文章解析

xiào
cuī
guó
shǒu

朝代:唐作者:韩偓浏览量:4
dàn
yuè
zhào
zhōng
tíng
hǎi
táng
huā
luò
xián
jiē
fēng
dòng
qiū
qiān
suǒ
hòu
tái
yuàn
shuāng
lái
hóng
lóu
xián
jiē
shàng
xié
yīng
bàn
rén
chóu
jiǔ
shuì
móu
mǎng
wén
jiē
míng
tiān
gèng
hán
dōng
fēng
chuāng
luó
shēng
chūn
hán
xiù
chuāng
chóu
wèi
mián
nán
yīng
shī
湿
cǎi
lián
chuán

译文

淡淡的月光洒照在庭院中,海棠花悄然独自飘落。我独自站立着,俯身望着那闲适的台阶,微风拂动着秋千的绳索。雨后庭院青苔碧绿,秋霜染红小楼前的枫叶。空阶上斜阳渐沉,唯有鹦鹉陪伴着愁绪难消的人。酒意让我的睡眼更加惺忪,迷迷糊糊中听到了街边传来的鼓声。天将破晓时寒意愈浓,东风吹来冷雨敲打窗棂。帷幕中弥漫着春天的寒意,我在绣窗前满怀愁绪,难以入眠。南湖下了一整夜的雨,想必已打湿了采莲的小船。

逐句剖析

"澹月照中庭":淡淡的月光洒照在庭院中,

# 庭:一作夜。

"海棠花自落":海棠花悄然独自飘落。

"独立俯闲阶":我独自站立着,俯身望着那闲适的台阶,

"风动秋千索":微风拂动着秋千的绳索。

"雨后碧苔院":雨后庭院青苔碧绿,

"霜来红叶楼":秋霜染红小楼前的枫叶。

"闲阶上斜日":空阶上斜阳渐沉,

"鹦鹉伴人愁":唯有鹦鹉陪伴着愁绪难消的人。

"酒力滋睡眸":酒意让我的睡眼更加惺忪,

# 滋睡眸:意为增加睡意。滋:增长,增加。睡眸:睡眼。

"卤莽闻街鼓":迷迷糊糊中听到了街边传来的鼓声。

# 卤莽:大略,隐约。

"欲明天更寒":天将破晓时寒意愈浓,

# 天:一作花。

"东风打窗雨":东风吹来冷雨敲打窗棂。

"罗幕生春寒":帷幕中弥漫着春天的寒意,

"绣窗愁未眠":我在绣窗前满怀愁绪,难以入眠。

# 愁未眠:因愁而未入睡。,绣窗:雕绘绮丽之窗。

"南湖一夜雨":南湖下了一整夜的雨,

# 南湖一夜:一作夜半南湖。

"应湿采莲船":想必已打湿了采莲的小船。

展开阅读全文 ∨

简介

《效崔国辅体四首》是唐代韩偓创作的一组五言绝句。四首诗的时间线从夜晚延伸到天明,再过渡到另一个夜晚;节令变化也很清晰,从春天开始,经历秋天,最后又回到暮春时节。这组诗在结构上看似断断续续,实则巧妙,完整地展现了主人公一年四季、从早到晚的生活状态。每首诗描绘的场景都不一样,但都围绕着同样的情感主线展开,就像同一首曲子的不同变奏,让诗歌的内容更加丰富、形象更加立体。诗歌的语言非常平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,这明显受到了崔国辅诗歌风格和乐府民歌的影响。和韩偓《香奁集》里其他讲究精巧修饰的作品相比,这组诗更注重自然质朴。不过,这组诗没有崔国辅诗歌那种明朗欢快的感觉,而是更侧重表现委婉含蓄的韵味,这也体现出晚唐时期的时代特色,以及韩偓个人的创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓(842~923),唐代诗人。字致尧(一作致光),小字冬郎,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人。唐昭宗龙纪进士及第,初佐河中幕府,后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠,被贬为邓州司马,后依附王审知,寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称;晚年多写唐末变乱及个人遭际,感时伤怀,风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《效崔国辅体四首》是一组五言绝句组诗,也是一组抒情言志诗。作品以时间流转为轴,从月夜、拂晓写到日暮,以季节更迭为线,串联起春、秋、暮春不同时节,描绘了海棠飘落、雨打窗棂、苔院斜阳等多个场景。诗中借庭院幽景、风雨寒夜、秋霜红叶等景象,细腻勾勒出主人公孤寂落寞的生活图景,生动展现其内心的愁绪与情思。诗歌语言自然质朴,承袭崔国辅诗风与乐府民歌特色,却又别具晚唐委婉含蓄的韵味,将个人情感与时代气息相融合,于看似零散的画面中,凝聚成一曲婉转悠长的情感乐章。

