文章解析

tái
shí
èr
shǒu

朝代:唐作者:权德舆浏览量:9
luán
lán
hóng
jiàn
chū
fèng
chéng
dōng
fěn
hàn
xié
xiāng
zhú
shàng
fēng
qíng
lái
jué
àn
zhù
huā
cōng
chán
juān
èr
zhèng
jiāo
xiū
xiāng
féng
nán
tóu
shì
wèn
jiā
kěn
dào
luò
huā
shēn
chù
zhǐ
qīng
lóu
yǐn
yìng
luó
shān
qīng
yíng
wàn
yuán
xiāng
féng
kěn
wēi
xiào
huà
píng
qián
zhī
xiàng
liáo
dōng
yóu
lái
chóu
yán
jūn
guài
jiāo
xiǎo
jīn
xiū
lóu
shàng
chuī
xiāo
guī
zhōng
xiù
lán
jiā
jiàn
jìn
lèi
chán
chán
lèi
jìn
shān
zhěn
hún
xiāo
dài
mào
chuáng
luó
rěn
zhuó
xiū
jiàn
xiù
yuān
yāng
jūn
huā
shí
huā
shí
jūn
zhì
yán
qián
shuāng
yàn
fēi
luò
qiè
xiāng
lèi
kōng
guī
miè
zhú
hòu
luó
huǎng
mián
shí
lèi
jìn
cháng
duàn
xīn
zhī
rén
zhī
qiū
fēng
zhì
chuī
jìn
hòu
tíng
huā
zuò
jīng
shí
bié
西
lín
shì
sòng
jiā
zuò
gēng
shēn
yuè
hán
lián
cháng
duàn
zhēng
gǎn
xià
jiē
kàn
zuó
qún
dài
jiě
jīn
zhāo
fēi
qiān
huá
shì
gǎo
zhēn
guī
wàn
xíng
rén
zhì
shēn
guī
wèi
mián
shuāng
méi
dēng
xià
sǎo
dài
jìng
tái
qián

译文

鸾鸟啼叫时兰花已红,她出现在凤城东侧。脂粉混着汗水映斜阳,衣袂芬芳随风飘散。情愫萌生未能自察,悄然停驻华丽马匹。十六岁少女含羞带怯,黄昏时在南郊路口相遇。试探婚期她却不肯言明,在落花深处指向歌楼。薄纱罗衣若隐若现,圆润玉腕轻盈摆动。相遇时却沉默不语,只在画屏前浅笑。知晓他将远赴辽东,平添多少离别愁绪。强颜欢笑请你别怪,我娇弱经不起羞涩。在楼上吹完箫后,还在闺中栏杆边刺绣。美好约期难实现,整日泪水流不断。眼泪浸透珊瑚枕,失魂落魄的躺在床上。绫罗衣裳不忍穿,羞看绣的鸳鸯样。你走时说花开返,花开时节你未还。屋檐前双燕飞旋,惹我落下相思泪。空闺吹灭蜡烛后,罗帐独眠夜寂寥。泪流干肠将断掉,心事唯有自己晓。秋风一夜突然到,吹尽后院所有花。别像久别不归家,西邻宋家才情惹。独自披衣静坐着,夜深月冷露水寒。隔帘望穿肠欲断,怎敢下阶去张望。昨夜裙带自松开,今早喜蛛飞过来。胭脂水粉不能弃,莫非丈夫将归。远方行人已到来,深闺夜里未合眼。灯下急把双眉描,不等走到镜台前。

