模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
lǐ
李
zhōng
中
chéng
丞
hóng
洪
shuǐ
水
tíng
亭
yè
夜
jí
集

朝代：唐作者：皎然浏览量：10
jiā
佳
rén
人
dàn
但
mò
莫
chuī
吹
cēn
参
cī
差
，
，
zhèng
正
lián
怜
yuè
月
sè
色
shēng
生
jiǔ
酒
zhī
卮
。
。
shān
山
gōng
公
qǔ
取
zuì
醉
bù
不
guān
关
wǒ
我
，
，
wèi
为
ài
爱
zūn
尊
qián
前
bái
白
lù
鹭
cí
鹚
。
。

译文

美人啊，请不要吹奏那长短不齐的排箫，此刻我正怜爱这月光，仿佛它正倾注于酒杯之中。晋代山涛的纵酒放达与我无关，只因眷恋尊前那优雅的白鹭。

逐句剖析

"佳人但莫吹参差"：美人啊，请不要吹奏那长短不齐的排箫，

# 但：一作且。

"正怜月色生酒卮"：此刻我正怜爱这月光，仿佛它正倾注于酒杯之中。

"山公取醉不关我"：晋代山涛的纵酒放达与我无关，

# 公：一作翁。

"为爱尊前白鹭鹚"：只因眷恋尊前那优雅的白鹭。

# 为：一作自。

展开阅读全文 ∨

简介

《同李中丞洪水亭夜集》是唐代诗僧皎然创作的七言绝句。此诗以夜集宴饮为背景，通过简洁的语言与凝练的意象，展现了文人雅士在山水之间的超逸情致。全诗内容可分为三层递进：首句以劝止乐音的举动，暗示对喧嚣的疏离；次句转而聚焦月下独酌的静谧，将自然光景与宴饮之乐相融合；后两句则通过对比晋代山涛的醉态与眼前白鹭的悠然，凸显诗人对清雅境界的偏爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

皎然（720～795？），唐代诗僧。俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人。自称为南朝宋谢灵运十世孙，与颜真卿等交往密切，与陆羽等过从唱酬，广开诗会。其诗多送别酬答之作，情致闲适，语言简淡。所撰《诗式》论述诗歌法式，标举意境，提示作诗技巧与方法，兼评历代诗作，开以禅理论诗之先河。代表作品有《诗式》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“佳人但莫吹参差”以“佳人”与“参差”（笙箫类乐器）的意象开篇，既点明宴饮场景，又暗含对喧闹的疏离。“莫吹”二字看似劝阻，实则巧妙传递出诗人更愿静赏自然的心境，为后文铺垫。次句“正怜月色生酒卮”以“怜”字统领情感，将月色与酒杯相融，赋予静态景物以动态的诗意——月光倾泻酒盏，既烘托出清幽氛围，又暗含诗人对自然之美的沉醉。后两句“山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚”笔锋一转，通过典故与对比深化主题。“山公”化用晋代名士山涛的醉酒典故，反衬诗人“不关我”的洒脱，表明不愿效仿世俗醉态的志趣。末句“为爱尊前白鹭鹚”以白鹭的洁白轻盈为喻，既呼应前文的月色清辉，又象征诗人高洁的品格与对自由超脱的向往。全诗语言平实却意蕴悠远，以“月色”“白鹭”等意象构建出空灵意境，将宴饮之乐升华为对自然与精神自由的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《答郑方回》

下一篇:唐·皎然《渡前溪》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×