2. 写作手法

白描:“淡月照中庭,海棠花自落”“雨后碧苔院,霜来红叶楼”,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。多感官描写:通过“酒力滋睡眸”触觉、“卤莽闻街鼓”听觉、“欲明天更寒”的感觉等,细腻传达出人物的索寞与凄苦。借景抒情:通过“淡月”“海棠”“碧苔”“红叶”等景物,营造出幽静寂寥、清冷荒芜的氛围,将主人公的孤寂、幽怨、凄苦等情感融入其中。细节描写:第三首“闲阶上斜日”这一细节,生动反映出闺中人长久期待而又渺茫空虚的心理,使情感表达更加深刻。以动衬静:如第一首中“风动秋千索”,用秋千索的响动衬托春夜庭院的寂静,增强清冷氛围,凸显闺中人的幽怨。

3. 分段赏析

第一首描绘春夜庭院:月光淡淡洒下,海棠默默飘落,女子独自站在窗边,望着空荡荡的台阶,只有秋千索在风中摇晃。安静的画面里,一丝响动更衬出寂寞,也让人感受到女子盼人归而不得的幽怨。第二首场景换到黎明前的室内。女子睡前喝了酒助眠,却睡得不安稳,很快被街鼓声惊醒。天将亮时寒意袭来,她听着风雨敲打窗户,满心都是凄凉。这首诗没着重写景色,而是通过女子的各种感受,把她的孤独与愁苦表现得淋漓尽致。第三首写秋日午后,雨后庭院青苔遍布,红叶散落楼前,色彩虽美,却透着荒凉。女子对着无人的台阶,看着夕阳慢慢爬上石阶,满心愁绪无处诉说,只有鹦鹉陪着她。“闲阶上斜日”这个细节,把女子长久等待却又满心失落的心情,刻画得十分深刻。最后一首回到深夜闺房,暮春的雨带来寒意,女子倚着绣窗无法入睡,心里想着南湖上的采莲船是否被雨打湿。在南朝乐府民歌里,“采莲”常代表爱情。韩偓借用这个意象,让女子对采莲船的担忧,暗含着对自己爱情经历的感慨。复杂的心事,都藏在这简单的画面里,读起来意味深长。《效崔国辅体》这四首小诗,在韩偓的《香奁集》里很是特别。崔国辅是盛唐时期的诗人,考中进士后做过不少官职,后来因事被贬。他最擅长写五言绝句,诗集中超过一半都是这种体裁。前人评价说,崔国辅开创了专门创作五言小诗的风气,他的诗带着乐府民歌的韵味,和汉魏古诗、南朝乐府一脉相承,大多描写男女情感,语言自然清新,风格婉转优美。