逐句剖析

"鸾啼兰已红":鸾鸟啼叫时兰花已红,

"见出凤城东":她出现在凤城东侧。

"粉汗宜斜日":脂粉混着汗水映斜阳,

"衣香逐上风":衣袂芬芳随风飘散。

"情来不自觉":情愫萌生未能自察,

# 不自觉:没发现。,情:指情郎。

"暗驻五花骢":悄然停驻华丽马匹。

# 五花骢:即五花马。一种杂色马。

"婵娟二八正娇羞":十六岁少女含羞带怯,

# 二八:十六岁。,婵娟:女子姿态美好。这里指漂亮的女子。

"日暮相逢南陌头":黄昏时在南郊路口相遇。

# 陌头:路旁。

"试问佳期不肯道":试探婚期她却不肯言明,

# 佳期:幽会的时间。

"落花深处指青楼":在落花深处指向歌楼。

"隐映罗衫薄":薄纱罗衣若隐若现,

# 隐映:发出光彩。

"轻盈玉腕圆":圆润玉腕轻盈摆动。

"相逢不肯语":相遇时却沉默不语,

"微笑画屏前":只在画屏前浅笑。

"知向辽东去":知晓他将远赴辽东,

"由来几许愁":平添多少离别愁绪。

# 几许:多少。

"破颜君莫怪":强颜欢笑请你别怪,

# 破颜:开颜而笑。

"娇小不禁羞":我娇弱经不起羞涩。

"楼上吹箫罢":在楼上吹完箫后,

"闺中刺绣阑":还在闺中栏杆边刺绣。

"佳期不可见":美好约期难实现,

"尽日泪潺潺":整日泪水流不断。

"泪尽珊瑚枕":眼泪浸透珊瑚枕,

# 泪尽:一作昼足。

"魂销玳瑁床":失魂落魄的躺在床上。

"罗衣不忍著":绫罗衣裳不忍穿,

# 著:一作看。一作着。

"羞见绣鸳鸯":羞看绣的鸳鸯样。

"君去期花时":你走时说花开返,

# 期花时:约定花期归来。,去:离开。

"花时君不至":花开时节你未还。

"檐前双燕飞":屋檐前双燕飞旋,

"落妾相思泪":惹我落下相思泪。

"空闺灭烛后":空闺吹灭蜡烛后,

# 后:一作夜。

"罗幌独眠时":罗帐独眠夜寂寥。

# 幌:帷幔。

"泪尽肠欲断":泪流干肠将断掉,

"心知人不知":心事唯有自己晓。

"秋风一夜至":秋风一夜突然到,

"吹尽后庭花":吹尽后院所有花。

"莫作经时别":别像久别不归家,

"西邻是宋家":西邻宋家才情惹。

"独自披衣坐":独自披衣静坐着,

"更深月露寒":夜深月冷露水寒。

"隔帘肠欲断":隔帘望穿肠欲断,

"争敢下阶看":怎敢下阶去张望。

"昨夜裙带解":昨夜裙带自松开,

# 裙带解:裙带自己松开。古人认为这是丈夫即将归来的征兆。

"今朝蟢子飞":今早喜蛛飞过来。

# 蟢子飞:蜘蛛飞。据刘勰《新论》:“野人见蟢子飞,以为有喜乐之瑞。”

"铅华不可弃":胭脂水粉不能弃,

# 铅华:脂粉。

"莫是藁砧归":莫非丈夫将归。

# 藁砧:指丈夫。,莫是:莫不是。

"万里行人至":远方行人已到来,

# 行人:出行的人;出征的人。

"深闺夜未眠":深闺夜里未合眼。

"双眉灯下扫":灯下急把双眉描,

"不待镜台前":不等走到镜台前。

# 镜台:上面装着镜子的梳妆台。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉台体十二首》是唐代诗人权德舆创作的组诗,以闺情为主题,通过细腻的笔触展现女性在情感与生活中的微妙心境。除了第一首,其余皆选择了绝句的形式,这与《玉台新咏》第十卷的收录情况也暗合。组诗语言朴素自然,情感真挚含蓄,既有对女性情态的生动描摹,又蕴含对离别相思的深切体悟。诗中多采用白描手法,如“昨夜裙带解,今朝蟢子飞”,借日常小事暗示女子对丈夫归来的期待,以“裙带解”“蟢子飞”等细微现象象征吉兆,语言平实却充满生活气息。同时,通过“落花深处指青楼”“羞见绣鸳鸯”等意象,委婉传达少女的娇羞与孤寂,情感表达细腻而不直露。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆(759~818),唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人,后徙于润州丹阳(今江苏镇江)。名士权皋之子。以文章进身,由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文,后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主,也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名,为文“尚气尚理”,主张“体物导志”“有补于时”,不满于“词或侈靡,理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正,温润周详。其诗以五言居多,五古、五律赡缛浑厚,颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组以闺情为主题的组诗,聚焦女性情感与生活细节,展现女性在情感与生活中的微妙心境。

