文章解析

bài
zhāo
líng
guò
xián
yáng
shù

朝代:唐作者:权德舆浏览量:8
èr
qǐng
yáng
xióng
cái
chán
nán
shù
qián
xián
qǐng
suì
míng
mìng
míng
xūn
lòu
zhēn
jiān
suì
cāo
shū
zhì
nèi
zēng
quē
rán
nǎi
cháng
shì
dài
jīn
sān
nián
shì
yīn
zhāo
líng
bài
xián
yáng
tián
tián
jìng
zhì
xiāng
dié
zhēng
lái
qián
cūn
pán
luó
liè
shǔ
jiē
zhēn
xiān
chēng
dài
gēng
rén
shí
wéi
tiān
cán
lǐn
hòu
liàng
shǐ
使
jǐng
shuì
xiān
gōu
chéng
sāng
zhè
yān
huāng
jīng
shè
lín
qiū
quán
chí
lóng
suǒ
ān
qiáo
nǎi
suǒ
biàn
便
zhōng
dāng
jiě
yīng
luò
tián
xié
yīn
yuán

译文

苏秦缺少二顷田地,扬雄仅有一处住宅。我这南边的田亩,数量已超过了前代贤人。近年承蒙朝廷的明令,将功勋铭刻在坚贞的石碑上。于是秉持着文书奉命行事,回头自省更觉有所欠缺。于是修整田园之事,到如今已有三四年。恰逢因拜谒昭陵,得以抵达咸阳的田地。农夫争相前来致辞,乡村老人纷纷走到跟前。村里的餐盘已经罗列,鸡肉和黄米都珍贵新鲜。古人说俸禄代替耕作,人们把粮食当作天大的事。自己惭愧俸禄优厚,深知要先缴纳田税。田间的沟渠笼罩着浓雾,桑柘林弥漫着淡淡的烟霭。荒芜的小路隐没在古木中,精致的屋舍临近秋日的泉水。池塘和笼子哪里是安身之所,砍柴放牧才是便利的生活。终究会解开官服的缨络,与田园乡间达成缘分。

