文章解析

yán
líng
diào
tái
xià
zuò

朝代:唐作者:权德舆浏览量:8
jué
dǐng
sǒng
cāng
cuì
qīng
tuān
shí
lín
lín
xiān
shēng
huì
zhōng
tiān
chén
xīn
líng
hào
yīng
miǎn
yóu
chén
jìn
zhōng
què
guī
jiāng
shàng
chūn
qián
dōng
hàn
fēng
shǐ
使
zhě
chún
yān
yòng
zuǒ
tiān
bào
rén
rén
zhī
xián
xīn
shēn
chí
zhāng
yǒu
shēn
zhì
gēng
diào
táo
tiān
zhēn
nài
qīng
fēng
hòu
rǎo
rǎo
lùn
shēn
jiāo
qíng
tóng
shì
dào
xiāng
fēn
lún
xíng
fǎng
访
tái
yǎng
huái
怀
mín
zēng
zhuó
hóng
鸿
yuǎn
xuě
shuāng
sōng
guì
xīn
jiāng
liú
qióng
shān
líng
qiū
mín
rén
shì
jīn
qīng
huī
zhào
yín

译文

山峰的最高处高高耸立着一片青绿色,清澈的急流中石头突兀显露。严先生隐居于此,韬光养晦,连天子也难使他屈身称臣。他的心灵栖息于清朗高洁之气中,纵然身着官服,仍视若沾染尘埃的俗物。他无意于宫廷的安逸生活,而是返回江边享受春天的美景。他以德行暗中影响东汉风气,一天天使浅薄之人渐趋淳厚。哪里用得着去辅佐天子呢,他不过是以此回报故友(光武帝刘秀)的知遇之恩。世人皆知贤者胸怀坦荡,不为私利所困。他的人生进退取舍有着深刻的意趣,耕田垂钓,陶冶天真本性。可叹清风高节之后,世人却变得纷乱不堪,只计较仕途的进退得失。交情如市井交易,利欲交织缠绕,浑浊不堪。我今日登临钓台遗迹,仰慕古代这位隐居的贤士。捕猎的工具无法触及那高飞远走的鸿鹄,松桂历经风霜却更显清新。江水奔流不息,山色高耸超越秋天的天空。人世从古至今更迭不息,但严光高尚的品格和精神的光辉却照耀着无边无际的天地。

逐句剖析

"绝顶耸苍翠":山峰的最高处高高耸立着一片青绿色,

"清湍石磷磷":清澈的急流中石头突兀显露。

"先生晦其中":严先生隐居于此,韬光养晦,

"天子不得臣":连天子也难使他屈身称臣。

"心灵栖颢气":他的心灵栖息于清朗高洁之气中,

"缨冕犹缁尘":纵然身着官服,仍视若沾染尘埃的俗物。

"不乐禁中卧":他无意于宫廷的安逸生活,

"却归江上春":而是返回江边享受春天的美景。

"潜驱东汉风":他以德行暗中影响东汉风气,

"日使薄者醇":一天天使浅薄之人渐趋淳厚。

"焉用佐天子":哪里用得着去辅佐天子呢,

"特此报故人":他不过是以此回报故友(光武帝刘秀)的知遇之恩。

"人知大贤心":世人皆知贤者胸怀坦荡,

# 人:一作则。

"不独私其身":不为私利所困。

"弛张有深致":他的人生进退取舍有着深刻的意趣,

"耕钓陶天真":耕田垂钓,陶冶天真本性。

"奈何清风后":可叹清风高节之后,

"扰扰论屈伸":世人却变得纷乱不堪,只计较仕途的进退得失。

"交情同市道":交情如市井交易,

"利欲相纷纶":利欲交织缠绕,浑浊不堪。

"我行访遗台":我今日登临钓台遗迹,

"仰古怀逸民":仰慕古代这位隐居的贤士。

"矰缴鸿鹄远":捕猎的工具无法触及那高飞远走的鸿鹄,

"雪霜松桂新":松桂历经风霜却更显清新。

"江流去不穷":江水奔流不息,

"山色凌秋旻":山色高耸超越秋天的天空。

"人世自今古":人世从古至今更迭不息,

"清辉照无垠":但严光高尚的品格和精神的光辉却照耀着无边无际的天地。

展开阅读全文 ∨

简介

《严陵钓台下作》是唐代诗人权德舆所作的一首五言古诗,创作于唐德宗建中二年(781年)。当时,身为江淮水陆运使杜佑幕僚的权德舆,正出使洪州,途经严陵钓台时,有感于东汉隐士严光的隐居典故,写下此诗以抒发怀古之思,该诗收录于《全唐诗》卷325-23。这首诗共二十四句,开篇“绝顶耸苍翠,清湍石磷磷”,生动勾勒出钓台周边山水相映的秀丽景致。诗中“先生晦其中,天子不得臣”一句,则深情赞颂了严光不慕荣华、坚守气节的品格。“江流去不穷,山色凌秋旻”等句,营造出一种悠远深沉的历史沉思氛围。而末联“人世自今古,清辉照无垠”,既寄寓了诗人超脱世俗的人生追求,也彰显了道家隐逸思想的影响。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆(759~818),唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人,后徙于润州丹阳(今江苏镇江)。名士权皋之子。以文章进身,由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文,后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主,也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名,为文“尚气尚理”,主张“体物导志”“有补于时”,不满于“词或侈靡,理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正,温润周详。其诗以五言居多,五古、五律赡缛浑厚,颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代诗人权德舆的五言古诗《严陵钓台下作》,创作于唐德宗建中二年(781年)。当时,权德舆正以江淮水陆运使杜佑幕僚的身份出使洪州,途中经过严陵钓台,有感而发,借东汉隐士严光隐居的典故抒发了怀古之思。该诗收录于《全唐诗》卷325-23。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首咏史怀古诗。诗歌描绘了严陵钓台的苍翠山景、清澈溪流等自然景色,探访了严子陵的遗迹,缅怀了严子陵隐居不仕、坚守高洁的逸民风范,对比了当世利欲纷扰的现实,表达了诗人对古代逸民的敬仰以及对其清辉永照世间的赞叹。

