模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rén
人
zhèng
郑
zhōu
州
guī
归
jìn
觐

朝代：唐作者：赵嘏浏览量：8
wèi
为
yǒu
有
qū
趋
tíng
庭
liàn
恋
，
，
yīng
应
wàng
忘
dào
道
lù
路
shē
赊
。
。
fēng
风
xiāo
消
xíng
荥
zé
泽
dòng
冻
，
，
yǔ
雨
jìng
静
pǔ
圃
tián
田
shā
沙
。
。
gǔ
古
mò
陌
rén
人
lái
来
yuǎn
远
，
，
yáo
遥
tiān
天
yàn
雁
shì
势
xié
斜
。
。
yuán
园
lín
林
xīn
新
dào
到
rì
日
，
，
chūn
春
jiǔ
酒
zhuó
酌
lí
梨
huā
花
。
。

译文

因为有对回家探望亲人的深深眷恋，所以应该会忘记路途的遥远。春风消融了荥泽的冰冻，春雨使圃田的沙地变得宁静湿润。古老的道路上有行人从远方而来，遥远的天空中大雁排着倾斜的队伍飞翔。当你刚回到家园的那天，在梨花下饮着春酒。

逐句剖析

"为有趋庭恋"：因为有对回家探望亲人的深深眷恋，

"应忘道路赊"：所以应该会忘记路途的遥远。

"风消荥泽冻"：春风消融了荥泽的冰冻，

"雨静圃田沙"：春雨使圃田的沙地变得宁静湿润。

"古陌人来远"：古老的道路上有行人从远方而来，

"遥天雁势斜"：遥远的天空中大雁排着倾斜的队伍飞翔。

"园林新到日"：当你刚回到家园的那天，

"春酒酌梨花"：在梨花下饮着春酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友人郑州归觐》是唐代赵嘏所作的一首五言律诗。前两句写因对家中亲人的眷恋，故而忘却路途遥远，直抒胸臆点明此行的情感动因；第三、四句描绘途中景象，春风消融了荥泽的冰冻，春雨静落使圃田的沙尘沉淀，以细腻的笔触展现春日解冻、雨静沙沉的清新之景；第五、六句进一步渲染旅途的悠远与孤寂之感；最后两句想象抵达园林之日，与友人共饮春酒、酌赏梨花的情景，将对归程的期待与春日的美好愿景融入其中。全诗情景交融，充满真挚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

赵嘏（806？～852），唐代诗人。字承祐，楚州山阳（今江苏淮安）人。会昌进士，大中年间，任渭南尉，世称赵渭南。赵嘏颇有诗名，尤工七言律诗，清圆流畅，律切工稳，与杜牧、许浑的诗风相近。诗作中时有警句，所作“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”二句，为杜牧激赏，称其“赵倚楼”。代表作品有《长安秋望》《寄归》。著有《渭南诗集》2卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“为有趋庭恋，应忘道路赊”：“趋庭”一词出自《论语》，原指子承父教，这里表明友人是因对父亲的眷恋而踏上归乡之路。诗人揣测，正是这份浓烈的亲情，能让友人忘却路途的漫长遥远。此句开篇点题，点明友人归乡的原因与心态，凸显出亲情的强大力量，也流露出诗人对友人归乡的理解与祝福。颔联“风消荥泽冻，雨静圃田沙”：春风吹拂，荥泽的冰冻渐渐消融；春雨洒落，圃田的沙地也变得宁静。“消”“静”二字生动展现出春日来临，自然万物的变化，给人一种生机勃勃又平和静谧的感觉。这两句通过描写友人归途中可能见到的景色，暗示季节是适宜出行的春天，也为全诗营造出清新美好的氛围，同时也可理解为诗人以景衬情，期待友人一路顺遂。颈联“古陌人来远，遥天雁势斜”：古老的道路上，行人从远方而来，友人也正沿着这样的古道归家。遥远的天空中，大雁排着倾斜的队伍飞翔。“古陌”增添了道路的古朴与沧桑感，“人来远”既写了其他行人，也暗指友人归途漫漫。而大雁飞行的姿态，既描绘出天空的开阔，也以大雁的迁徙，衬托友人归乡的行程，传递出一种空间上的辽阔与旅人在路上的漂泊感。尾联“园林新到日，春酒酌梨花”：想象友人回到家中，初入园林的那天，正值梨花盛开，一家人在花下共饮春酒，共享团圆之乐。此句以温馨美好的画面结尾，“春酒”“梨花”营造出欢乐、祥和的氛围，不仅表达了诗人对友人归家团聚的美好祝愿，也让整首诗在对归途的描述后，以团圆的场景收尾，充满希望与温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·赵嘏《舒州献李相公》

下一篇:唐·赵嘏《重游楚国寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×