模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qián
黔
zhōng
中
péi
裴
zhōng
中
chéng
丞
gé
阁
lǎo
老
fù
赴
rèn
任

朝代：唐作者：权德舆浏览量：8
wǔ
五
jiàn
谏
liú
留
zhōng
中
jìn
禁
，
，
shuāng
双
jīng
旌
chuò
辍
shàng
上
cái
才
。
。
nèi
内
chén
臣
chí
持
fèng
凤
zhào
诏
，
，
tiān
天
jiù
厩
cì
锡
lóng
龙
méi
媒
。
。
yàn
宴
yǔ
语
kuí
暌
lán
兰
shì
室
，
，
huī
辉
róng
荣
yà
亚
bǎi
柏
tái
台
。
。
huái
怀
huáng
黄
yí
宜
mìng
命
fú
服
，
，
jǔ
举
bái
白
tàn
叹
lí
离
bēi
杯
。
。
jǐng
景
jì
霁
shān
山
chuān
川
jiǒng
迥
，
，
fēng
风
qīng
清
wù
雾
lù
露
kāi
开
。
。
chén
辰
xī
溪
fēn
分
hào
浩
miǎo
淼
，
，
bó
僰
dào
道
jiē
接
yíng
萦
huí
回
。
。
shèng
胜
lǐ
理
huán
环
zhōng
中
dé
得
，
，
shū
殊
chēn
琛
jiǎo
徼
wài
外
lái
来
。
。
xíng
行
kàn
看
xún
旬
suì
岁
zhào
诏
，
，
chuán
传
qìng
庆
zài
在
gōng
公
tái
台
。
。

译文

五次劝谏的奏疏被留在宫中，你这栋梁之材本该持双旌赴任却暂留。宦官手持皇帝的凤凰诏书而来，皇家马厩赏赐了你骏马。宴饮时的话语还萦绕在雅致的屋室，你如今的荣耀仅次于御史台官员。身着系着黄绶的官服正合身份，举起酒杯感叹离别。雨后初晴，山川显得格外辽远，清风徐来，雾气露水散去。辰溪的流水浩渺分流，僰道的道路曲折相连。精妙的道理在内心领悟，远方的珍宝从边疆运来。不久后便能看到一年内的诏书传来喜讯，你的福泽将传到三公台阁之地。