2. 写作手法

用典:本诗紧扣严光典故展开。“先生晦其中,天子不得臣”化用其拒光武帝征召事,以“天子不得臣”凸显其不慕权势;“不乐禁中卧,却归江上春”融同榻而眠典故,借“禁中”与“江上”对比,写其舍宫廷归自然的选择;“焉用佐天子,特此报故人”则就二人旧交,言其以隐逸守人格,不借辅佐帝王显价值,于典故中寄寓对严光气节的推崇。

3. 分段赏析

“绝顶耸苍翠,清湍石磷磷”以简练的笔触勾勒出严陵钓台的景致:山顶草木青翠高耸,清澈的溪流中乱石嶙峋。这两句不仅描绘了自然环境的清幽险峻,更为下文写严光的隐居埋下伏笔,以景衬人,暗示此地适合隐逸之士栖居。“先生晦其中,天子不得臣”中的“先生”指严光。诗句直接点出严光隐居于此,即便天子也无法让他臣服,寥寥数字便凸显出严光不慕权贵、坚守本心的品格,塑造出一位不屈从于皇权的隐士形象。“心灵栖颢气,缨冕犹缁尘。不乐禁中卧,却归江上春”进一步刻画严光的心境与选择。他的心灵寄托于高远的天地清气之中,视官帽官服如沾染灰尘般鄙弃;不愿在宫中安卧享受荣华,反而回归江上享受春日之景。这里运用对比手法,将“缨冕”与“江上春”对比,突出严光对官场的不屑和对自然与自由的向往。“潜驱东汉风,日使薄者醇。焉用佐天子,特此报故人”写严光的精神影响。他虽未入世,却潜移默化地影响着东汉的风气,使浅薄之人变得醇厚;他不归顺辅佐天子,而是以这种隐居的方式回报故人(指光武帝刘秀)的情谊。这体现出严光并非消极避世,而是以独特的方式坚守道义,其精神力量远超朝堂之上的辅佐。“人知大贤心,不独私自身。弛张有深致,耕钓陶天真”赞美严光的贤德。人们都知道他的心意并非只为自身私利,其进退取舍有着深刻的意趣,在耕种垂钓中保持着本真的性情。这里强调严光的隐逸并非自私自利,而是蕴含着对人生价值的深刻理解,展现其高尚的精神境界。“奈何清风后,扰扰论屈伸。交情同市道,利欲相纷纶”笔锋一转,由古及今,感慨严光的清风亮节之后,世人变得浮躁,计较仕途进退,交情如市井交易般功利,利欲纷争不断。这与前文严光的品格形成鲜明对比,表达了诗人对现实世风日下的不满与惋惜。“我行访遗台,仰古怀逸民。矰缴鸿鹄远,雪霜松桂新”写诗人的所见所感。诗人探访严光遗留的钓台,仰慕古代的隐逸贤士。“矰缴”(捕鸟的工具)无法触及高远的鸿鹄,严光便如鸿鹄般超脱;雪霜洗礼后的松桂愈发清新,象征着严光的品格历经时间考验而愈发高洁。这里运用比喻和象征手法,强化了对严光的敬仰。“江流去不穷,山色凌秋旻。人世自今古,清辉照无垠”以写景收束全诗。江水奔流不息,山色高耸入秋空,人世虽历经古今变迁,但严光的清辉(指其高尚品格与精神)却照耀着无边无际的天地。结尾将自然之永恒与严光精神之不朽相融合,升华了主题,表达了诗人对严光精神的无限崇敬与赞美。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云:千古特识具眼,以厚力深骨出之。谭云:说出处士深心妙用,严陵知己。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 吴逸一云:探出高隐本领。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

# 东汉节义,严陵潜驱之,不止高其隐逸而已。议论正大,独著此篇。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 阐发幽潜,得未曾有,解此乃可尚论,乃可咏古(“潜躯”四句下)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 权文公《严子陵钓台》诗:“潜驱东汉风,日使薄者醇……人世自今古,清辉照无垠。”此诗议论风格俱到,当为钓台诗压卷,即范文正《严先生祠堂记》所本也。容斋谓:文正本作“先生之德,山高水长”,李泰伯改“德”字作“风”平,文正殆欲下拜。不知此字亦权文公诗句所及也。

清潘德舆《养一斋诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《酬九日》

下一篇:唐·权德舆《渭水》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×