模糊搜索 精准匹配

文章解析

táng
唐
kāi
开
zhōu
州
wén
文
biān
编
yuǎn
远
jì
寄
xīn
新
fù
赋
lěi
累
huì
惠
liáng
良
yào
药
yǒng
咏
tàn
叹
yǎng
仰
pèi
佩
bù
不
jué
觉
fěi
斐
rán
然
zǒu
走
bǐ
笔
dài
代
shū
书
liáo
聊
shū
书
huán
还
dá
答

朝代：唐作者：权德舆浏览量：8
fēng
风
yǔ
雨
sǒng
竦
tíng
庭
kē
柯
，
，
duān
端
yōu
忧
zuò
坐
kōng
空
táng
堂
。
。
duō
多
bìng
病
shí
时
jié
节
huàn
换
，
，
suǒ
所
sī
思
dào
道
lǐ
里
cháng
长
。
。
gù
故
rén
人
zhū
朱
liǎng
两
fān
轓
，
，
chū
出
zì
自
shàng
尚
shū
书
láng
郎
。
。
xià
下
chē
车
jīn
今
jǐ
几
shí
时
，
，
lǐ
理
xíng
行
yuǎn
远
fēn
芬
fāng
芳
。
。
qióng
琼
yáo
瑶
lǎn
览
liáng
良
xùn
讯
，
，
fú
芣
yǐ
苢
mǎn
满
sù
素
náng
囊
。
。
jié
结
gēn
根
zài
在
guì
贵
zhōu
州
，
，
juān
蠲
jí
疾
chuán
传
gǔ
古
fāng
方
。
。
tàn
探
xié
撷
dāng
当
wǔ
五
yuè
月
，
，
yīn
殷
qín
勤
yú
逾
bā
八
háng
行
。
。
shēn
深
qíng
情
wǎn
婉
rú
如
cǐ
此
，
，
shàn
善
zhù
祝
hé
何
kě
可
wàng
忘
。
。
fù
复
yǒu
有
jīn
金
yù
玉
yīn
音
，
，
huàn
焕
rú
如
lóng
龙
fèng
凤
zhāng
章
。
。
yì
一
wén
闻
líng
灵
dòng
洞
shuō
说
，
，
ruò
若
dǔ
睹
qún
群
xiān
仙
xiáng
翔
。
。
sān
三
qīng
清
fēi
飞
qìng
庆
xiāo
霄
，
，
bǎi
百
tài
汰
chéng
成
xióng
雄
máng
铓
。
。
tǐ
体
wù
物
xìn
信
wú
无
duì
对
，
，
sǎ
洒
xīn
心
yuàn
愿
xiāng
相
jiāng
将
。
。
xī
昔
nián
年
tóng
同
lǚ
旅
shí
食
，
，
zhōng
终
rì
日
kuī
窥
wén
文
fáng
房
。
。
chūn
春
fēng
风
tiào
眺
wú
芜
chéng
城
，
，
qiū
秋
shuǐ
水
dù
渡
liǔ
柳
yáng
杨
。
。
jūn
君
wéi
为
tài
太
shǐ
史
shì
氏
，
，
ruò
弱
zhì
质
jī
羁
chǔ
楚
xiāng
乡
。
。
jīn
今
lái
来
tiǎn
忝
sī
司
jiàn
谏
，
，
qiān
千
qí
骑
yáo
遥
xiāng
相
wàng
望
。
。
guī
归
yún
云
xī
夕
lín
鳞
lín
鳞
，
，
yuán
圆
pò
魄
yè
夜
cāng
苍
cāng
苍
。
。
yuǎn
远
sī
思
jié
结
líng
铃
gé
阁
，
，
hé
何
rén
人
jiāo
交
yǔ
羽
shāng
觞
。
。
zhù
伫
jiàn
见
zhēng
征
yǐng
颍
chuān
川
，
，
wú
无
wéi
为
bó
薄
huái
淮
yáng
阳
。
。
zhèng
政
chéng
成
kàn
看
zài
再
rù
入
，
，
liè
列
shì
侍
lú
炉
yān
烟
páng
傍
。
。

