文章解析

liù
yán
sān
shǒu

朝代:唐作者:韩偓浏览量:1
chūn
lóu
chǔ
qīng
chéng
jīn
líng
xiá
duō
qíng
zhāo
yún
huì
luó
xiù
bèi
féng
yíng
huà
shān
tóng
xiāng
mán
jiāng
dòu
kòu
lián
shēng
yōu
huān
jìn
gào
bié
qiū
chàng
wàng
píng
míng
dēng
qián
luò
sān
yuè
jìn
cǎo
qīng
shí
bàn
hán
bàn
nuǎn
zhèng
hǎo
huā
kāi
huā
xiè
xiāng
chóu
chàng
kōng
jiào
mèng
jiàn
ào
nǎo
duō
chéng
jiǔ
bēi
hóng
xiù
gàn
shuí
huì
róu
sǔn
lián
juān
dàn
méi
jiān
qīng
cǎo
gèng
yuǎn
wéi
kōng
rào
tīng
zhōu
zhāo
cái
chū
hái
yīng
xiān
zhào
西
lóu
lèi
yīn
chéng
hèn
lèi
mèng
yóu
cháng
xīn
yóu
táo
yuán
dòng
kǒu
lái
fǒu
jiàng
jié
jīng
jiǔ
liú

译文

春日楼里住着绝色美人,金陵的公子们个个动心。白天黑夜偷偷约会,绸缎被子底下甜如蜜。华山双桐枝叶交缠,蛮江豆蔻年复一年疯长。正玩得开心却要分开,秋夜对着银河等到天亮。孤灯下听着雨声熬到后半夜,三月草绿了人还没回来。不冷不热最是缠绵,花开花落全是相思的苦。梦里相见终是幻觉,喝多了又开始哭天抹泪。红袖子湿透谁懂这委屈,黛眉紧蹙失了颜色。这头的草长得没边儿,绕着沙洲找也找不到人。那边太阳刚冒头,肯定先照亮旧时的西楼。回忆的泪化作恨的泪,梦里游荡接着心里发慌。桃源洞口还有人来吗,仙家的仪仗早扔这儿没人管。

