模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
sì
巳
rì
日
gòng
贡
yuàn
院
kǎo
考
zá
杂
wén
文
bú
不
suì
遂
fù
赴
jiǔ
九
huá
华
guàn
观
fú
祓
xì
禊
zhī
之
huì
会
yǐ
以
èr
二
jué
绝
jù
句
shēn
申
zèng
赠

朝代：唐作者：权德舆浏览量：8
sān
三
rì
日
sháo
韶
guāng
光
chù
处
chù
处
xīn
新
，
，
jiǔ
九
huá
华
xiān
仙
dòng
洞
qī
七
xiāng
香
lún
轮
。
。
lǎo
老
fū
夫
liú
留
zhì
滞
hé
何
yóu
由
wǎng
往
，
，
mín
珉
yù
玉
xiāng
相
hè
和
zhèng
正
rào
绕
shēn
身
。
。
xì
禊
yǐn
饮
xún
寻
chūn
春
xìng
兴
yǒu
有
yú
余
，
，
shēn
深
qíng
情
wǎn
婉
wǎn
婉
jiàn
见
shuāng
双
yú
鱼
。
。
tóng
同
xīn
心
qí
齐
tǐ
体
rú
如
shēn
身
dào
到
，
，
lín
临
shuǐ
水
fán
烦
jūn
君
biàn
便
fú
祓
chú
除
。
。

译文

上巳节这三天美好的时光里，到处都是崭新的景象，九华山的仙洞前，七香轮往来穿梭。我这老头子被留在贡院无法前往，美玉相击的声音正围绕在我身边。参加禊饮寻春的活动兴致很高，我深深的情意如同双鱼传递而来。希望我们同心齐体就像我亲身到了一样，临水的时候烦请你顺便也为我进行祓除。

逐句剖析

"三日韶光处处新"：上巳节这三天美好的时光里，到处都是崭新的景象，

"九华仙洞七香轮"：九华山的仙洞前，七香轮往来穿梭。

"老夫留滞何由往"：我这老头子被留在贡院无法前往，

# 往：一作去。

"珉玉相和正绕身"：美玉相击的声音正围绕在我身边。

# 珉玉相和正绕身：旧注：时以沽美玉为诗题。

"禊饮寻春兴有余"：参加禊饮寻春的活动兴致很高，

"深情婉婉见双鱼"：我深深的情意如同双鱼传递而来。

"同心齐体如身到"：希望我们同心齐体就像我亲身到了一样，

"临水烦君便祓除"：临水的时候烦请你顺便也为我进行祓除。

展开阅读全文 ∨

简介

《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠》是唐代诗人权德舆创作的两首七言绝句。这组诗围绕上巳节这一特殊节日，因考试无法参加祓禊之会展开。第一首，描绘了上巳节这天，处处春光焕然一新，九华观那边想必热闹非凡，有装饰华丽的车马。而诗人自己却因在贡院忙于考杂文被滞留，无法前往参加盛会，抒发了诗人内心的遗憾与无奈。第二首，诗中表达了诗人虽未亲临九华观祓禊之会，但对友人参加活动充满兴味的认同，借“双鱼”传达深情，并嘱托友人在临水祓除时，能如同自己亲身到场一样，体现了诗人与友人之间的深厚情谊与美好祝愿。整组诗情感细腻，语言婉约含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一“三日韶光处处新，九华仙洞七香轮”，点明时间为上巳节，描绘出此时春光到处都是崭新的气象，同时想象九华观的情景，那里有众多装饰精美的车马，展现出盛会的热闹与美好，为下文诗人表达遗憾做铺垫。“老夫留滞何由往，珉玉相和正绕身”，笔锋一转，诗人直言自己因留滞贡院，无法前往参加盛会，“何由往”突出无奈之感，“珉玉相和正绕身”表明自己因考杂文事务缠身，进一步解释不能前往的原因，直接抒发了遗憾之情。其二“禊饮寻春兴有余，深情婉婉见双鱼”，诗人先想象友人参加上巳节的禊饮寻春活动，兴致盎然。接着说自己的深情如同双鱼传递而来，借双鱼这一富有文化内涵的意象，委婉地表达出对友人的思念与关怀。“同心齐体如身到，临水烦君便祓除”，诗人希望自己与友人同心齐体，就好像自己也亲身到达了活动现场一样，并且烦请友人在临水祓除时，也能为自己进行祓除，将自己未能到场但希望融入活动的心情表达得十分真切，进一步深化了与友人之间的情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《献岁送李十兄赴黔中酒后绝句》

下一篇:唐·权德舆《敕赐长寿酒因口号以赠》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×