译文

风雨使庭院中的树枝瑟瑟发抖，我满怀忧愁独自坐在空荡荡的厅堂。由于多病，更觉时节变换，而我思念的人远在千里，路途漫长。老朋友你乘坐着朱轮车，你曾出自尚书郎的行列。你到任至今已有多久了，你的政绩美名远扬。我欣赏着你如同美玉般珍贵的书信，还收到满满一袋的车前草。这药生长在贵州，相传是能治愈疾病的古老药方。你在五月采摘，情意恳切，信中的言语比八行书还要诚挚。你的深情如此温婉，美好的祝愿怎可忘记。又有那如同金玉般珍贵的声音，光彩焕然好似龙凤的文采。一听到你对灵洞的描述，仿佛看到了群仙飞翔。就像三清仙境飞升在吉祥的云霄，经过百次锤炼形成锐利的锋芒。你描绘事物确实无人能比，我真心希望能与你相伴。往年我们一同在外求学吃饭，整天在书房中钻研。春天我们在春风中眺望芜城，秋天我们在秋水中渡过柳杨。那时你身为史官，而我体弱留滞在楚地。如今我惭愧地担任司谏之职，只能与你在远方遥遥相望。傍晚归来的云朵层层叠叠，夜晚的圆月一片苍茫。我的思念萦绕在你的官署，又有谁与你相互敬酒呢。期待看到你像被征召的颍川太守一样，不要轻视淮阳太守这样的职位。等你政绩有成，期待你再次入朝，位列在香炉烟雾旁侍奉。

