模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháo
朝
tuì
退
shū
书
huái
怀

朝代：唐作者：韩偓浏览量：1
hè
鹤
pèi
帔
xīng
星
guān
冠
yǔ
羽
kè
客
zhuāng
装
，
，
qǐn
寝
lóu
楼
xī
西
pàn
畔
zuò
坐
shū
书
táng
堂
。
。
shān
山
qín
禽
yǎng
养
jiǔ
久
zhī
知
rén
人
huàn
唤
，
，
chuāng
窗
zhú
竹
shān
芟
duō
多
lòu
漏
yuè
月
guāng
光
。
。
fěn
粉
bì
壁
bù
不
tí
题
xīn
新
zhuō
拙
è
恶
，
，
xiǎo
小
píng
屏
wéi
唯
lù
录
gǔ
古
piān
篇
zhāng
章
。
。
zī
孜
zī
孜
mò
莫
huàn
患
láo
劳
xīn
心
lì
力
，
，
fù
富
guó
国
ān
安
mín
民
lǐ
理
dào
道
cháng
长
。
。

译文

我穿着鹤帔，戴着星冠，一副道士的装扮，退朝后在寝楼西边的书堂中闲坐。养了很久的山中禽鸟，已经熟知我的呼唤，窗前的竹子被修剪了许多，月光便透过竹枝空隙洒了进来。白色的墙壁上，我不题写自己新创作的、可能拙劣的诗文，小小的屏风上，只抄录古代经典的篇章。我要勤勉努力，不要害怕劳心费力，让国家富强、百姓安乐，这才是长远的道理啊。

逐句剖析

"鹤帔星冠羽客装"：我穿着鹤帔，戴着星冠，一副道士的装扮，

# 羽客：道士。,星冠：道士帽。,鹤帔：道服。

"寝楼西畔坐书堂"：退朝后在寝楼西边的书堂中闲坐。

"山禽养久知人唤"：养了很久的山中禽鸟，已经熟知我的呼唤，

"窗竹芟多漏月光"：窗前的竹子被修剪了许多，月光便透过竹枝空隙洒了进来。

# 芟：清除剪除。

"粉壁不题新拙恶"：白色的墙壁上，我不题写自己新创作的、可能拙劣的诗文，

# 拙恶：自己拙劣的作品。,粉壁：白墙。

"小屏唯录古篇章"：小小的屏风上，只抄录古代经典的篇章。

"孜孜莫患劳心力"：我要勤勉努力，不要害怕劳心费力，

# 孜孜：勤勉的样子。

"富国安民理道长"：让国家富强、百姓安乐，这才是长远的道理啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝退书怀》是唐代诗人韩偓创作的七言律诗，诗作于韩偓为官朝中时，疑为光化三年（900）六月所作。诗中首联“鹤帔星冠羽客装，寝楼西畔坐书堂”，塑造出诗人一种超然闲适的形象；颔联“山禽养久知人唤，窗竹芟多漏月光”，描绘出生活的悠然；颈联“粉壁不题新拙恶，小屏唯录古篇章”，表明诗人不随意题新作于粉壁，只在小屏上抄录古代篇章，暗含对经典的尊崇与自身创作的审慎；尾联“孜孜莫患劳心力，富国安民理道长”，则展现出诗人心怀天下、积极用世的担当精神。全诗融闲适生活与济世抱负于一体，自然流畅，既体现了诗人的生活意趣，也反映出其在动荡时局中坚守的理想与责任感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《朝退书怀》中“鹤帔星冠羽客装，寝楼西畔坐书堂”两句描绘诗人退朝后的装束与所处环境。“鹤帔星冠”勾勒出诗人身着羽客装扮的模样，给人以超凡脱俗之感，展现其洒脱不羁的气质；“寝楼西畔坐书堂”点明诗人的位置，简洁直白地叙述诗人静坐书堂，营造出静谧的氛围，为后文写景抒情做铺垫。“山禽养久知人唤，窗竹芟多漏月光”这两句是对书堂周边环境的描写。“山禽养久知人唤”中，一个“久”字体现诗人与山禽相伴时间之长，“知人唤”生动地表现出山禽因长期驯养，通了人性，能听懂诗人的呼唤，展现出人与动物间和谐亲昵的关系；“窗竹芟多漏月光”里，“芟多”说明诗人对窗前竹子进行了大量修剪，正因如此，月光才能毫无阻碍地透过竹枝洒入屋内，“漏”字将无形的月光具象化，以动态的描写增添画面的灵动感，描绘出清幽宜人的居住环境。“粉壁不题新拙恶，小屏唯录古篇章”两句聚焦于诗人的创作与喜好。“粉壁不题新拙恶”，诗人直言不在粉壁上题写自己新创作的、或许拙劣的诗文，体现出诗人对自身作品的审慎态度，不愿随意展示，暗含其对文学创作的严谨；“小屏唯录古篇章”则表明诗人只在小屏风上抄录古代经典文章，反映出诗人对古代优秀文化的尊崇与热爱，通过对古典篇章的抄写学习，汲取养分，也展现出其高雅的文学品味。“孜孜莫患劳心力，富国安民理道长”为全诗的主旨句。“孜孜莫患劳心力”劝勉自己要勤勉不懈，不要害怕耗费心力，“孜孜”叠用，强化了勤奋努力的态度；“富国安民理道长”直接表明目标，指出使国家富强、百姓安居才是长久的正道，展现出诗人心怀天下、以家国为己任的担当精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《隰州新驿赠刺史》

下一篇:唐·韩偓《大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×