文章解析

guǎng
广
líng
shī

朝代:唐作者:权德舆浏览量:10
guǎng
广
líng
shí
jiā
suí
wéi
jīng
fāng
chēng
còu
píng
pèi
yìng
kōng
jiā
xiāo
lián
yíng
céng
tái
chū
chóng
xiāo
jīn
hào
qīng
jiāo
chí
liú
shuǐ
jiǒng
jiē
yún
méng
qīng
lóu
yìng
绿
chūn
fēng
qíng
pēn
guāng
zhào
pín
é
jià
qīng
chéng
dēng
qián
qiǎo
xiào
shàng
xiāng
féng
yíng
piāo
piāo
cuì
yǎn
yìng
hóng
míng
lán
shè
yuǎn
sàn
guǎn
xián
xián
qīng
shì
shǒu
wén
rén
suí
xìng
qíng
máng
máng
jìng
tóng
jìn
rǎn
rǎn
jiāng
yíng
qiě
shēn
jīn
huān
shēn
hòu
míng
kěn
xué
zhū
bèi
shū
chuāng
shēng

译文

广陵实在是个美丽的地方,隋朝末年曾在此建都。四面八方的人如同车辐聚集于轴心般前来,条条大路像磨刀石一样平坦。大幅的旗帜映照着天空的颜色,胡笳与箫声从相连的军营中传出。层层叠叠的高台超出高空云霄,楼阁的金碧辉煌几乎要触及高远的天空。往来奔驰的车辆如同流水般不断,远处的屋脊连绵起伏,仿佛与浮云相接。青楼被初升的太阳映照,绿色的田野沐浴在晴朗的春风中。骏马嘶鸣时光彩照地,美女皱着眉的模样有着倾城之价。灯烛前人们相互露出巧妙的笑容,路上行人相互迎面而来。轻薄的翠羽饰物在空中飘动,与鲜艳的红短袄相互映衬,十分鲜明。兰草与麝香的香气远远飘散而不消散,管弦乐器奏出的声音清闲而清雅。见识浅陋的人拘泥于文墨,通达事理的人则顺应自己的性情。人生茫茫最终都将走向尽头,时光渐渐流逝,又能经营什么呢。姑且抒发今日的欢乐,不要追求死后的名声。怎肯学那些儒生之辈,在书窗下耽误一生。