逐句剖析

"春楼处子倾城":春日楼里住着绝色美人,

"金陵狎客多情":金陵的公子们个个动心。

"朝云暮雨会合":白天黑夜偷偷约会,

"罗袜绣被逢迎":绸缎被子底下甜如蜜。

"华山梧桐相覆":华山双桐枝叶交缠,

"蛮江豆蔻连生":蛮江豆蔻年复一年疯长。

"幽欢不尽告别":正玩得开心却要分开,

"秋河怅望平明":秋夜对着银河等到天亮。

"一灯前雨落夜":孤灯下听着雨声熬到后半夜,

"三月尽草青时":三月草绿了人还没回来。

"半寒半暖正好":不冷不热最是缠绵,

"花开花谢相思":花开花落全是相思的苦。

"惆怅空教梦见":梦里相见终是幻觉,

"懊恼多成酒悲":喝多了又开始哭天抹泪。

"红袖不干谁会":红袖子湿透谁懂这委屈,

"揉损联娟澹眉":黛眉紧蹙失了颜色。

"此间青草更远":这头的草长得没边儿,

# 草:一作山。

"不唯空绕汀洲":绕着沙洲找也找不到人。

"那里朝日才出":那边太阳刚冒头,

# 才:一作方。

"还应先照西楼":肯定先照亮旧时的西楼。

# 先:一作光。

"忆泪因成恨泪":回忆的泪化作恨的泪,

"梦游常续心游":梦里游荡接着心里发慌。

"桃源洞口来否":桃源洞口还有人来吗,

"绛节霓旌久留":仙家的仪仗早扔这儿没人管。

展开阅读全文 ∨

简介

这是唐代诗人韩偓的一篇组诗。第一首以浓墨重彩的笔触描绘男女欢会的奢靡场景与离别后的怅惘。第二首与前文的呼应深化,主要表现时空距离与相思之苦。第三首为全诗情感高潮,以桃源典故收束,表达对理想情爱的追寻与幻灭。韩偓以“香奁体”的绮丽语言包裹冷峻批判,将男女情事与生命哲思融合,展现晚唐诗歌“艳而能深”的独特美学。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓(842~923),唐代诗人。字致尧(一作致光),小字冬郎,自号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人。唐昭宗龙纪进士及第,初佐河中幕府,后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠,被贬为邓州司马,后依附王审知,寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称;晚年多写唐末变乱及个人遭际,感时伤怀,风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《六言三首》第一首“春楼处子倾城,金陵狎客多情。”两句以“倾城”极言女子美貌,“狎客”点明男女情事背景,暗含风月场所的奢靡氛围。诗句对仗工整,“春楼”与“金陵”形成空间呼应,暗示故事发生的地点与人物身份。韩偓善用宫体诗笔法,以华丽辞藻渲染情欲场景,体现其“香奁体”的脂粉气息。“朝云暮雨会合,罗袜绣被逢迎。”两句以“朝云暮雨”隐喻男女欢会的短暂与频繁,“罗袜绣被”则通过服饰细节暗示奢靡生活。“华山梧桐相覆,蛮江豆蔻连生。”​​两句以“梧桐相覆”象征亲密无间,“豆蔻连生”暗喻情意绵延不绝。豆蔻意象源自杜牧“豆蔻梢头”的典故,此处结合“蛮江”地域特色,既写自然景物,又隐晦表达男女情愫的缠绵。韩偓常以植物隐喻情事,深化诗意层次。“幽欢不尽告别,秋河怅望平明。”​​此句笔锋陡转,从欢愉转向离别。“幽欢”呼应前文的隐秘情事,“秋河”以冷寂意象暗示时光流逝与情感冷却。对仗中“幽”与“怅”、“尽”与“平明”形成情感张力,突显欢愉后的空虚与怅惘。​​第二首“一灯前雨落夜,三月尽草青时。”​​两句以“灯前雨落”渲染孤寂氛围,“草青”点明暮春时令,暗含“春尽”之叹。韩偓擅用自然景物映射内心情感,此联通过视听结合(雨声、灯影)与时间流逝(三月将尽),烘托人物对韶华易逝的敏感。“半寒半暖正好,花开花谢相思。”​​两句以气候的“半寒半暖”类比情感的矛盾状态,“花开花谢”则象征聚散无常。对仗工整且哲理深刻,既写自然规律,又暗含对情缘难续的无奈。“惆怅空教梦见,懊恼多成酒悲。​​”两句直抒胸臆,以“惆怅”“懊恼”点明情感基调。“梦见”与“酒悲”形成虚实对照,表现人物借酒消愁、梦境难留的痛苦。韩偓常以酒为媒介,将现实失意转化为诗意宣泄。“红袖不干谁会,揉损联娟澹眉。​​”两句聚焦女子细节,“红袖”“淡眉”刻画其妆容,“揉损”动作暗示愁绪难解。通过动作描写外化内心情感,达到“以形写神”的目的。第三首“此间青草更远,不唯空绕汀洲。​​”两句以“青草”象征离别意象,“汀洲”暗指送别之地。通过空间延展(“更远”)强化怅惘之情,凸显人物对重逢无望的绝望。“那里朝日才出,还应先照西楼。​​”两句以“朝日”与“西楼”构成空间对比,暗含“日日思君不见君”的相思。韩偓化用“西楼”意象,将地理方位转化为情感载体,突显孤独与等待的煎熬。“忆泪因成恨泪,梦游常续心游。​​”两句递进式抒情,“忆泪”到“恨泪”情感层层加深,“梦游”与“心游”虚实交织,表现执念之深。韩偓通过心理描写,将现实与梦境交织,深化了诗意的朦胧感。“桃源洞口来否,绛节霓旌久留。​​”两句以“桃源洞”隐喻理想中的情爱净土,“绛节霓旌”象征仙家仪仗,暗含对现实情事的失落。虚实结合,既写追寻不得的怅惘,又暗讽世俗情爱的虚妄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《踪迹》

下一篇:唐·韩偓《思录旧诗于卷上,凄然有感,因成一章》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×