模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qū
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
xī
昔
xī
昔
yán
盐
·
·
cǎi
彩
fèng
凤
zhú
逐
wéi
帷
dī
低

朝代：唐作者：赵嘏浏览量：8
qiǎo
巧
xiù
绣
shuāng
双
fēi
飞
fèng
凤
，
，
zhāo
朝
zhāo
朝
bàn
伴
xià
下
wéi
帷
。
。
chūn
春
huā
花
nǎ
那
jiàn
见
zhào
照
，
，
mù
暮
sè
色
yǐ
已
pín
频
qī
欺
。
。
yù
欲
juǎn
卷
sī
思
jūn
君
chù
处
，
，
jiāng
将
tí
啼
yì
裛
lèi
泪
shí
时
。
。
hé
何
nián
年
zhēng
征
shù
戍
kè
客
，
，
chuán
传
yǔ
语
bào
报
jiā
佳
qī
期
。
。

译文

巧妙地绣上了一对双飞的凤凰，每天都陪伴着我坐在帘帐之下。春天的花朵哪能照进这深闺之中，傍晚的暮色却频频地侵入。想要卷起帷幕，正是思念着夫君的地方，将要哭泣的时候泪水沾湿了衣裳。那出征在外戍守边疆的夫君哪一年才能回来，希望有人能传个话告诉我相聚的美好日期。

逐句剖析

"巧绣双飞凤"：巧妙地绣上了一对双飞的凤凰，

"朝朝伴下帷"：每天都陪伴着我坐在帘帐之下。

"春花那见照"：春天的花朵哪能照进这深闺之中，

"暮色已频欺"：傍晚的暮色却频频地侵入。

"欲卷思君处"：想要卷起帷幕，正是思念着夫君的地方，

"将啼裛泪时"：将要哭泣的时候泪水沾湿了衣裳。

"何年征戍客"：那出征在外戍守边疆的夫君哪一年才能回来，

"传语报佳期"：希望有人能传个话告诉我相聚的美好日期。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·昔昔盐·彩凤逐帷低》是唐代赵嘏的作品，以刺绣为引，细腻描绘了女子对征戍爱人的深切思念。诗中，双飞凤象征爱情的美好与期盼，日复一日的陪伴透露出孤寂与渴望。春花暮色之变，暗示时光流逝，青春易逝，更添凄凉。女子欲展卷寄情，却泪湿衣襟，深情厚意跃然纸上。末句呼唤归期，既显无奈哀怨，又含对未来团聚的憧憬，深刻表达了女子对爱情的忠贞与对和平生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

赵嘏（806？～852），唐代诗人。字承祐，楚州山阳（今江苏淮安）人。会昌进士，大中年间，任渭南尉，世称赵渭南。赵嘏颇有诗名，尤工七言律诗，清圆流畅，律切工稳，与杜牧、许浑的诗风相近。诗作中时有警句，所作“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”二句，为杜牧激赏，称其“赵倚楼”。代表作品有《长安秋望》《寄归》。著有《渭南诗集》2卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

此诗开篇“巧绣双飞凤，朝朝伴下帷”，描绘出女子精心绣制双飞凤图案，而这绣品朝朝相伴于帷帐之下，双飞凤寓意着成双成对、甜蜜相伴，可现实中女子却形单影只，形成鲜明对比，烘托出她内心的孤独寂寞以及对美好爱情的向往，也为下文的情感抒发奠定基础。“春花那见照，暮色已频欺”，春天本应是充满希望与美好的季节，然而春花都难以映照到这孤寂之处，暮色还屡屡侵袭而来，以乐景写哀情，通过春花、暮色等自然景象，进一步渲染出女子所处环境的清冷以及她内心的凄凉，暗示其长久被孤独和思念萦绕。“欲卷思君处，将啼裛泪时”，女子想要把眼前这容易勾起思念之物卷起来，可就在这时，泪水已然在眼眶里打转，生动地刻画出她在思念心上人时那种想逃避却又难以抑制内心悲戚的复杂状态，细腻地展现出其深情与无奈。“何年征戍客，传语报佳期”，则直接抒发内心期盼，不知何年那远行在外的征戍之人，能够传来话语告知相聚的美好日子，直白地表达出女子对远方爱人的深切思念以及渴望团圆的急切心情，整首诗围绕女子的思念展开，借景抒情、细节描摹与直抒胸臆相结合，将其孤独、思念、期盼等情感展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·赵嘏《寄淮南幕中刘员外》

下一篇:唐·赵嘏《题开元寺水阁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×