2. 写作手法

白描:“昨夜裙带解,今朝蟢子飞”,仅用“裙带解”(衣带松弛)、“蟢子飞”两个民间俗信中的吉兆意象,暗示女子对丈夫归家的期盼,无任何情感修饰词。通过​​动作暗示心境​​。

3. 分段赏析

其一:​​“鸾啼兰已红,见出凤城东。”开篇即以“鸾啼兰红”兴起,描摹凤城东郊的春日胜景,鸾鸟鸣啼与红兰绽放,声色交织,画面鲜活。第三、四句“粉汗”、“衣香”于斜阳暖风中,细腻勾勒出游少女的生动形象。一个“逐”字,巧妙传达人物与春光交融的和谐意趣。笔锋忽转,“情来不自觉”道出青年情迷之态,“暗驻五花骢”以勒马的细节动作,含蓄吐露其内心波澜,余味隽永。​​其二:​​“婵娟二八正娇羞,日暮相逢南陌头”“婵娟二八”直写少女芳华,“娇羞”二字精准捕捉其神韵。黄昏陌上相逢的背景,为后续展开留下空间。“试问佳期不肯道,落花深处指青楼。”“试问佳期”的试探与“不肯道”的回避,构成微妙张力。末句“指青楼”的举动极具戏剧性:落花深处的这一指,既悄然点明其歌妓身份,又将未尽之言隐入景中,悲悯之意深藏于含蓄笔法之后。​​其三:​​全篇犹如白描。“隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆”“隐映罗衫”描摹纱衣若隐若现的质地,“玉腕圆”借一弯皓腕衬托人物丰姿。后两句“不肯语”与“微笑”的矛盾情态,引人遐思,画屏暗示闺阁场景。诗人以这沉默的微笑替代言语,用克制含蓄的笔触,尽显古代女子欲语还休的婉约情思。​​其四:​​首句直陈别离之事,“知向辽东去,由来几许愁”“辽东”道出征戍主题。次句“几许愁”以反问加重离愁分量。后两句陡作转折:前写愁绪堆积,忽现“破颜”之笑。“娇小不禁羞”的自辩口吻,层层揭开女子强展笑靥以掩离殇的复杂心境,矛盾言行更显其用情至深。​​其五:​​前两句并置场景,“楼上吹箫罢,闺中刺绣阑”“吹箫罢”、“刺绣阑”的细节,无声诉说时光流逝的空虚。后两句直诉衷肠,“不可见”的决绝强调绝望,“泪潺潺”以水流喻泪,将无形愁思化为连绵不绝的视觉形象,闺怨主题至此不言而喻。​​其六:​​“泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床”“泪尽”、“魂销”层层递进,珊瑚玳瑁的华美反衬人物深悲。后两句聚焦衣饰,“罗衣不忍著”的动作与“羞见鸳鸯”的心思互为映照,织物上的双栖图案刺痛独居者,将物是人非之痛凝于具象。全诗以秾丽物象反写悲凉心境,对照尤显凄绝。​​其七:​​“君去期花时,花时君不至”以“花时”为纽带交织过往今朝,诺言与现实的撕裂痛楚自现。后两句视角旁移:双飞燕的热闹景象刺人眼目,“落”字兼寓春花零落与泪珠垂落,自然之景与人物之情浑然相融。全诗借花期见证情誓,以燕侣反衬人孤,时空交汇中相思愈深。​​其八:​​“空闺灭烛后,罗幌独眠时”“空闺”奠定孤寂,“灭烛”、“罗幌”点染深夜氛围。“泪尽肠断”一语,使心理煎熬若具躯体之痛。结尾“心知人不知”的倾吐直抵人心,道尽相思两端的情感断层。全诗借深邃静夜营造极端孤独,愈是质直的诉说,愈显情之深挚。​​其九:“秋风一夜至,吹尽后庭花”​​前两句以疾风扫落花喻红颜之脆弱,“一夜”强调变故骤临。后两句语调忽转,“莫作经时别”的央告引出“西邻宋家”的隐忧,邻舍典故暗含情变之惧。诗人假自然代谢暗寓姻缘危机,托落花诉尽女子忧思,比兴精妙。​​其十:​​“独自披衣坐,更深月露寒”“独自”起笔,“披衣坐”的举动泄露无眠心事。“月露寒”以物候凉意映射心绪凄寒。后两句刻画内心挣扎:虽因相思“肠欲断”,却仍“争敢下阶”探看,“隔帘”描画可望不可即的处境。全诗以内敛动作书写炽烈情思,压抑之感弥漫纸端。​​其十一:“昨夜裙带解,今朝蟢子飞”​​罗列日常吉兆,“裙带解”(衣带自松)与“蟢子飞”(喜蛛垂丝)征兆齐现。后两句“铅华不可弃”的急急理妆,急切期盼丈夫(藁砧)归来的心境暴露无遗。全诗撷取生活小景,以民俗意象承载浓情,将少妇乍喜带疑的微妙情态摹写如生。​​其十二:“万里行人至,深闺夜未眠”“万里”极言道阻且长,“夜未眠”直白道出等候之焦灼。后两句摄取“扫眉”特写:不待镜前,灯下急画蛾眉,“扫”字劲健,动态十足,其手忙意乱之惊喜状跃然眼前。