逐句剖析

"五谏留中禁"：五次劝谏的奏疏被留在宫中，

"双旌辍上才"：你这栋梁之材本该持双旌赴任却暂留。

"内臣持凤诏"：宦官手持皇帝的凤凰诏书而来，

"天厩锡龙媒"：皇家马厩赏赐了你骏马。

"宴语暌兰室"：宴饮时的话语还萦绕在雅致的屋室，

"辉荣亚柏台"：你如今的荣耀仅次于御史台官员。

"怀黄宜命服"：身着系着黄绶的官服正合身份，

"举白叹离杯"：举起酒杯感叹离别。

"景霁山川迥"：雨后初晴，山川显得格外辽远，

"风清雾露开"：清风徐来，雾气露水散去。

"辰溪分浩淼"：辰溪的流水浩渺分流，

"僰道接萦回"：僰道的道路曲折相连。

"胜理环中得"：精妙的道理在内心领悟，

"殊琛徼外来"：远方的珍宝从边疆运来。

"行看旬岁诏"：不久后便能看到一年内的诏书传来喜讯，

"传庆在公台"：你的福泽将传到三公台阁之地。

展开阅读全文 ∨

简介

《送黔中裴中丞阁老赴任》是唐代权德舆所作的一首五言排律。开篇交代人物的任职相关情况，展现其才干与所处境遇；接着描绘朝廷赏赐与任命的场景，凸显人物获得的荣宠；随后转入对过往相聚时光的回忆与当下荣耀的对比，流露出怀念之情与对当下的肯定；再以人物的服饰与离别时的动作，传递出离别时的复杂心绪；之后转向对清朗自然景象和地域景物的刻画，为行程铺垫背景；又从内在学识与外在收获两方面，肯定人物的能力与前景；最后以充满期待的语气，表达对人物未来仕途顺遂的美好祝愿。此诗语言典雅庄重，运用象征、对比等艺术手法，将人事描写与景物刻画相结合，既展现了人物的荣耀与才干，又传递出离别时的感慨与对未来的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“五谏留中禁，双旌辍上才”，开篇点出核心事件与人物。“五谏”体现出人物劝谏的执着与次数之多，“留中禁”说明奏疏未被外放，暗示其在朝中的特殊处境；“双旌”本是赴任的标志，“辍上才”则点明这位有才能的人暂未赴任。两句通过具体行为与物件，勾勒出人物的才干与当下状态，为全诗奠定了围绕人物境遇展开的基调，字里行间透露出对人物才能的认可。“内臣持凤诏，天厩锡龙媒”，着眼于朝廷的赏赐与任命场景。“内臣”是传递诏令的使者，“凤诏”以凤凰为饰，凸显诏书的尊贵；“天厩”是皇家马厩，“龙媒”是骏马的美称，“锡”即赏赐。这里以“凤”“龙”等意象渲染出皇家的威严与对人物的看重，通过具体的赏赐物件与传递者，展现出人物获得的荣宠，从侧面烘托出人物的地位与受重视程度。“宴语暌兰室，辉荣亚柏台”，转入对过往与当下荣耀的对比。“兰室”常用来指代雅致的居所，“宴语暌”写出曾经在雅室宴饮交谈的时光已成过往；“柏台”是御史台的别称，象征着高位，“辉荣亚”表明如今的荣耀已接近这一层次。两句通过今昔场景的对照，既带着对过往相聚时光的怀念，又肯定了当下获得的荣耀，情感细腻而丰富。“怀黄宜命服，举白叹离杯”，刻画人物的服饰与离别情态。“怀黄”指身带黄色印绶，“宜命服”说明这样的服饰与身份十分相称，展现出人物的得体与尊贵；“举白”是举杯的动作，“叹离杯”则直接点出离别时的感叹。服饰的描写衬托人物身份，动作与感叹则传递出离别时的复杂心绪，将荣耀与离愁结合，使人物形象更显真实。“景霁山川迥，风清雾露开”，转向写景。“景霁”是雨后初晴，“山川迥”写出山川在晴日下显得格外辽远开阔；“风清”描绘清风徐来，“雾露开”则是雾气露水散去的景象。这两句以简练的语言勾勒出清朗开阔的自然画面，营造出明快的氛围，既可能是离别时所见之景，也暗含着对人物前路的美好祝愿，与前文的人事描写形成自然过渡。“辰溪分浩淼，僰道接萦回”，继续描绘地理景象。“辰溪”“僰道”是具体的河流与道路，“分浩淼”写出辰溪水流分支、广阔浩渺的状态，“接萦回”则展现出僰道蜿蜒曲折、相互连接的形态。两句通过对具体地域景物的刻画，展现出路途的辽远与复杂，既为人物的行程提供了背景，也从侧面暗示了前路的漫长。“胜理环中得，殊琛徼外来”，由景转向对人物内在与外界的描绘。“胜理环中得”指人物在内心领悟到精妙的道理，凸显其学识与修养；“殊琛徼外来”是说远方的珍宝从边疆运来，既可能是对地域物产的描写，也暗喻人物未来会有更多收获。这两句从内在学识与外在收获两方面，进一步肯定了人物的能力与前景。“行看旬岁诏，传庆在公台”，以展望作结。“行看”是即将看到的意思，“旬岁诏”指一年内会有诏书传来喜讯；“公台”是三公台阁，象征着最高官位，“传庆在公台”则预示着喜讯将传到高位。这两句以充满期待的语气，表达了对人物未来仕途顺遂、获得更高成就的美好祝愿，使全诗的情感落脚于积极的期盼之上。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《醉后戏赠苏九翛（苏常好读元鲁山文或劝入关者故戏之）》

下一篇:唐·权德舆《送岳州温录事赴任》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×