模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǚ
旅
guǎn
馆
xuě
雪
qíng
晴
，
，
yòu
又
dǔ
睹
xīn
新
yuè
月
，
，
zhòng
众
xìng
兴
suǒ
所
gǎn
感
，
，
yīn
因
chéng
成
zá
杂
yán
言

朝代：唐作者：权德舆浏览量：8
liáo
寥
liáo
寥
shēn
深
yè
夜
xuě
雪
chū
初
qíng
晴
，
，
lóu
楼
shàng
上
yún
云
kāi
开
yuè
月
jiàn
渐
míng
明
。
。
chí
池
zhōng
中
piàn
片
yǐng
影
yī
依
xī
稀
jiàn
见
，
，
lián
帘
wài
外
qīng
清
guāng
光
yuǎn
远
jìn
近
shēng
生
。
。
jiǎo
皎
jiǎo
皎
qíng
晴
kōng
空
yí
疑
pò
破
jìng
镜
，
，
guǎng
广
tíng
庭
jī
积
sù
素
piān
偏
xiāng
相
yìng
映
。
。
zhū
珠
lián
帘
juǎn
卷
què
却
guāng
光
gèng
更
shēn
深
，
，
yù
玉
zhǐ
指
chí
持
lái
来
sè
色
yú
逾
jìng
净
。
。
mèng
梦
jiào
觉
qīng
青
lóu
楼
zuì
最
kě
可
lián
怜
，
，
chán
婵
juān
娟
sù
素
pò
魄
mǎn
满
hán
寒
tiān
天
。
。
tiān
天
dì
地
liáo
寥
liáo
寥
tóng
同
yí
一
sè
色
，
，
qín
秦
huái
淮
chǔ
楚
jiāng
江
wú
无
xiàn
限
jí
极
。
。
guī
归
hóng
鸿
duàn
断
yuán
猿
hé
何
chù
处
shēng
声
，
，
shēn
深
guī
闺
lǚ
旅
guǎn
馆
yáo
遥
xiāng
相
yì
忆
。
。
cháng
长
ān
安
wǔ
五
hóu
侯
huá
华
gé
阁
kāi
开
，
，
jiā
嘉
bīn
宾
liè
列
zuò
坐
qīng
倾
jīn
金
léi
罍
。
。
shǎng
赏
míng
明
yuè
月
，
，
wán
玩
liú
流
xuě
雪
，
，
xiān
纤
shǒu
手
é
蛾
méi
眉
zuò
座
zhōng
中
shè
设
，
，
qīng
清
gē
歌
yì
一
shēng
声
wú
无
duàn
断
jué
绝
。
。
yè
夜
yǐ
已
yāng
央
，
，
lè
乐
wèi
未
lán
阑
。
。
hú
狐
qiú
裘
shòu
兽
tàn
炭
bù
不
zhī
知
hán
寒
，
，
zhū
珠
huán
环
cuì
翠
pèi
佩
shēng
声
shān
珊
shān
珊
。
。
lǚ
履
xì
舄
fēn
纷
yún
纭
guì
桂
xiù
袖
cuán
攒
，
，
zhū
朱
yán
颜
yǐ
倚
zuì
醉
jìn
尽
jūn
君
huān
欢
。
。
rén
人
shēng
生
shào
少
nián
年
quán
全
bù
不
jiǔ
久
，
，
xiāng
相
kàn
看
qiě
且
quàn
劝
bēi
杯
zhōng
中
jiǔ
酒
。
。
zhàng
丈
fū
夫
fù
富
guì
贵
zì
自
yǒu
有
qī
期
，
，
yìng
映
xuě
雪
dú
读
shū
书
tú
徒
bái
白
shǒu
首
。
。

译文

深夜里格外寂静，大雪刚刚放晴，楼上的云彩散开，月亮渐渐明亮起来。池塘中，月亮的影子隐约可见，门帘外，清冷的月光在远近各处弥漫开来。晴朗的天空皎洁明亮，月亮仿佛一面破碎的镜子，广阔的庭院里，堆积的白雪与月光相互映衬。把珠帘卷起来，月光显得更加浓郁，用洁白的手指捧着，它的色泽愈发洁净。从青楼的梦境中醒来，这情景最让人动容，皎洁的明月洒满了寒冷的天空。天地间一片空旷，因雪和月色呈现出同样的洁白，秦淮和楚江在月光下辽阔得没有边际。归雁的啼声、断肠的猿鸣，不知从何处传来，深闺里的女子和旅馆中的行人，在遥远的两地互相思念。长安城里五侯的华美楼阁敞开着，宾客们依次就座，斟满金杯畅饮。观赏着明月，玩赏着飘落的雪花，座中有纤细的手指、秀美的女子相伴，清越的歌声不断传来，夜色已近黎明，欢乐的宴饮还没有结束。穿着狐皮袍子，烧着兽炭，一点也不觉得寒冷，珠环翠佩发出清脆的声响。鞋履众多杂乱，带着桂香的衣袖聚集在一起，美丽的女子带着醉意，尽力让君侯欢心。人生的少年时光本来就不长，彼此相视，姑且劝饮杯中的酒。大丈夫的富贵自有注定的时日，像古人那样映着雪光读书，不过是白白地熬白了头发。

