朝代：唐作者：韩偓浏览量：2
译文
我挥动马鞭，鞭梢胡乱地拂动，心中暗暗涌起伤感的情绪，往昔的踪迹已经难以寻觅，只见露水滋润下的青草一片葱茏。这里好像是当年那华美的车马曾经辗过的地方，然而如今，只见一池秋水涨起来了，上面漂浮着密密麻麻的浮萍。
逐句剖析
"鞭梢乱拂暗伤情"：我挥动马鞭，鞭梢胡乱地拂动，心中暗暗涌起伤感的情绪，
"踪迹难寻露草青"：往昔的踪迹已经难以寻觅，只见露水滋润下的青草一片葱茏。
"犹是玉轮曾辗处"：这里好像是当年那华美的车马曾经辗过的地方，
"一泓秋水涨浮萍"：然而如今，只见一池秋水涨起来了，上面漂浮着密密麻麻的浮萍。
# 秋水：一作春雨。,泓：一作溪。
展开阅读全文 ∨
简介
《重游曲江》是唐末诗人韩偓创作的七言绝句，收录于其诗集《香奁集》第21首。诗的开篇“鞭梢乱拂暗伤情”，诗人挥动鞭梢，纷乱的动作透露出内心难以抑制的伤感。“踪迹难寻露草青”，曾经的踪迹已难以找寻，只有那青青的露草依旧，往昔与当下形成鲜明对照，物是人非之感顿生。后两句“犹是玉轮曾辗处，一泓秋水涨浮萍”，诗人点明此地正是曾经月亮（玉轮）照拂之处，如今却只见一汪秋水中浮萍漂浮，更添世事变迁的惆怅。全诗借重游曲江的所见之景，抒发了诗人对往昔的追忆以及因时光流逝、人事变化而生的深沉感慨，以简洁的笔触营造出充满沧桑感的意境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。
展开阅读全文 ∨
背景
韩偓在晚唐时期重游曲江，有所感触而创作了这首诗。当时唐王朝正处于衰微状态，诗人借曲江景物的变化，抒发了怀念旧时光、感伤时局的情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首记游感怀诗。借重游曲江时见到的露草、秋水、浮萍等景象，写出了踪迹难寻的怅惘和物是人非的伤感，表达了诗人对往昔的追忆与内心的隐痛。
2. 写作手法
意象组合：诗中“鞭梢乱拂”“露草青”“秋水涨浮萍”等意象组合，勾勒出重游曲江的场景。动态的动作与静态的景物交织，暗含对往事的追忆，也传递出物是人非的惆怅。起兴：诗作以“鞭梢乱拂”起兴，开篇用挥鞭的动作带出内心情绪，自然引出下文对踪迹难寻的感慨，让伤怀之情随场景展开而流露，衔接顺畅。通感：末句“一泓秋水涨浮萍”用通感手法，“秋水”的视觉意象暗合时光流逝的感受，“浮萍”的飘移强化漂泊无依的失落，让情感与景物交融。
3. 分段赏析
首句“鞭梢乱拂暗伤情”，诗人以“鞭梢乱拂”的细微动作起笔，这一动作看似随意，实则暗含深意，透露出诗人内心难以言说的伤感。此句不直接写情，却通过动作描写，让读者感受到诗人重游故地时，那些被时光掩埋的往事如潮水般涌上心头，使他情不自禁地以鞭梢轻拂，试图拂去心中的尘埃，却反而更添伤情。次句“踪迹难寻露草青”，诗人将视线转向地面，只见露水滋润下的青草生机勃勃，然而，他苦苦寻觅的旧日踪迹却已无处可寻。青草的“青”与踪迹的“难寻”形成鲜明对比，进一步强化了诗人对往昔的怀念与失落。此句借景抒情，以青草的永恒反衬人生的短暂与无常，使伤情更加深沉。第三句“犹是玉轮曾辗处”，诗人笔锋一转，回忆起往昔曲江的繁华景象。那时的曲江，车马如流，玉轮（指华美的车马）辗过，留下一道道历史的痕迹。然而，如今这些繁华已如梦般消散，只留下诗人独自面对这荒凉的景象。“犹是”二字，透露出诗人对往昔的深深眷恋与不舍。末句“一泓秋水涨浮萍”，诗人以眼前的实景作结。一泓秋水，平静而深邃，却因浮萍的滋生而显得有些凄凉。浮萍的漂泊无依，恰似诗人此刻的心境，对往昔的怀念与对现实的无奈交织在一起，使他感到前所未有的孤独与迷茫。此句以景结情，将诗人的伤情融入秋水浮萍之中，使全诗的情感达到了高潮。
4. 作品点评
《唐诗汇评》评此诗“清丽可诵”。诗里“鞭梢乱拂”“玉轮曾辗”等带有隐喻的描写，借鉴了杜甫“感时花溅泪”的移情手法，体现出晚唐七绝“托物寓怀”的创作特点。
展开阅读全文 ∨
