模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
yóu
游

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：5
jīn
今
xī
夕
chóng‌
重
mén
门
qǐ
启
，
，
yóu
游
chūn
春
dé
得
yè
夜
fāng
芳
。
。
yuè
月
huá
华
lián
连
zhòu
昼
sè
色
，
，
dēng
灯
yǐng
影
zá
杂
xīng
星
guāng
光
。
。
nán
南
mò
陌
qīng
青
sī
丝
qí
骑
，
，
dōng
东
lín
邻
hóng
红
fěn
粉
zhuāng
妆
。
。
guǎn
管
xián
弦
yáo
遥
biàn
辨
qǔ
曲
，
，
luó
罗
qǐ
绮
àn
暗
wén
闻
xiāng
香
。
。
rén
人
yōng
拥
xíng
行
gē
歌
lù
路
，
，
chē
车
cuán‌
攒
dòu
斗
wǔ
舞
chǎng
场
。
。
jīng
经
guò
过
yóu
犹
wèi
未
yǐ
已
，
，
zhōng
钟
gǔ
鼓
chū
出
cháng
长
yáng
杨
。
。

译文

今晚重重门户开启，趁着春光在夜里游玩赏景。月色与白昼的余光相连，灯影和星光相互交织。南边道路上骑着马的青年，东边邻家盛装打扮的女子。远远地能分辨出管弦弹奏的曲子，暗暗地闻到罗绮衣物散发的香气。路上挤满了边走边唱的人，舞场里聚集着众多的车辆。一路游玩还未结束，从长杨宫传来了钟鼓之声。

逐句剖析

"今夕重门启"：今晚重重门户开启，

"游春得夜芳"：趁着春光在夜里游玩赏景。

"月华连昼色"：月色与白昼的余光相连，

# 月华：月光，月亮。

"灯影杂星光"：灯影和星光相互交织。

"南陌青丝骑"：南边道路上骑着马的青年，

# 南陌：南面的道路。梁武帝《河中之水歌》“莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头”。

"东邻红粉妆"：东边邻家盛装打扮的女子。

# 红粉：妇女化妆用的胭脂与白粉。

"管弦遥辨曲"：远远地能分辨出管弦弹奏的曲子，

# 管弦：管指箫管一类乐器，弦指琴瑟一类乐器，为细乐的通称。

"罗绮暗闻香"：暗暗地闻到罗绮衣物散发的香气。

"人拥行歌路"：路上挤满了边走边唱的人，

"车攒斗舞场"：舞场里聚集着众多的车辆。

"经过犹未已"：一路游玩还未结束，

"钟鼓出长杨"：从长杨宫传来了钟鼓之声。

# 长杨：汉行宫名，因宫有长杨树，故名。故址在今陕西周至县东南。这里泛指宫殿。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜游》是唐代诗人沈佺期创作的一首五言排律。此诗描绘了春日夜晚人们出游的热闹场景。诗中先写夜游的缘由，接着描写了月色、灯光交织的夜景，以及路上男女的盛装打扮。随后通过管弦之音、罗绮之香，从听觉和嗅觉角度进一步渲染氛围。又描绘了路上行人拥挤、舞场车辆聚集的热闹场面。最后以钟鼓声暗示夜游还未结束，展现出春日夜晚都市的繁华与人们生活的惬意，体现了初唐时期社会的安定和人们对生活的热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“今夕重门启，游春得夜芳”，这两句诗中“重门启”点明夜游的开始，“得夜芳”则强调了在夜晚游玩能感受到春天的美好，奠定了全诗轻松愉悦的基调。第二联：“月华连昼色，灯影杂星光”，描写了夜空中的景色，月色与白昼余光相连，灯影和星光相互交织，营造出一种明亮而奇幻的氛围，展现了夜晚的独特之美。第三联：“南陌青丝骑，东邻红粉妆”，通过描写南边道路上的青年骑手和东边邻家盛装的女子，展现了夜游人群的风采，增添了生活气息。第四联：“管弦遥辨曲，罗绮暗闻香”，从听觉和嗅觉角度进一步渲染氛围，“遥辨曲”让人感受到管弦乐声的美妙，“暗闻香”则增添了一份浪漫的气息。第五联：“人拥行歌路，车攒斗舞场”，描绘了路上行人拥挤、舞场车辆聚集的热闹场面，突出了夜游的繁华和热闹程度。尾联：“经过犹未已，钟鼓出长杨”，这两句诗中“经过犹未已”表明游玩还没有结束，“钟鼓出长杨”以钟鼓声暗示夜游的持续和热闹，同时也增添了一份庄重和神秘的氛围。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 元夕者，太平之所宜有而离乱多，富贵之所宜有而寂寞多。读此诗欲逢此辰，不可得也。

元方回《瀛奎律髓》

# 轻凝、熨贴，语带微芳。

明陆时雍《唐诗镜》

# 风格卑卑，是陈隋故态，独音声流利，稍胜“火树银花”。

明唐汝询《唐诗解》

# 震青曰：绮丽难忘，得齐梁之佳韵。

清张惣《唐风怀》

# 纪昀：此亦典雅，华而不缛。许印芳：三、四、七、八，腰字精工，写景真而有神。九、十第二字稳贴。皆炼字法也。

元方回《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·沈佺期《初冬从幸汉故青门应制》

下一篇:唐·沈佺期《三日独坐驩州思忆旧游》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×