模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
厌
huā
花
luò
落

朝代：唐作者：韩偓浏览量：9
yàn
厌
huā
花
luò
落
，
，
rén
人
jì
寂
mò
寞
，
，
guǒ
果
shù
树
yīn
阴
chéng
成
yàn
燕
chì
翅
qí
齐
，
，
xī
西
yuán
园
yǒng
永
rì
日
xián
闲
gāo
高
gé
阁
。
。
hòu
后
táng
堂
jiā
夹
lián
帘
chóu
愁
bù
不
juǎn
卷
，
，
dī
低
tóu
头
mèn
闷
bǎ
把
yī
衣
jīn
襟
niǎn
捻
。
。
hū
忽
rán
然
shì
事
dào
到
xīn
心
zhōng
中
lái
来
，
，
sì
四
zhī
肢
jiāo
娇
rù
入
róng
茸
róng
茸
yǎn
眼
。
。
yě
也
céng
曾
tóng
同
zài
在
huá
华
táng
堂
yàn
宴
，
，
yáng
佯
yáng
佯
lǒng
拢
bìn
鬓
tōu
偷
huí
回
miàn
面
。
。
bàn
半
zuì
醉
kuáng
狂
xīn
心
rěn
忍
bù
不
jīn
禁
，
，
fēn
分
míng
明
yí
一
rèn
任
páng
傍
rén
人
jiàn
见
。
。
shū
书
zhōng
中
shuō
说
què
却
píng
平
shēng
生
shì
事
，
，
yóu
犹
yí
疑
wèi
未
mǎn
满
qíng
情
láng
郎
yì
意
。
。
jǐn
锦
náng
囊
fēng
封
liǎo
了
yòu
又
chóng
重
kāi
开
，
，
yè
夜
shēn
深
chuāng
窗
xià
下
shāo
烧
hóng
红
zhǐ
纸
。
。
hóng
红
zhǐ
纸
qiān
千
zhāng
张
yán
言
bú
不
jìn
尽
，
，
zhì
至
chéng
诚
wú
无
yǔ
语
chuán
传
xīn
心
yìn
印
。
。
dàn
但
dé
得
yuān
鸳
yāng
鸯
zhěn
枕
bì
臂
mián
眠
，
，
yě
也
rèn
任
shí
时
guāng
光
dōu
都
yí
一
shùn
瞬
。
。

译文

厌烦花儿飘落，人也感到寂寞，果树成荫，燕子翅膀平齐，整个白天西园的高阁都冷冷清清。后堂的夹层帘子因忧愁而不卷起，低着头烦闷地揉搓着衣襟。忽然有件事涌上心头，娇柔的四肢映入朦胧的眼帘。曾经也一起在华丽的厅堂赴宴，假装整理鬓发偷偷回头看。半醉后狂乱的心再也忍不住，索性任凭旁人看见。在信中诉说平生之事，还担心不能让情郎满意。把信放在锦囊封好又重新打开，深夜在窗下焚烧红纸。千张红纸也说不尽心意，真心诚意无需言语，只凭心领神会。只要能与情郎像鸳鸯一样枕着手臂入眠，哪怕时光只有一瞬也无妨。

