fàng

放

gē

歌

xíng

行

"夕阳不驻东流急"：夕阳西下不肯停留，东流的河水匆匆奔忙，

"荣名贵在当年立"：功成名就贵在年少力强时建立。

# 当年：华年，壮年。年：一作时。

"青春虚度无所成"：青春虚度一事无成，

"白首衔悲亦何及"：到老来悲伤叹息又有何用。

"拂衣西笑出东山"：拂袖西笑离开东山，

# 拂衣：据衣。

"君臣道合俄顷间"：君臣相得只在转瞬之间。

"一言一笑玉墀上"：在玉阶前谈笑风生，

# 玉墀：玉砌的宫殿台阶。

"变化生涯如等闲"：人生际遇变幻如等闲。

"朱门杳杳列华戟"：朱门深掩排列着华美的戟，

# 列华戟：唐制，官、阶、勋俱三品，得列戟于私第门前。华戟：即画戟，古兵器名，因有彩饰，故称。

"座中皆是王侯客"：座中都是王侯贵族的宾客。

"鸣环动珮暗珊珊"：环佩叮当暗响珊珊，

# 珊珊：玉佩声。,环：一种玉饰。

"骏马花骢白玉鞍"：骏马驮着雕花玉鞍的坐骑。

# 花骢：毛色青白相杂的马。

"十千斗酒不知贵"：千金一斗的佳酿不觉得昂贵，

# 十千：极言酒美价高。

"半醉留宾邀尽欢"：半醉中挽留宾客共享欢宴。

"银烛煌煌夜将久"：银烛辉煌照耀长夜将尽，

# 烛：一作灯。

"侍婢金罍泻春酒"：侍女用金杯倾倒春酒。

# 春酒：冬酿春熟之酒。,金罍：古代的一种酒器。

"春酒盛来琥珀光"：春酒盛在杯中泛着琥珀光，

# 琥珀光：形容酒色如琥珀。

"暗闻兰麝几般香"：暗香浮动着兰麝的芬芳。

"乍看皓腕映罗袖"：乍见洁白手腕映着罗袖，

"微听清歌发杏梁"：隐约传来杏梁间的清歌。

# 杏梁：文杏所制的屋梁。指华丽的屋宇。

"双鬟美人君不见"：那对环发美人您可看见，

# 双鬟：青年女子梳的两个环形发髻。

"一一皆胜赵飞燕"：个个都比赵飞燕更娇艳。

"迎杯乍举石榴裙"：举杯时石榴红裙轻扬，

# 石榴裙：红裙。,乍举：忽然飘动。

"匀粉时交合欢扇"：匀妆时团扇半掩娇颜。

# 合欢扇：团扇，上有对称图案花纹，象征男女欢会之意。,匀粉：施粉化妆。

"未央钟漏醉中闻"：醉中听见未央宫的更漏声，

# 钟漏：钟声及漏壶滴水声。,未央：汉宫名。

"联骑朝天曙色分"：结伴上朝时曙光初分。

# 朝天：朝见天子。,联骑：并骑而行。

"双阙烟云遥霭霭"：宫门前双阙笼罩在霭霭烟云，

# 双阙：指宫殿。

"五衢车马乱纷纷"：长街上车马喧嚣纷纭。

# 五衢：通五方的大路。

"罢朝鸣珮骤归鞍"：退朝时环佩叮当急归鞍，

"今日还同昨日欢"：今日的欢愉仍似昨日一般。

"岁岁年年恣游宴"：年复一年纵情宴乐，

"出门满路光辉遍"：出门所行皆是光辉灿烂。

"一身自乐何足言"：一人独乐何足挂齿，

"九族为荣真可羡"：九族同荣实在令人称羡。

"男儿称意须及时"：男儿实现抱负当及时行乐，

"闭门下帷人不知"：闭门苦读又有谁人知晓。

# 闭门下帷：指埋头苦读。

"年光看逐转蓬尽"：眼看年华如断根飞蓬消逝，

# 转蓬：随风飘转的蓬草。,年光：年华。

"徒咏东山招隐诗"：只能徒然吟诵招隐诗篇。

# 东山：此指隐居之地。