逐句剖析

"广陵实佳丽":广陵实在是个美丽的地方,

"隋季此为京":隋朝末年曾在此建都。

"八方称辐凑":四面八方的人如同车辐聚集于轴心般前来,

"五达如砥平":条条大路像磨刀石一样平坦。

"大旆映空色":大幅的旗帜映照着天空的颜色,

"笳箫发连营":胡笳与箫声从相连的军营中传出。

"层台出重霄":层层叠叠的高台超出高空云霄,

"金碧摩颢清":楼阁的金碧辉煌几乎要触及高远的天空。

"交驰流水毂":往来奔驰的车辆如同流水般不断,

"迥接浮云甍":远处的屋脊连绵起伏,仿佛与浮云相接。

"青楼旭日映":青楼被初升的太阳映照,

"绿野春风晴":绿色的田野沐浴在晴朗的春风中。

"喷玉光照地":骏马嘶鸣时光彩照地,

"颦蛾价倾城":美女皱着眉的模样有着倾城之价。

"灯前互巧笑":灯烛前人们相互露出巧妙的笑容,

# 互:一作频。

"陌上相逢迎":路上行人相互迎面而来。

"飘飘翠羽薄":轻薄的翠羽饰物在空中飘动,

"掩映红襦明":与鲜艳的红短袄相互映衬,十分鲜明。

"兰麝远不散":兰草与麝香的香气远远飘散而不消散,

"管弦闲自清":管弦乐器奏出的声音清闲而清雅。

"曲士守文墨":见识浅陋的人拘泥于文墨,

"达人随性情":通达事理的人则顺应自己的性情。

"茫茫竟同尽":人生茫茫最终都将走向尽头,

"冉冉将何营":时光渐渐流逝,又能经营什么呢。

"且申今日欢":姑且抒发今日的欢乐,

"莫务身后名":不要追求死后的名声。

"肯学诸儒辈":怎肯学那些儒生之辈,

"书窗误一生":在书窗下耽误一生。

展开阅读全文 ∨

简介

《广陵诗》是唐代诗人权德舆创作的一首五言古诗。诗歌开篇点出广陵的美好及其曾为隋末都城的历史地位;接着描绘其作为交通枢纽的便利,展现军事仪仗的气势与建筑的宏伟奢华,再通过城内繁忙的交通、连绵的建筑,以及城内外明媚的景致,刻画市井生活的热闹与人们服饰、神态的娇美,还有香气与乐声交织的美好氛围;随后转入对人生态度的议论,对比拘执者与明智者的不同选择,抒发对生命短暂的思索,提出重视当下欢愉、不追求身后虚名的处世主张,末句以反问强化不愿困于书窗的态度。此诗语言生动,运用比喻等手法,将广陵的繁华景象与诗人的人生感悟相融,含意丰富,展现出独特的生活态度与深刻的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆(759~818),唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人,后徙于润州丹阳(今江苏镇江)。名士权皋之子。以文章进身,由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文,后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主,也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名,为文“尚气尚理”,主张“体物导志”“有补于时”,不满于“词或侈靡,理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正,温润周详。其诗以五言居多,五古、五律赡缛浑厚,颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“广陵实佳丽,隋季此为京”,开篇点出广陵的特质与历史背景。“佳丽”直接赞美广陵的美好,“隋季此为京”则点明隋朝末年这里曾是都城,既交代了其重要地位,又为后文描写其繁华做了铺垫,语言简洁却含历史厚重感。“八方称辐凑,五达如砥平”,描绘广陵的地理优势。“辐凑”以车轮辐条集中于轴心比喻各地汇聚于此,写出其交通枢纽的地位;“如砥平”形容道路像磨刀石一样平坦,进一步强调交通的便利。这两句通过比喻,凸显出广陵的通达与繁盛的基础。“大旆映空色,笳箫发连营”,转向对军事与仪仗的描写。“大旆映空色”写出大旗飘扬、与天空相映的景象,显露出气势;“笳箫发连营”则以乐器声从军营中传出,暗示驻军的存在,让画面多了几分肃穆与生机。“层台出重霄,金碧摩颢清”,刻画广陵的建筑风貌。“层台出重霄”写出楼台高耸、直插云霄的巍峨,“金碧摩颢清”则描绘建筑的金碧辉煌,仿佛与高远的天空相接,展现出建筑的宏伟与奢华,让人感受到昔日都城的气派。“交驰流水毂,迥接浮云甍”,聚焦城内的动态与建筑连绵之景。“流水毂”以流水比喻车辆接连不断,写出城内交通的繁忙;“浮云甍”则以浮云形容屋脊连绵起伏,展现建筑的密集与壮观,从动态与静态结合的角度凸显城市的繁华。“青楼旭日映,绿野春风晴”,将视角扩展到城内外的景致。“青楼旭日映”写出晨光映照下青楼的明丽,“绿野春风晴”则描绘城外田野在春日阳光下的明媚,城内外景致相衬,既显城市的精致,又含自然的生机。“喷玉光照地,颦蛾价倾城”,描写人物之美。“喷玉”形容女子言辞美妙如玉石相击,“光照地”凸显其光彩;“颦蛾”指女子蹙眉的娇态,“价倾城”则极言其美貌的珍贵。这两句通过细节刻画,展现出城中女子的娇美动人。“灯前互巧笑,陌上相逢迎”,描绘市井生活的场景。“灯前互巧笑”写出人们在灯影下的欢愉互动,“陌上相逢迎”则展现路上人们相互问候的热闹,从不同场景勾勒出城中生活的和乐与喧闹,充满生活气息。“飘飘翠羽薄,掩映红襦明”,继续描写服饰之美。“翠羽薄”写出衣物上装饰的翠羽轻盈飘动,“红襦明”则描绘红色短衣在掩映中格外鲜亮,通过色彩与质感的描写,进一步烘托出城中的繁华与人们的精致生活。“兰麝远不散,管弦闲自清”,从嗅觉与听觉角度丰富感受。“兰麝远不散”写出香气弥漫持久,“管弦闲自清”则描绘乐器声虽不喧闹却清雅动人,让对广陵的感知从视觉延伸到其他感官,更显其美好。“曲士守文墨,达人随性情”,转入对不同人生态度的议论。“曲士守文墨”指拘执的人固守文籍,“达人随性情”则赞明智的人顺应本性,通过对比,表达出对顺应自然性情的肯定,为后文的感慨做铺垫。“茫茫竟同尽,冉冉将何营”,抒发对人生的感慨。“茫茫竟同尽”感叹人生最终都会走向终结,“冉冉将何营”则追问时光流逝中该做些什么,带着对生命短暂的思索,语气中透出些许怅惘。“且申今日欢,莫务身后名”,提出当下的处世态度。“且申今日欢”主张及时享受当下的欢愉,“莫务身后名”则反对追求死后的名声,直接表达出对现实生活的重视,态度鲜明。“肯学诸儒辈,书窗误一生”,以反问作结。“肯学”意为“怎肯学”,表达不愿像儒生那样困于书窗、耽误一生的态度,进一步强化了前文顺应性情、重视当下的观点,让整首诗的情感与主张更为鲜明。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《危语》

下一篇:唐·权德舆《杂兴五首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×