模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
hèn
恨
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：钱珝浏览量：1
fù
负
zuì
罪
jiāng
将
jūn
军
zài
在
běi
北
cháo
朝
，
，
qín
秦
huái
淮
fāng
芳
cǎo
草
lǜ
绿
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
gāo
高
tái
台
ài
爱
qiè
妾
hún
魂
xiāo
销
jìn
尽
，
，
shǐ
始
dé
得
qiū
丘
chí
迟
wéi
为
yì
一
zhāo
招
。
。
jiǔ
久
shù
戍
lín
临
táo
洮
bào
报
wèi
未
guī
归
，
，
qiè
箧
xiāng
香
xiāo
销
jìn
尽
bié
别
shí
时
yī
衣
。
。
shēn
身
qīng
轻
yuàn
愿
bǐ
比
lán
兰
jiē
阶
dié
蝶
，
，
wàn
万
lǐ
里
hái
还
xún
寻
sài
塞
cǎo
草
fēi
飞
。
。
yǒng
永
xiàng
巷
pín
频
wén
闻
xiǎo
小
yuàn
苑
yóu
游
，
，
jiù
旧
ēn
恩
rú
如
lèi
泪
yì
亦
nán
难
shōu
收
。
。
jūn
君
qián
前
yuàn
愿
bào
报
xīn
新
yán
颜
sè
色
，
，
tuán
团
shàn
扇
xū
须
fáng
防
bái
白
lù
露
qiū
秋
。
。

译文

负有罪责的将军在北方的朝廷，秦淮河畔的芳草长得十分茂盛，绿意绵延不绝。高台上的爱妾因思念将军而魂魄都快消散尽了，直到丘迟写信劝降，将军才得以归来。长久戍守在临洮，一直没有收到归来的消息，箱子里当年分别时穿的衣服香气已经消散殆尽。希望能像兰阶下的蝴蝶一样轻盈，飞越万里去寻找边塞的青草。常常听闻君王在小苑游玩的消息，过去的恩情像泪水一样难以收回。希望在君王面前展现出新的容颜，但要提防像团扇在白露时节被弃置的命运。

逐句剖析

"负罪将军在北朝"：负有罪责的将军在北方的朝廷，

"秦淮芳草绿迢迢"：秦淮河畔的芳草长得十分茂盛，绿意绵延不绝。

"高台爱妾魂销尽"：高台上的爱妾因思念将军而魂魄都快消散尽了，

"始得丘迟为一招"：直到丘迟写信劝降，将军才得以归来。

"久戍临洮报未归"：长久戍守在临洮，一直没有收到归来的消息，

"箧香销尽别时衣"：箱子里当年分别时穿的衣服香气已经消散殆尽。

"身轻愿比兰阶蝶"：希望能像兰阶下的蝴蝶一样轻盈，

# 蝶：一作叶。

"万里还寻塞草飞"：飞越万里去寻找边塞的青草。

"永巷频闻小苑游"：常常听闻君王在小苑游玩的消息，

"旧恩如泪亦难收"：过去的恩情像泪水一样难以收回。

"君前愿报新颜色"：希望在君王面前展现出新的容颜，

"团扇须防白露秋"：但要提防像团扇在白露时节被弃置的命运。

展开阅读全文 ∨

简介

《春恨三首》是唐代诗人钱珝创作的三首七言绝句。这组诗由三首各自独立却又相互关联的诗作构成。整组诗分别围绕历史追忆、边塞守卫、宫廷哀怨这三个主题展开，借助“高台爱妾”“兰阶蝶”“永巷团扇”等一系列意象，营造出了充满离愁别恨的意境。其一，诗人运用“负罪将军”的典故，抒发了当下的悲愤之情；其二通过描述“久戍临洮”的情景，展现出戍边生活的艰苦；其三则以“永巷频闻”的内容，含蓄地隐喻了宫怨的深沉。诗人在创作这组诗时，擅长运用对比的手法。“箧香销尽”与“万里寻塞”之间形成了明显的时空反差，这种反差进一步强化了春恨这一主题的表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