逐句剖析

"季子乏二顷":苏秦缺少二顷田地,

"扬雄才一廛":扬雄仅有一处住宅。

"伊予此南亩":我这南边的田亩,

"数已逾前贤":数量已超过了前代贤人。

"顷岁辱明命":近年承蒙朝廷的明令,

"铭勋镂贞坚":将功勋铭刻在坚贞的石碑上。

"遂兹操书致":于是秉持着文书奉命行事,

"内顾增缺然":回头自省更觉有所欠缺。

"乃葺场圃事":于是修整田园之事,

"迨今三四年":到如今已有三四年。

"适因昭陵拜":恰逢因拜谒昭陵,

"得抵咸阳田":得以抵达咸阳的田地。

"田夫竞致辞":农夫争相前来致辞,

"乡耋争来前":乡村老人纷纷走到跟前。

"村盘既罗列":村里的餐盘已经罗列,

"鸡黍皆珍鲜":鸡肉和黄米都珍贵新鲜。

"古称禄代耕":古人说俸禄代替耕作,

"人以食为天":人们把粮食当作天大的事。

"自惭廪给厚":自己惭愧俸禄优厚,

"谅使井税先":深知要先缴纳田税。

"涂涂沟塍雾":田间的沟渠笼罩着浓雾,

"漠漠桑柘烟":桑柘林弥漫着淡淡的烟霭。

"荒蹊没古木":荒芜的小路隐没在古木中,

"精舍临秋泉":精致的屋舍临近秋日的泉水。

"池笼岂所安":池塘和笼子哪里是安身之所,

"樵牧乃所便":砍柴放牧才是便利的生活。

"终当解缨络":终究会解开官服的缨络,

"田里谐因缘":与田园乡间达成缘分。

展开阅读全文 ∨

简介

《拜昭陵过咸阳墅》是唐代文学家权德舆创作的一首五言古诗。此诗描写了作者因拜谒昭陵而抵达咸阳田墅,与田夫乡耋交流,感受田园生活的场景。开篇将自己的田产与先贤对比,流露自谦之情;接着写近年任职的自省与修整田园的经历;再述拜昭陵途中抵达咸阳田墅的所见,描绘了农夫乡老的热情、乡村的饮食与自然风光;最后表达了作者对简朴田园生活的向往和对自身禄食之厚的自省。全诗语言质朴自然,叙事与抒情结合,展现了诗人作为士大夫对官场生活的复杂情感与回归田园的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆(759~818),唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人,后徙于润州丹阳(今江苏镇江)。名士权皋之子。以文章进身,由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文,后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主,也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名,为文“尚气尚理”,主张“体物导志”“有补于时”,不满于“词或侈靡,理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正,温润周详。其诗以五言居多,五古、五律赡缛浑厚,颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首田园述怀诗。诗歌讲述了诗人拜谒昭陵途中经过咸阳别墅的经历,描绘了途经咸阳田墅时的所见所感,表达了作者对简朴田园生活的向往和对自身境遇的感怀。

2. 写作手法

用典:“季子乏二顷”引用了战国苏秦“乏二顷”的典故:战国时,苏秦早年困顿,游说多年无果,归家遭家人冷遇。后来他凭“合纵”之策说服六国,身佩相印荣归。苏秦感慨,若当初在洛阳城郊有二顷良田足以温饱,或许就安于务农,不会有如今成就,这便是“季子乏二顷”的由来。诗人这里借用此典,将自己的“南亩”(田产)与先贤对比,说自己的田产数量超过了先贤,在对比中流露出自谦之情,也暗含对简朴生活的思考。

3. 分段赏析

“季子乏二顷,扬雄才一廛。伊予此南亩,数已踰前贤”四句,开篇引用典故。“季子”指苏秦,他曾感叹“使我有洛阳负郭田二顷,岂能佩六国相印乎”,“扬雄”是汉代文学家,家境贫寒仅有“一廛”(一处住所)。诗人将自己的“南亩”(田产)与他们对比,说自己的田产数量超过了先贤,在对比中流露出自谦之情,也暗含对简朴生活的思考。“顷岁辱明命,铭勋镂贞坚。遂兹操书致,内顾增缺然。乃葺场圃事,迨今三四年”六句,写近年经历与自省。“辱明命”指接受朝廷的任命,“铭勋镂贞坚”是说在任上努力建功立业,而“内顾增缺然”则表达了内心的自省,觉得仍有不足。之后写自己修整田园已有三四年,展现了对田园事务的投入,为下文写田园生活做了铺垫。“适因昭陵拜,得抵咸阳田。田夫竞致辞,乡耋争来前。村盘既罗列,鸡黍皆珍鲜”六句,点明诗作起因并描绘乡村场景。“适因昭陵拜,得抵咸阳田”直接说明是因拜谒昭陵才来到咸阳田墅。“田夫竞致辞,乡耋争来前”写出了农夫和乡中老人的热情,“村盘既罗列,鸡黍皆珍鲜”则描绘了乡村饮食的丰盛,字里行间透着乡村生活的质朴与温暖。“古称禄代耕,人以食为天。自惭廪给厚,谅使井税先”四句,由饮食引发对俸禄与农事的思考。“禄代耕”是说官吏的俸禄相当于耕种所得,“食为天”强调粮食的重要性。诗人想到自己俸禄优厚,而这些都来自百姓的赋税,“自惭”二字直接抒发了对自身禄食丰厚的自省之情。“涂涂沟塍雾,漠漠桑柘烟。荒蹊没古木,精舍临秋泉”四句,描写乡村自然风光。“沟塍雾”“桑柘烟”勾勒出田间雾气弥漫、桑柘树笼罩在烟霭中的朦胧景象;“荒蹊没古木”写出小路被古木遮蔽的幽静,“精舍临秋泉”则描绘出精美的屋舍靠近秋日泉水的景致,展现了乡村宁静秀美的风光。“池笼岂所安,樵牧乃所便。终当解缨络,田里谐因缘”四句,抒发对田园生活的向往。“池笼”比喻官场的束缚,说官场并非安身之所,“樵牧”指代田园生活,才是自在的去处。“终当解缨络”表达了诗人终将摆脱官场束缚,“田里谐因缘”则点明了回归田园、与田园生活相融的愿望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《卧病喜惠上人、李炼师、茅处士见访,因以赠》

下一篇:唐·权德舆《寓兴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×