4. 作品点评

这组小诗题作“效崔国辅体”,在《香奁集》中风格独特。崔国辅为盛唐诗人,开元十四年进士,曾任许昌县令、集贤院直学士、礼部郎中等职,天宝年间因事被贬竟陵郡司马。他以五言绝句见长,《全唐诗》录存其诗一卷,半数以上为五绝。清人管世铭《读雪山房唐诗钞凡例》称“专工五言小诗自崔国辅始,篇篇有乐府遗意”,乔亿《剑溪说诗》亦言其诗从齐梁乐府而来,与汉魏古诗源流不同。崔国辅五绝承传《子夜歌》《读曲歌》等南朝乐府传统,多写儿女情思,风格自然清新、宛转多姿,韵律柔曼可歌,形成了独具特色的诗体。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 无人作伴月也淡了,“照中庭”是月下寂然也,海棠花无人去赏他,只合自落而已。室中月映,户外花落,银釭屡别,睡又不能,乃独身悄然立于帘前,低头看阶,只见冷风飕飕秋千架影两条摇动而已,未免有情,何以堪此。

清徐增《而庵说唐诗》

# 一片凄寂光景,凝情独立,不言而神自伤。崔国辅绝句总妙在含蓄,故当时人争效其体。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 月明花落,独立闲阶,而秋千索动,倍生寂寞矣。

清刘文蔚《唐诗合选详解》

# 寂寥庭院,花落无人,偶过闲阶,月色淡淡中,忽睹秋千之影。“俯”字、“动”字,最足耐人寻味。

清王均卿《唐诗评注读本》

# 雨后霜来之际,无人作伴最是悄然。又见院中之苔碧得好,楼前之树又红得好。苔上并无行迹,叶上止有秋光,又当天色向晚,一片日光斜射到闲阶上来,此时无人在旁,架上挂一鹦鹉,此鸟虽能言,岂谙人心事者,于是人无暖气,鸟又寂然,大家愁去便了。试问鹦鹉,你那里晓得愁,曰以人愁见得如此然。鹦鹉岂无家乡,岂无匹配,今虽在锦闺之中,珠帘之下,伴则是美人,食则是红豆,何若雌雄相呼,陇天纵飞之为快乎。

清徐增《而庵说唐诗》

# 只是不堪秋思耳。上三句景中含情,末句更情中佳语。

清王士禛《唐人万首绝句选评》

# 院无人居,只有碧苔;楼无人住,但见红叶,而闲阶斜日又作一种冷淡之色,惟有架上鹦鹉相对欷歔,伴人愁怅而已,盖极写无聊之致。

清王均卿《唐诗评注读本》

# 前二句言碧苔深院,因雨洗而碧愈润;红叶高楼,因霜饱而红更酣。如此幽丽之地,而伊人独处。后二句言黄昏渐近,斜阳在砌,寸寸而移。此时院静无人,惟有闷寻鹦鹉,同说无聊。诗系效崔国辅体,其窈窕怀人之意,颇似崔之《怨词》及《王孙游》诸作也。

近代俞陛云《诗境浅说续编》

# 此见独处无聊,把一不要紧事来牵扯,南湖与罗幕何干,莲又与春何下,采莲船尚用不着,雨湿采莲船益觉得无干涉矣。“罗暮生春寒,绣窗愁未眠”,尚坐在绣窗之前何故。预知罗幕中生出寒来,此总是愁在那里打搅,忽一念及到南湖夜来之雨,云夜来则雨落过矣。采莲船不曾被雨落坏,你放着香薰锦绣被中不去睡,却痛惜采莲船起来,可见身虽在闺中,而意不知却在何处。趁此未睡之时,呼侍儿秉烛上采莲船,荡到南湖里去散愁何如?亦省罗幕中冰冷睡不去耳。

清徐增《而庵说唐诗》

# “绣窗愁未眠”,有所思也。“应湿采莲船”,意故不在采莲。南湖夜雨,搅触情肠,含而不露。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 罗幕春寒,绣窗愁重,斯何如情状也,忽插入南湖二句,见得独处无聊,顿生遐想,儿女情怀,正复如是。

清王均卿《唐诗评注读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《秋雨内宴(乙卯年作)》

下一篇:唐·韩偓《桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山…五言八韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×