模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
péi
裴
duān
端
gōng
公
bā
八
yuè
月
shí
十
wǔ
五
rì
日
yè
夜
duì
对
yuè
月
jiàn
见
huái
怀

朝代：唐作者：权德舆浏览量：9
liáng
凉
yè
夜
qīng
清
qiū
秋
bàn
半
，
，
kōng
空
tíng
庭
hào
皓
yuè
月
yuán
圆
。
。
dòng
动
yáo
摇
suí
随
jī
积
shuǐ
水
，
，
jiǎo
皎
jié
洁
mǎn
满
qíng
晴
tiān
天
。
。
duō
多
bìng
病
jiā
嘉
qī
期
zǔ
阻
，
，
shēn
深
qíng
情
lì
丽
qǔ
曲
chuán
传
。
。
piān
偏
huái
怀
shǎng
赏
xīn
心
chù
处
，
，
tóng
同
wàng
望
yǔ
庾
lóu
楼
qián
前
。
。

译文

清冷的夜晚，正处在秋季的中间，空旷的庭院里，一轮皎洁的明月高悬。月光洒在积水之上，随着水波轻轻摇晃，月光皎洁明亮，洒满整个夜空。我因身体多病，错过了美好的相聚之约，而你饱含深情的优美诗篇却传递到我手中。我心中最向往、最期待欣赏美景的地方，是与你一同在庾楼前共赏明月。

逐句剖析

"凉夜清秋半"：清冷的夜晚，正处在秋季的中间，

"空庭皓月圆"：空旷的庭院里，一轮皎洁的明月高悬。

"动摇随积水"：月光洒在积水之上，随着水波轻轻摇晃，

"皎洁满晴天"：月光皎洁明亮，洒满整个夜空。

"多病嘉期阻"：我因身体多病，错过了美好的相聚之约，

"深情丽曲传"：而你饱含深情的优美诗篇却传递到我手中。

"偏怀赏心处"：我心中最向往、最期待欣赏美景的地方，

"同望庾楼前"：是与你一同在庾楼前共赏明月。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬裴端公八月十五日夜对月见怀》是唐代诗人权德舆写的一首五言律诗。这首诗写于中秋夜，是为了回应友人裴度赠送的诗。诗的开头“凉夜清秋半，空庭皓月圆”，短短两句，就勾勒出了清冷的秋夜和庭院中明亮圆月的画面。诗人接着描写月光在积水里晃动，又铺满晴空，一静一动，把中秋月夜的明净、安静展现得淋漓尽致。当时权德舆生病了，没办法和友人一起赏月。不过，他从裴度寄来的诗里，深深感受到了对方的情谊。诗的结尾，权德舆用了东晋庾亮在南楼赏月的典故。这个典故既表达了他对古代文人风雅生活的向往，也说明他和友人虽然不能同赏明月，却有着跨越时空的默契和共鸣。整首诗把景色描写、典故运用和情感抒发自然地融合在一起，很能体现唐代酬答诗含蓄、耐人寻味的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于唐代中秋之夜，是权德舆为回应友人裴度（字端公）的《八月十五日夜对月见怀》而创作的。在唐代，文人士大夫之间流行以诗歌相互酬答的交往方式。这首诗不仅体现了当时文人雅集唱和的文化风气，还融入了中秋佳节这一特殊时节的独特情感体验。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首酬赠的五言律诗。表达了诗人对友人的思念和对美好时光的向往，同时展现了诗人对魏晋风流的追慕。

2. 写作手法

情景交融：诗人将中秋夜的清幽月色等客观景致，与思念友人的主观情感巧妙交织，让景物描写与情感抒发浑然一体，达到“景中含情，情因景生”的艺术效果，营造出含蓄悠远的意境。用典：“偏怀赏心处，同望庾楼前。”运用庾亮南楼赏月的典故，既贴合中秋赏月的特定场景，自然妥帖；又借古抒怀，委婉地表达出对魏晋名士风雅气度的倾慕与追思，使诗歌内涵更为丰富深厚。对比：实写的眼前中秋实景（空庭、皓月等），和虚含的对友人思念、对美好情谊的期许，构成虚实对比。实的景是具体可感的画面，虚的情是抽象的心灵呼应，对比中拓展诗歌层次，实景的真切让虚情更具感染力，虚情的存在又让实景有了情感温度，二者相互映衬，深化诗歌“对月见怀”的主题。

3. 分段赏析

首联“凉夜清秋半，空庭皓月圆”开门见山地点明中秋时节。诗人巧用“凉”“清”“空”等字眼，勾勒出清冷幽静的月夜氛围，给人以孤寂之感。颔联“动摇积水影，挺出晴空鲜”中，诗人将水中晃动的月影与晴空高悬的明月相对照，一“动”一“静”间，生动展现出月色的澄净明澈。颈联“病守阻杯杓，诗情寄简编”笔锋一转，写自己因病不能与友人饮酒欢聚，只能把满腔思绪化作诗行，借诗篇向友人传达思念之情。尾联“遥知此时兴，不减庾公年”借用东晋庾亮南楼赏月的典故，含蓄地表达出诗人虽与友人相隔甚远，却在精神上有着跨越时空的默契与共鸣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·权德舆《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作（时充卤簿使）》

下一篇:唐·权德舆《和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公并见示》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×