模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
chūn
春
rì
日
xìng
幸
wàng
望
chūn
春
gōng
宫
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：5
fāng
芳
jiāo
郊
lǜ
绿
yě
野
sàn
散
chūn
春
qíng
晴
，
，
fù
复
dào
道
lí
离
gōng
宫
yān
烟
wù
雾
shēng
生
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
qiān
千
tiáo
条
huā
花
yù
欲
zhàn
绽
，
，
pú
蒲
táo
萄
bǎi
百
zhàng
丈
màn
蔓
chū
初
yíng
萦
。
。
lín
林
xiāng
香
jiǔ
酒
qì
气
yuán
元
xiāng
相
rù
入
，
，
niǎo
鸟
zhuàn
啭
gē
歌
shēng
声
gè
各
zì
自
chéng
成
。
。
dìng
定
shì
是
fēng
风
guāng
光
qiān
牵
sù
宿
zuì
醉
，
，
lái
来
chén
晨
fù
复
dé
得
xìng
幸
kūn
昆
míng
明
。
。

译文

芬芳的郊外绿野沐浴在春日晴光之下，凌空的复道，远处的离宫，缭绕着淡淡的烟雾。千万条杨柳抽出新枝，花苞正待绽放，百丈长的葡萄藤蔓，刚刚开始缠绕攀援。林中的花香与宴饮的酒气，原本就交融在一起，鸟儿婉转的啼鸣与人们的欢歌，各自形成动听的乐章。想必是这明媚风光牵系着昨夜的沉醉，明天清晨，君王定然还会驾临昆明池。

逐句剖析

"芳郊绿野散春晴"：芬芳的郊外绿野沐浴在春日晴光之下，

"复道离宫烟雾生"：凌空的复道，远处的离宫，缭绕着淡淡的烟雾。

"杨柳千条花欲绽"：千万条杨柳抽出新枝，花苞正待绽放，

"蒲萄百丈蔓初萦"：百丈长的葡萄藤蔓，刚刚开始缠绕攀援。

"林香酒气元相入"：林中的花香与宴饮的酒气，原本就交融在一起，

"鸟啭歌声各自成"：鸟儿婉转的啼鸣与人们的欢歌，各自形成动听的乐章。

"定是风光牵宿醉"：想必是这明媚风光牵系着昨夜的沉醉，

"来晨复得幸昆明"：明天清晨，君王定然还会驾临昆明池。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和春日幸望春宫应制》是初唐诗人沈佺期所作的一首七言律诗，属应制诗。诗歌围绕皇帝春日临幸望春宫的盛况展开，既描绘了芳郊绿野、杨柳欲绽、葡萄初萦等明媚的春日风光，又通过林香酒气、鸟啭歌声等场景，展现出宫廷宴游的祥和愉悦；结尾以对次日再游的期待，暗含对皇室游赏的颂赞。全诗情感明快欢悦，洋溢着对春光与盛典的赞叹，语言工整凝练，对仗精巧，意象鲜亮，兼具宫廷诗的华贵与自然诗的清新，体现了初唐宫廷诗雍容典雅的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“芳郊绿野散春晴，复道离宫烟雾生”：起句以“芳郊绿野”勾勒春日郊野的开阔明媚，“散春晴”写阳光普照、春意弥漫的景象，尽显生机；次句转写宫殿景观，“复道离宫”点出皇家建筑的宏伟，“烟雾生”则以朦胧雾气增添仙境般的华贵感，将自然春光与皇家气象融合，奠定全诗欢悦而典雅的基调。颔联“杨柳千条花欲绽，蒲萄百丈蔓初萦”：聚焦春日植物的生机，“杨柳千条”状柳条的繁密，“花欲绽”写花苞将开未开的娇嫩；“蒲萄百丈”言藤蔓的绵长，“蔓初萦”描枝条缠绕的柔态。两句对仗工整，以“千条”“百丈”的数量词增强画面感，从形态、动态多维度展现春日草木的蓬勃，暗含对春光繁盛的赞叹。颈联“林香酒气元相入，鸟啭歌声各自成”：从嗅觉与听觉角度拓展意境，“林香”（花香）与“酒气”交融，写宴游时自然芬芳与人间欢饮的和谐；“鸟啭”与“歌声”相和，绘出鸟鸣清脆、人语欢歌的热闹场景。“元相入”“各自成”既写感官的交融，又显万物自得的生机，传递出宫廷宴游的闲适与愉悦。尾联“定是风光牵宿醉，来晨复得幸昆明”：以推测收束，“风光牵宿醉”将昨日沉醉归因于春光迷人，暗赞景致之佳；“来晨复得幸昆明”则预想次日皇帝再游昆明池，既流露对盛典延续的期待，又暗含对皇室游赏的迎合。语气轻松而不失恭谨，使全诗的欢悦情感与应制的得体性相统一。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 五、六开合俱妙。

不详不详《历代诗法》

# “欲绽”二字有分寸。“元相入”、“各自成”，下字生新。“风光”合结上六句，“宿醉”结五、六，“昆明”结望春宫。只二、八两句是应制，馀只是游春作，佳极。

清屈复《唐诗成法》

# 轻安一色。只一“成”字用韵，古今少到，所谓生杀双收也。

明末清初王夫之《唐诗评选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·沈佺期《入少密溪》

下一篇:唐·沈佺期《钓竿篇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×