逐句剖析

"厌花落"：厌烦花儿飘落，

"人寂寞"：人也感到寂寞，

# 人：一作日。

"果树阴成燕翅齐"：果树成荫，燕子翅膀平齐，

# 阴成：一作成阴。

"西园永日闲高阁"：整个白天西园的高阁都冷冷清清。

"后堂夹帘愁不卷"：后堂的夹层帘子因忧愁而不卷起，

"低头闷把衣襟捻"：低着头烦闷地揉搓着衣襟。

"忽然事到心中来"：忽然有件事涌上心头，

"四肢娇入茸茸眼"：娇柔的四肢映入朦胧的眼帘。

"也曾同在华堂宴"：曾经也一起在华丽的厅堂赴宴，

"佯佯拢鬓偷回面"：假装整理鬓发偷偷回头看。

"半醉狂心忍不禁"：半醉后狂乱的心再也忍不住，

"分明一任傍人见"：索性任凭旁人看见。

"书中说却平生事"：在信中诉说平生之事，

"犹疑未满情郎意"：还担心不能让情郎满意。

"锦囊封了又重开"：把信放在锦囊封好又重新打开，

"夜深窗下烧红纸"：深夜在窗下焚烧红纸。

"红纸千张言不尽"：千张红纸也说不尽心意，

"至诚无语传心印"：真心诚意无需言语，只凭心领神会。

"但得鸳鸯枕臂眠"：只要能与情郎像鸳鸯一样枕着手臂入眠，

# 鸯：一作衾。

"也任时光都一瞬"：哪怕时光只有一瞬也无妨。

展开阅读全文 ∨

简介

《厌花落》是唐代诗人韩偓创作的闺怨诗。此诗以细腻笔触刻画了一位深闺女子的寂寞情态与隐秘心事：先通过“果树阴成”“西园高阁”等意象烘托环境寂寥，以“夹帘愁不卷”“闷捻衣襟”的动作描写直抒愁绪；后转入回忆与现实的交织，“华堂宴”“半醉狂心”暗藏情缘往事，“锦囊封了又重开”的细节则将欲言又止的相思推向极致。全诗运用环境渲染、心理白描与动作暗示相结合的手法，以“烧红纸”这一事件收笔，既展现了晚唐闺阁诗特有的婉约风格，又突破了传统闺怨题材的直白表述，在含蓄中透出炽烈情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“厌花落，人寂寞”，开篇直抒胸臆，“厌”字点明对花落景象的厌烦，借景抒情，以花落之景烘托出人物内心的寂寞，奠定了全诗略带忧伤的情感基调。“果树阴成燕翅齐，西园永日闲高阁”，描绘了果树已枝叶成荫，燕子翅膀平齐，西园的高阁整日闲置的景象。通过对环境的描写，以静衬动，借寂静的园林环境，强化了人物内心的孤寂之感，“永日”一词更凸显出时光漫长、百无聊赖。“后堂夹帘愁不卷，低头闷把衣襟捻”，细腻刻画人物动作，“愁不卷”表明因愁绪而无心卷起夹帘，“闷把衣襟捻”则生动展现出人物内心烦闷，只能下意识地揉搓衣襟，从细节处体现出女子内心的愁闷。“忽然事到心中来，四肢娇入茸茸眼”，“忽然”转折，表明思绪突然被某事打断，“四肢娇入茸茸眼”描绘出一种恍惚娇弱之态，暗示这件事对女子内心冲击之大，使她陷入某种回忆或情绪之中。“也曾同在华堂宴，佯佯拢鬓偷回面”，此句转入回忆。描绘曾经与情郎在华丽厅堂宴饮，女子假装整理鬓发，偷偷回头看情郎的场景。“佯佯”一词将女子那种既羞涩又渴望看到情郎的微妙心理刻画得入木三分，展现出恋爱中的娇羞与甜蜜。“半醉狂心忍不禁，分明一任傍人见”，进一步描述回忆中的场景，半醉之时，女子难以抑制内心对情郎的情感，不再顾忌旁人眼光，直接表达出对情郎的爱意，表现出女子在爱情中的痴狂。“书中说却平生事，犹疑未满情郎意”，回到现实，女子通过书信向情郎倾诉平生之事，却又担忧未能完全表达心意，体现出女子在爱情中的患得患失，对情郎心意的重视与在意。“锦囊封了又重开，夜深窗下烧红纸”，通过“封了又重开”这一反复的动作，生动展现出女子对书信内容的极度重视与纠结，深夜在窗下烧红纸准备写信，足见其情思之深，写信之虔诚。“红纸千张言不尽，至诚无语传心印”，表明即便用千张红纸，也难以完全倾诉心中深情，而真正的至诚无需言语，只求心有灵犀，传达出女子对真挚爱情的深刻理解与渴望。“但得鸳鸯枕臂眠，也任时光都一瞬”，直抒胸臆，表达出女子只要能与情郎像鸳鸯一样相依相偎，即便时光短暂如一瞬间，也心甘情愿，将对情郎的深情与对美好爱情的向往推向高潮，体现出女子对爱情的执着与坚定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《阻风》

下一篇:唐·韩偓《宝剑》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×