模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：韩偓浏览量：9
mò
莫
xián
嫌
tán
谈
xiào
笑
yǔ
与
jīng
经
guò
过
，
，
què
却
kǒng
恐
xián
闲
duō
多
bìng
病
yì
亦
duō
多
。
。
ruò
若
qiǎn
遣
xīn
心
zhōng
中
wú
无
yí
一
shì
事
，
，
bù
不
zhī
知
zhēng
争
nài
奈
rì
日
cháng
长
hé
何
。
。

译文

不要嫌弃我们日常的谈笑和往来，只是担心空闲多了病痛也会多。如果让心中没有一件事，真不知道该如何打发这漫长的日子。

逐句剖析

"莫嫌谈笑与经过"：不要嫌弃我们日常的谈笑和往来，

# 经过：交往。

"却恐闲多病亦多"：只是担心空闲多了病痛也会多。

"若遣心中无一事"：如果让心中没有一件事，

# 遣：使，让。

"不知争奈日长何"：真不知道该如何打发这漫长的日子。

# 争奈：怎奈。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠友人》是唐代韩偓创作的一首七言绝句。诗中先是劝友人不要嫌弃日常的谈笑与交往，又担心空闲多了病痛也会增多，接着设想若心中没什么事，又不知该如何打发漫长的日子。语言平实，展现了与友人相处的日常思绪，流露出对友人的关切和生活中的些许无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

背景

作年不详，《韩偓诗注》认为可能作于唐昭宗天祐元年（904年），友人或许是虞部李郎中，但此说法依据不足。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“莫嫌谈笑与经过”，不要嫌弃平常的谈笑和交往。这句像和友人面对面聊天一样，语气亲切自然。“谈笑”“经过”都是生活里再普通不过的事，诗人却特意提出来让友人别嫌弃，藏着对这份交往的珍惜。不追求轰轰烈烈的相处，反而看重日常的点滴，这种坦诚的态度，让友情显得特别实在，也为后面说自己的担忧做了铺垫，显得不突兀。​“却恐闲多病亦多”，却又担心空闲时间多了，病痛也会跟着多起来。“却恐”两个字一转，刚才还在劝友人，这会儿就露出了担心，像家人朋友间常有的那种牵挂。生活里确实有这样的体会，太闲了反而容易生出些小毛病，诗人把这种常见的担忧说出来，不绕弯子，让对友人的关心变得具体可感，不是空泛的问候。​“若遣心中无一事”，如果能让心里没什么牵挂的事。这是诗人设想的一种状态，听起来好像挺轻松，没什么烦心事。可细想一下，心里空落落的，未必是好事。这句看似平淡，其实藏着对生活的琢磨，人到底是有事做好，还是没事做好呢？为后面说“不知争奈日长何”埋下了伏笔，让情感慢慢递进。​“不知争奈日长何”，真不知道该怎么打发这漫长的日子。承接上一句的假设，说出了心里的纠结。要是真没什么事，日子过得慢悠悠的，反而让人觉得难熬。这种感受很真实，谁都有过觉得时间漫长的时候。诗人把这种平常的无奈说出来，没有夸张，却让人体会到生活里那种说不出的怅惘，让整首诗的情感更贴近生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《伤乱》

下一篇:唐·韩偓《又和》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×