体描述了他们在省中的任职情况，给人一种庄重、正式的感觉，为全诗奠定了基调。“大官供宿膳，侍史护朝衣。”这两句描写了值宿生活中的生活细节，大官供应膳食，侍史照料朝服，体现了他们在省中值宿时受到的良好照顾，也从侧面反映出朝廷对官员的重视，使读者能够感受到当时官员生活的有序和规范。“卷幔天河入，开窗月露微。”此句描绘了夏夜寓直时的环境氛围。卷起帷幔，银河进入室内，打开窗户，月光和露水微露，营造出一种宁静、清幽的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到了夏夜的美好和宁静。“小池残暑退，高树早凉归。”这两句点明了时节特点，小池塘里残余的暑气消退，高高的树上早早有了凉意归来，生动地描绘了夏夜的气候变化，给人一种清新、舒适的感觉，同时也暗示了时间的推移。“冠剑无时释，轩车待漏飞。”此句体现了诗人对职责的坚守。“冠剑无时释”表示诗人时刻佩戴着象征身份和职责的冠和剑，“轩车待漏飞”则写出了诗人等待上朝的急切心情，表现了诗人的勤勉和对工作的认真负责。“明朝题汉柱，三署有光辉。”最后两句表达了诗人的期望和抱负。“明朝题汉柱”寓意着诗人在未来能够有所成就，在朝廷中留下自己的功绩，“三署有光辉”则表示希望自己的成就能够为所在的部门增添光彩，体现了诗人的积极向上的心态和对未来的憧憬。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗三联紧峭精神，尾句亦善用郎署事，即田凤、季宗“堂堂乎张，京兆田郎”者也。出《三辅录》。

元方回《瀛奎律髓》

# 意高同古，排律当家。

明蒋一葵《唐诗直解》

# 善揄扬，辞亦雅隽。此等题便用明朝。

明李攀龙、袁宏道等编著《唐诗训解》

# 三、四典雅，“小池”二语松秀。

明陆时雍《唐诗镜》

# 骨秀气老，辞生于情，非逞工靡丽者可比。徐中行曰：用韵妥而引事确，五言高手。周敬曰：高卓渊泓，尔雅典则，言言合节，大启律门。黄家鼎曰：寓直之荣、禁中之景、夙夜匪懈之心，一一写出透彻。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 气韵清迥，如听三霄笙鹤。

清李因培《唐诗观澜集》

# 写寓直，切夏晚（“卷幔”四句下）。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 陈德公曰：五、六、七、八味景得秀，故是诗人分内。三、四叙眼前事，觉为典绮。由其笔饶婉韵，故能运时成雅，最关工力。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

# 冯舒：发阊阖，谒紫宸，所见所闻无人间气息，诗至沈、宋，人巧极而天工错矣。何义门：中二联叙夏景极洒脱，“冠剑”一联转结到寓直，落句收员外，应起处“并命”，又转出题柱一层，皆以君恩裹结，意味深厚，盛世之文。纪昀：初唐诸作多骨有馀而气不足，肉有馀而神不足。此作最有格韵，非复板重之习矣。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# 先写寓直之乐，次写省中之胜，末兼颂祝之意，清雅绝俗。

清胡本渊《唐诗近体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·沈佺期《伤王学士》

下一篇:唐·沈佺期《夏日梁王席送张岐州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×