模糊搜索 精准匹配

文章解析

héng
横
chuī
吹
qǔ
曲
cí
辞
·
·
méi
梅
huā
花
luò
落

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：5
tiě
铁
qí
骑
jǐ
几
shí
时
huí
回
，
，
jīn
金
guī
闺
yuàn
怨
zǎo
早
méi
梅
。
。
xuě
雪
zhōng
中
huā
花
yǐ
已
luò
落
，
，
fēng
风
nuǎn
暖
yè
叶
yīng
应
kāi
开
。
。
xī
夕
zhú
逐
xīn
新
chūn
春
guǎn
管
，
，
xiāng
香
yíng
迎
xiǎo
小
suì
岁
bēi
杯
。
。
gǎn
感
shí
时
hé
何
zú
足
guì
贵
，
，
shū
书
lǐ
里
bào
报
lún
轮
tái
台
。
。

译文

戍边的铁骑何时才能归来，闺中女子对着早开的梅花心生哀怨。雪中的梅花已经凋落，待春风变暖时叶片应会重新绽开。夜晚随着新春的乐声流逝，花香伴着岁末的酒杯迎来节气变换。感慨时光有什么值得珍贵的，不如把思念写进书信，寄往遥远的轮台。

逐句剖析

"铁骑几时回"：戍边的铁骑何时才能归来，

"金闺怨早梅"：闺中女子对着早开的梅花心生哀怨。

"雪中花已落"：雪中的梅花已经凋落，

# 中：一作“寒”。

"风暖叶应开"：待春风变暖时叶片应会重新绽开。

"夕逐新春管"：夜晚随着新春的乐声流逝，

"香迎小岁杯"：花香伴着岁末的酒杯迎来节气变换。

# 小岁：腊日的第二天。也指元日。

"感时何足贵"：感慨时光有什么值得珍贵的，

# 感：一作“盛”。

"书里报轮台"：不如把思念写进书信，寄往遥远的轮台。

# 轮台：在今新疆乌鲁木齐市西北，唐安西北庭节度府所在地。

展开阅读全文 ∨

简介

《横吹曲辞·梅花落》是唐代诗人沈佺期写的一首五言古诗。一说是宋之问写的，题目为《花落》。诗中以闺妇视角，写其见早梅在雪中飘落、随春风将发新叶，又逢岁末新春时人们吹奏乐器、举杯欢庆，却因戍边的丈夫未归而心生哀怨。她感慨时光流逝无用，唯愿将思念寄于书信送往轮台。全诗借梅花开落与节序更替，委婉抒发闺妇对戍边亲人的深切思念，也暗含战争带来的分离之愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“铁骑几时回，金闺怨早梅”，“铁骑”指代戍边的军队，“金闺”指闺阁中的思妇。这两句是说，闺中的女子看着早开的梅花，心中哀怨，不知戍边的丈夫何时才能归来。开篇直接点明思妇的哀怨之情，将梅花与思妇的愁绪联系起来，为全诗奠定了哀怨的情感基调。“雪中花已落，风暖叶应开”，此二句承接上文，描绘了梅花在雪中凋零，而随着春风变暖，梅树的新叶又即将长出的景象。既写出了时间的流转，寒冬将尽，新春将至，也暗示了思妇在时光流逝中，对戍边丈夫的思念之情日益深厚。以景衬情，情景交融。“夕逐新春管，香迎小岁杯”，“夕”指夜晚，“管”是吹奏的乐器，“小岁杯”指腊日节人们举杯进献尊长。这两句描写了岁末时节，人们吹奏着乐器迎接新春，举杯欢庆的热闹场景。然而，这种热闹与思妇的孤独形成了鲜明的对比，更衬托出她内心的寂寞和对远方丈夫的思念。“感时何足贵，书里报轮台”，面对新春的热闹，思妇感慨时光流逝并没有什么用，重要的是赶紧给远在轮台戍边的丈夫写信，向他倾诉自己的思念之情，盼望他早日回家。这两句直接抒发了思妇的情感，点明了诗歌的主题，即对戍边丈夫的思念和牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·沈佺期《乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思》

下一篇:唐·沈佺期《句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×