4. 作品点评

此诗语言质朴无华,情感刻画却细腻入微。诗中“裙带解”“蟢子飞”等常被忽视的生活细节,恰似投入心湖的微澜,在女主人公幽微的内心深处漾起难以平复的涟漪。全诗含蓄隽永,余韵悠长。其最动人处在于通篇聚焦心理刻画,用词精准贴合主人公的身份与情态,虽效旧体却自出机杼,于寻常笔墨中别开生面。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 风思极佳,意外意。

明高棅《批点唐诗正声》

# 极似儿女家常卜兆之语,末句本即接前二句,但此诗二十字宜一气急道,方象惊喜自疑之意。插“铅华”句在中,自是口角。

清黄生《唐诗摘钞》

# 如听小窗喁喁。

清黄周星《唐诗快》

# 此写闺中望远之思。观第三句,当其未占吉兆,当有“岂无膏沐,谁适为客”之感,忽喜罗裙夜解,蟢子朝飞,倘谚语之有征,必佳期可待,遂尔亲研螺黛,预贮兰膏,一时愁喜并上眉头,有盘龙玉镜留待郎归之望。作者曲体闺情,《金荃》之隽咏也。

清俞陛云《诗境浅说续编》

# 此写思妇念归人之情,前首(按指“泪尽珊瑚枕”)言人去后之思,后首(按指本诗)写望归之切。“裙带解”、“嬉子飞”,皆俗传有喜事之兆也。不弃铅华者,妆饰以待其归也。

刘永济《唐人绝句精华》

# 吴昌祺曰:入情语,却新隽。

清吴昌祺《删订唐诗解》

# (唐五言绝)开元以后,句格方超。如……权德舆《玉台体》、王建《新嫁娘》、王涯《赠远曲》、施肩吾《幼女词》,皆酷得六朝意象。高者可攀晋宋,平者不失齐梁。唐人五言绝佳者,大半此矣。

明胡应麟《诗薮》

# 胡元瑞举唐五言绝句凡十六首,云佳者大半在此。余观权德舆《玉台体》二首。语意佻浅。

明末清初毛先舒《诗辩坻》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《渡江秋怨二首》

下一篇:唐·权德舆《桃源篇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×