模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
tāi
台
zhōu
州
cuī
崔
lù
录
shì
事

朝代：唐作者：权德舆浏览量：8
bù
不
xián
嫌
lín
临
hǎi
海
yuǎn
远
，
，
wēi
微
lù
禄
dài
代
gōng
躬
gēng
耕
。
。
gǔ
古
jùn
郡
jì
纪
gāng
纲
zhí
职
，
，
piān
扁
zhōu
舟
shān
山
shuǐ
水
chéng
程
。
。
shī
诗
yīn
因
qí
琪
shù
树
lì
丽
，
，
xīn
心
yǔ
与
pù
瀑
quán
泉
qīng
清
。
。
shèng
盛
fǔ
府
zhī
知
yīn
音
zài
在
，
，
hé
何
shí
时
jiàn
荐
zhèng
政
chéng
成
。
。

译文

你不嫌弃临海路途遥远，甘愿赴任，以微薄的俸禄代替亲自耕种谋生。台州作为古老的州郡，你即将担任起掌管法度的职务，这一路你将乘船，在山水间启程前往。诗歌会因为那里如仙境般的琪树而更加瑰丽，心境也会如同那瀑布清泉一样澄澈。你任职的盛大官府中有赏识你的知音，不知何时他们会向上举荐，让你政绩有成、声名远扬。

逐句剖析

"不嫌临海远"：你不嫌弃临海路途遥远，甘愿赴任，

"微禄代躬耕"：以微薄的俸禄代替亲自耕种谋生。

"古郡纪纲职"：台州作为古老的州郡，你即将担任起掌管法度的职务，

"扁舟山水程"：这一路你将乘船，在山水间启程前往。

"诗因琪树丽"：诗歌会因为那里如仙境般的琪树而更加瑰丽，

"心与瀑泉清"：心境也会如同那瀑布清泉一样澄澈。

"盛府知音在"：你任职的盛大官府中有赏识你的知音，

"何时荐政成"：不知何时他们会向上举荐，让你政绩有成、声名远扬。

展开阅读全文 ∨

简介

《送台州崔录事》是中唐诗人权德舆创作的五言律诗。此诗为送别友人崔录事赴台州而作，从“不嫌临海远”展现友人赴任的担当，借“诗因琪树丽，心与瀑泉清”等句，以诗、心与自然意象关联，体现对友人品性、才华的赞赏，及对其政成得荐的期许。诗作运用用典、借景抒情等手法，语言凝练，于送别中融入对友人的勉励与祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗由中唐诗人权德舆创作，因友人崔录事赴台州任职，权德舆为之送行，遂写下此诗。台州地处临海，在唐代属偏远州郡，崔录事不惧路途遥远，以微薄俸禄替代亲身耕作，前往履职，权德舆感其赴任决心与态度，借诗传递对友人的勉励与期许。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗中写崔录事不嫌台州临海偏远，以微禄代躬耕赴任古郡纪纲之职，踏上扁舟山水行程，表达送别时对友人品性、才华的赞赏与政途顺遂的期许。

2. 写作手法

用典：“微禄代躬耕”句，此处运用“代耕”的典故。“代耕”是古代常用说法，原指官吏以俸禄替代亲自耕种，后逐渐成为“为官获禄”的代称。权德舆在此句中，用“微禄代躬耕”点明崔录事前往台州任职的初衷，虽官职不高、俸禄微薄，但可凭借这份俸禄替代农耕，维持生计，既体现出崔录事对此次任职的务实态度，也暗含对其不嫌弃临海偏远、愿意赴任的肯定，使诗句在表述“为官”之意时更具文化底蕴，避免直白浅露。 “诗因琪树丽”句，此处借用“琪树”的典故。“琪树”在古代典籍中多为神话或文学作品里的奇美树木，常被描述为生长在仙境（如昆仑山）、枝叶华美、质地如玉的神树，后逐渐成为“美好景物”“高雅意象”的象征，常用于诗文中烘托优美意境或表达高洁情怀。权德舆在此句中，以“琪树”代指台州当地的秀丽山水，崔录事因见台州如琪树般奇丽的景致，才创作出优美的诗句，既夸赞了台州风光的秀美，也间接赞美了崔录事的诗才，让“写景生诗”的表达更具浪漫色彩与文雅气息，比直接说“诗因山水丽”更富想象空间。

3. 分段赏析

首联“不嫌临海远，微禄代躬耕”友人不嫌弃临海路途遥远，甘愿接受微薄的俸禄去代替亲自耕种。此句开篇点明友人赴任的态度，展现出友人的豁达与对这份职务的接受，也流露出诗人对友人的理解。颔联“古郡纪纲职，扁舟山水程”友人前往古老的州郡担任掌管法纪的职务，将乘坐小船在山水之间踏上行程。这里既说明了友人的职责，又描绘出友人赴任途中的情景，给人一种悠然的感觉，同时也暗含着诗人对友人旅途的关切。颈联“诗因琪树丽，心与瀑泉清”，在台州，友人的诗歌会因为那里如琪树般美丽的景色而变得瑰丽，心境也会像瀑布清泉一样澄澈。此句通过想象友人在台州的生活，表达了对友人在优美环境中能够保持澄明心境、创作出美好诗歌的期许。尾联“盛府知音在，何时荐政成”在那盛大的官府中有赏识友人的知音，不知何时他们会举荐友人，让友人在任上取得政绩。这是诗人对友人未来的美好祝愿，希望友人能够得到赏识，在仕途上有所成就。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作》

下一篇:唐·权德舆《太常寺宿斋有寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×