钱珝（？～？），唐代诗人。字瑞文，吴兴（今属浙江）人。钱起曾孙，广明元年进士，历任太常博士、蓝田尉，乾宁间官至中书舍人。钱珝能文章，今存多制诰之作。他工诗，尤擅绝句，贬官时作《江行无题一百首》，抒发情怀，传诵颇广。代表作品有《春恨》《未展芭蕉》等。著有《舟中录》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是三首七言绝句，也是三首咏史诗、边塞诗、宫怨诗。第一首借“负罪将军”的典故，回顾历史，抒发现实悲情，体现对历史上人物和事件的追思。第二首描绘了“久戍临洮”的戍边生活，展现边塞的艰苦和战士的思乡之情。第三首以“永巷”“团扇”等意象，刻画宫女的哀怨，反映宫廷生活的无奈和悲哀。

2. 写作手法

起兴：“负罪将军在北朝”，以“负罪将军”的起兴，引出下文对秦淮芳草、高台爱妾的悲情描写。意象组合：“久戍临洮报未归，箧香销尽别时衣”，诗句中“临洮”“箧香”“别时衣”等意象叠加，既写边地漫长戍守，又写闺中岁月流逝，强化离别之久。对比：“身轻愿比兰阶蝶，万里还寻塞草飞”，宫苑“兰阶”柔美与边塞“塞草”荒凉并置，突显久戍将士与家人的时空阻隔与相思之苦。用典：“团扇须防白露秋”，借班婕妤《怨歌行》“秋扇见捐”之典，“秋扇见捐”就象征着女子被男子遗弃的命运。班婕妤以团扇自比，表达了自己在失宠后孤独、哀怨的心情，以及对世态炎凉的感慨。

3. 分段赏析

第一首“负罪将军在北朝，秦淮芳草绿迢迢”，点明将军身处北朝且负有罪责的背景，“负罪”二字为全诗奠定了沉重的情感基调。次句描绘秦淮河畔芳草茂盛的景象，“绿迢迢”不仅写出了草色的浓郁，更暗示了时间的流逝和思念的绵长。诗人通过景中含情的手法，将爱妾对将军的思念融入到这一画面中。“高台爱妾魂销尽，始得丘迟为一招”，进一步刻画了爱妾的相思之苦，“魂销尽”形象地表现出她因思念而身心俱疲的状态。后一句提到丘迟写信劝降将军归来，既交代了将军归来的原因，也从侧面反映出战争的残酷和离别的无奈。这两句在叙事中融入了情感，使读者更能感受到爱妾的痛苦和期盼。第二首“久戍临洮报未归，箧香销尽别时衣”，直接说明丈夫久戍临洮且没有归期，“报未归”三个字透露出一种失望和焦虑的情绪。次句通过描写箱子里别时衣服的香气消散，暗示了时间的推移和思念的深沉。诗人运用细节描写，将思妇的情感具象化，让读者更能感同身受。“身轻愿比兰阶蝶，万里还寻塞草飞”，运用了比喻的手法，将思妇比作兰阶下的蝴蝶，“身轻”体现出她的轻盈和灵动，“愿比”则表达了她渴望像蝴蝶一样自由飞行的愿望。“万里还寻塞草飞”进一步强调了她对丈夫的追寻，表现出她对爱情的执着和坚定。第三首“永巷频闻小苑游，旧恩如泪亦难收”，描绘了宫女常常听闻君王在小苑游玩的情景，“频闻”二字暗示了她内心的不安和期待。次句将旧恩比作泪水，“如泪亦难收”形象地表现出她对过去恩情的怀念和无法释怀的情感。诗人通过比喻的手法，将宫女的情感表达得细腻而深沉。“君前愿报新颜色，团扇须防白露秋”，既有宫女对未来的期盼，又有对现实的担忧。“君前愿报新颜色”体现了她希望在君王面前展现出新的容颜，获得君王的宠爱；“团扇须防白露秋”则借用团扇的典故，暗示了她担心自己会像团扇一样在秋天被弃置的命运。这两句在情感上形成了鲜明的对比，使读者更能感受到宫女的复杂心情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱珝《客舍寓怀》

下一篇:唐·钱珝《送王郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×