逐句剖析

"风雨竦庭柯"：风雨使庭院中的树枝瑟瑟发抖，

"端忧坐空堂"：我满怀忧愁独自坐在空荡荡的厅堂。

"多病时节换"：由于多病，更觉时节变换，

"所思道里长"：而我思念的人远在千里，路途漫长。

"故人朱两轓"：老朋友你乘坐着朱轮车，

"出自尚书郎"：你曾出自尚书郎的行列。

"下车今几时"：你到任至今已有多久了，

"理行远芬芳"：你的政绩美名远扬。

"琼瑶览良讯"：我欣赏着你如同美玉般珍贵的书信，

"芣苢满素囊"：还收到满满一袋的车前草。

# 苢：一作苡。

"结根在贵州"：这药生长在贵州，

"蠲疾传古方"：相传是能治愈疾病的古老药方。

"探撷当五月"：你在五月采摘，情意恳切，

"殷勤逾八行"：信中的言语比八行书还要诚挚。

"深情婉如此"：你的深情如此温婉，

"善祝何可忘"：美好的祝愿怎可忘记。

"复有金玉音"：又有那如同金玉般珍贵的声音，

"焕如龙凤章"：光彩焕然好似龙凤的文采。

"一闻灵洞说"：一听到你对灵洞的描述，

"若睹群仙翔"：仿佛看到了群仙飞翔。

"三清飞庆霄"：就像三清仙境飞升在吉祥的云霄，

"百汰成雄铓"：经过百次锤炼形成锐利的锋芒。

"体物信无对"：你描绘事物确实无人能比，

"洒心愿相将"：我真心希望能与你相伴。

"昔年同旅食"：往年我们一同在外求学吃饭，

"终日窥文房"：整天在书房中钻研。

"春风眺芜城"：春天我们在春风中眺望芜城，

"秋水渡柳杨"：秋天我们在秋水中渡过柳杨。

"君为太史氏"：那时你身为史官，

"弱质羁楚乡"：而我体弱留滞在楚地。

"今来忝司谏"：如今我惭愧地担任司谏之职，

"千骑遥相望"：只能与你在远方遥遥相望。

"归云夕鳞鳞"：傍晚归来的云朵层层叠叠，

"圆魄夜苍苍"：夜晚的圆月一片苍茫。

"远思结铃阁"：我的思念萦绕在你的官署，

"何人交羽觞"：又有谁与你相互敬酒呢。

"伫见征颍川"：期待看到你像被征召的颍川太守一样，

"无为薄淮阳"：不要轻视淮阳太守这样的职位。

"政成看再入"：等你政绩有成，期待你再次入朝，

"列侍炉烟傍"：位列在香炉烟雾旁侍奉。

展开阅读全文 ∨

简介

《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还答》是中唐权德舆所作的一首五言古诗。诗开篇描绘自身处境，风雨中独坐空堂，因多病与时节变换，更觉思念远方友人。友人从尚书郎出任开州，下车不久理政声名远扬。友人不仅寄来书信，还馈赠装满良药的素囊，此药源于贵州，有古方疗效，其殷勤之情令人难忘。同时友人新赋如金玉之音、龙凤华章，诗中对其才华大为赞赏。回忆往昔同旅食、共赏景的经历，如今友人任太史氏，自己忝为司谏，虽相距遥远，但情谊深厚。最后期望友人能如召信臣般被征调重用，不要轻视地方治理，待政成后入朝列侍。全诗以景衬情，借事抒情，语言典雅，体现对友人的思念、感激与祝愿，展现出深厚的友情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“风雨竦庭柯，端忧坐空堂。多病时节换，所思道里长”，诗的开篇描绘风雨中庭院树木瑟瑟发抖，诗人独自在空堂中满怀忧愁。因多病而更觉时节变换，对远方友人的思念随着路途的遥远愈发深长。环境描写烘托出诗人内心的孤寂与对友人的牵挂，为全诗奠定了情感基调。“故人朱两轓，出自尚书郎。下车今几时，理行远芬芳”，点明友人出身尚书郎，如今担任开州地方官（朱两轓代指地方官员）。友人到任不久，其理政的德行已声名远扬，“理行远芬芳”表达了诗人对友人治理才能的称赞。“琼瑶览良讯，芣苢满素囊。结根在贵州，蠲疾传古方。探撷当五月，殷勤逾八行”，诗人将友人的书信比作琼瑶美玉，珍贵非常。同时收到友人寄来装满袋子的芣苢（一种草药），此药生长在贵州，相传有治病的古方。五月采摘并千里迢迢寄来，这份殷勤远超书信内容本身，体现出友人对诗人的深厚关怀，诗人对此满怀感激。“深情婉如此，善祝何可忘。复有金玉音，焕如龙凤章”，进一步强调友人的深情令人难以忘怀，同时友人寄来的新赋如同金玉般珍贵，文章光彩如龙凤之章，高度赞扬了友人的才华。“一闻灵洞说，若睹群仙翔。三清飞庆霄，百汰成雄铓。体物信无对，洒心愿相将”，诗人阅读友人新赋中关于灵洞的描述，仿佛看到群仙翱翔，赋中描绘三清飞升、宝剑历经百炼锋芒毕露等内容，对事物的体察入微，无可匹敌，自己愿意与友人一同挥洒笔墨。这几句生动展现出友人新赋的魅力，引发诗人强烈的共鸣。“昔年同旅食，终日窥文房。春风眺芜城，秋水渡柳杨”，回忆往昔与友人一同在外求学，整天沉浸在书房。春天曾在芜城远眺，秋天于柳杨渡口乘船，通过对往昔共同经历的美好回忆，展现两人之间深厚的情谊。“君为太史氏，弱质羁楚乡。今来忝司谏，千骑遥相望”，回顾友人过去担任太史氏，而自己体弱滞留楚地。如今自己有幸忝居司谏之位，与友人虽相隔甚远，只能遥遥相望，但这份情谊依旧深厚。“归云夕鳞鳞，圆魄夜苍苍。远思结铃阁，何人交羽觞”，傍晚天空中归云如鱼鳞般排列，夜晚明月苍苍。诗人的思念萦绕在友人的官署，想象友人在那里与谁共饮交杯。借景抒情，以美好的夜景衬托出对友人的思念之情。“伫见征颍川，无为薄淮阳。政成看再入，列侍炉烟傍”，诗人期待友人能如西汉颍川太守黄霸那样因政绩卓著被朝廷征召，不要轻视淮阳之地（暗指友人应重视地方治理）。相信友人政绩有成后能再次入朝，位列朝堂，侍奉在皇帝身边。表达了对友人仕途的美好期许，希望友人能在政治上取得更大成就。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《三妇诗》

下一篇:唐·权德舆《知非》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×