逐句剖析

"寥寥深夜雪初晴"：深夜里格外寂静，大雪刚刚放晴，

"楼上云开月渐明"：楼上的云彩散开，月亮渐渐明亮起来。

"池中片影依稀见"：池塘中，月亮的影子隐约可见，

"帘外清光远近生"：门帘外，清冷的月光在远近各处弥漫开来。

"皎皎晴空疑破镜"：晴朗的天空皎洁明亮，月亮仿佛一面破碎的镜子，

"广庭积素偏相映"：广阔的庭院里，堆积的白雪与月光相互映衬。

"珠帘卷却光更深"：把珠帘卷起来，月光显得更加浓郁，

"玉指持来色逾净"：用洁白的手指捧着，它的色泽愈发洁净。

"梦觉青楼最可怜"：从青楼的梦境中醒来，这情景最让人动容，

"婵娟素魄满寒天"：皎洁的明月洒满了寒冷的天空。

"天地寥寥同一色"：天地间一片空旷，因雪和月色呈现出同样的洁白，

"秦淮楚江无限极"：秦淮和楚江在月光下辽阔得没有边际。

"归鸿断猿何处声"：归雁的啼声、断肠的猿鸣，不知从何处传来，

"深闺旅馆遥相忆"：深闺里的女子和旅馆中的行人，在遥远的两地互相思念。

"长安五侯华阁开"：长安城里五侯的华美楼阁敞开着，

"嘉宾列坐倾金罍"：宾客们依次就座，斟满金杯畅饮。

"赏明月"：观赏着明月，

"玩流雪"：玩赏着飘落的雪花，

"纤手蛾眉座中设"：座中有纤细的手指、秀美的女子相伴，

"清歌一声无断绝"：清越的歌声不断传来，

"夜已央"：夜色已近黎明，

# 央：一本缺，一作残。

"乐未阑"：欢乐的宴饮还没有结束。

"狐裘兽炭不知寒"：穿着狐皮袍子，烧着兽炭，一点也不觉得寒冷，

"珠环翠佩声珊珊"：珠环翠佩发出清脆的声响。

# 佩：一作珮。

"履舄纷纭桂袖攒"：鞋履众多杂乱，带着桂香的衣袖聚集在一起，

"朱颜倚醉尽君欢"：美丽的女子带着醉意，尽力让君侯欢心。

"人生少年全不久"：人生的少年时光本来就不长，

"相看且劝杯中酒"：彼此相视，姑且劝饮杯中的酒。

"丈夫富贵自有期"：大丈夫的富贵自有注定的时日，

"映雪读书徒白首"：像古人那样映着雪光读书，不过是白白地熬白了头发。

展开阅读全文 ∨

简介

《旅馆雪晴，又睹新月，众兴所感，因成杂言》是中唐诗人权德舆的一首杂言诗。此诗先描绘雪后初晴、新月渐明之景，如“池中片影依稀见，帘外清光远近生”，展现月色与雪景相映的画面；继而写青楼、深闺、旅馆中不同人的境况与情思，又转向长安权贵宴饮享乐之景，如“清歌一声无断绝，夜已央，乐未阑”；最后以“人生少年全不久，相看且劝杯中酒”等句抒发对人生短暂、富贵有期的感慨，流露出复杂的情感。诗中运用白描手法刻画景物与场景，语言直白，通过不同场景的转换，将景、情、感融合在一起，尽显杂言诗自由灵活的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明”此句开篇即勾勒雪后夜景，深夜寂静，大雪初停，楼上云层散去，月亮渐渐明亮起来。“寥寥”写出夜的空旷，“雪初晴”点出天气变化，“云开月渐明”则以动态的过程，让清朗的月色慢慢铺展，为全诗定下由静入明的基调，也为后文描绘月色雪景埋下伏笔。“池中片影依稀见，帘外清光远近生。”承接上句月色，写池中月影隐约可见，帘外的清辉在远近各处弥漫开来。“片影依稀”写出月光映在池中的朦胧之态，“清光远近生”则展现月色不受阻隔、四处扩散的景象，一近一远，一隐一显，将月光的柔和与弥散之姿刻画得细腻可感。“皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。”以比喻写晴空明月，皎洁的天空中，月亮仿佛一面破碎的明镜，庭院里堆积的白雪与月光相互映衬。“破镜”的比喻新奇，写出月的明亮与天空的开阔；“积素”指白雪，雪与月同属皎洁，“偏相映”则点出二者相互衬托，使彼此的光亮愈发显著，画面更显澄澈明亮。“珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。”写卷起珠帘后，月光显得更加浓郁；用玉指捧着（或许是映着月光的器物），其色泽愈发洁净。“卷却”这一动作让月光无遮拦，故“光更深”；“玉指”的洁净与月色的清透相呼应，“色逾净”则通过人的动作与器物的色泽，侧面烘托出月光的纯净无瑕。“梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。”转写人事，青楼中梦醒之后，只觉此情此景最是动人，皎洁的明月洒满寒冷的天空。“梦觉”点出从梦境到现实的转换，“可怜”流露出发自内心的感触，“婵娟素魄”指明月，“满寒天”则写出月色笼罩天地的广阔，将人的情思与天地间的月色相连，添了几分怅惘。“天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。”写天地因雪与月色而呈现出同一的洁白，秦淮、楚江在月色下显得辽阔无边。“寥寥同一色”极写雪月覆盖下天地的空旷与统一，“无限极”则展现江河的浩渺，由近及远，将视野拓展至天地江河，让景象更显苍茫壮阔，也暗合了内心的悠远之感。“归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。”写归雁的啼声、断肠的猿鸣不知从何处传来，深闺中的女子与旅馆里的行人在遥远的两地相互思念。“归鸿断猿”本是边塞或远行常见的声响，此处以“何处声”写其缥缈难寻，更添孤寂；“遥相忆”则将两地人的情思相连，借声响的虚无写思念的真切，让情感在空旷的背景中更显深沉。“长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。”转向长安权贵的场景，五侯的华美楼阁敞开，宾客们列坐堂中，倾杯畅饮。“五侯”点出权贵身份，“华阁开”显其奢华，“嘉宾列坐”“倾金罍”则描绘出宴饮的热闹与放纵，与前文旅馆的孤寂形成鲜明对比，展现出另一种人生景象。“赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设。”续写宴饮之景，众人观赏明月、玩赏流动的雪花，座中有纤细手指、秀美的女子相伴。“赏明月”“玩流雪”承接前文雪景月色，却转为权贵的享乐之资，“纤手蛾眉”则以细节点出宴中的声色之盛，进一步渲染奢华放纵的氛围。“清歌一声无断绝，夜已央，乐未阑。”写宴中清越的歌声不断，夜色已近黎明，欢宴却仍未结束。“清歌一声无断绝”写出歌声的悠扬持久，“夜已央，乐未阑”则以时间的推移，凸显权贵们纵情享乐、不知疲倦的状态，与“夜阑人静”的常规情景形成反差，尽显其沉迷。“狐裘兽炭不知寒，珠环翠佩声珊珊。”描绘宴中的保暖与装饰，身着狐裘、燃着兽炭，让人不觉寒冷，珠环翠佩的声响清脆悦耳。“狐裘兽炭”写出抵御寒冷的奢华之物，“不知寒”既指身体不觉冷，也暗示沉迷享乐而忘乎外界；“珠环翠佩声”则以听觉细节，添了宴中的热闹与华贵。“履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。”刻画宴中众人的情态，鞋履众多、杂乱，桂香衣袖聚集一处，美丽的容颜带着醉意，尽力博取君侯的欢悦。“履舄纷纭”“桂袖攒”写出人多热闹之景，“朱颜倚醉”则描绘出宴中女子承欢的姿态，将权贵宴饮的纵情与浮靡展现得淋漓尽致。“人生少年全不久，相看且劝杯中酒。”由宴饮之景转入感慨，人生的少年时光本就短暂，彼此相看，姑且劝饮杯中的酒。此句由眼前的享乐生出对时光的叹惋，“全不久”直抒少年易逝之慨，“且劝杯中酒”则将这种感慨化为及时行乐的举动，情感由乐转叹，却又顺势落入当下的纵情。“丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。”收束全诗，抒发对人生的感慨，大丈夫的富贵自有注定的时日，若一味像古人那样映雪苦读，或许只会空自白头。此句将对富贵的看法与苦读的价值并置，流露出对人生定数的无奈与对仕途的复杂心绪，既有对权贵享乐的暗合，也有对苦读无果的怅然，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《送李城门罢官归嵩阳（城门院在遗补院东）》

下一篇:唐·权德舆《和王祭酒太社宿斋，不得赴李尚书宅会，戏书见寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×