模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
jiǔ
酒
xíng
行
bā
巴
líng
陵
zuò
作

朝代：唐作者：张说浏览量：1
liú
留
hóu
侯
fēng
封
wàn
万
hù
户
，
，
yuán
园
lìng
令
shòu
寿
qiān
千
jīn
金
。
。
běn
本
wèi
为
chéng
成
wáng
王
yè
业
，
，
chū
初
yóu
由
fù
赋
shàng
上
lín
林
。
。
fán
繁
róng
荣
ān
安
zú
足
shì
恃
，
，
shuāng
霜
lù
露
dì
递
xiāng
相
xún
寻
。
。
niǎo
鸟
kū
哭
chǔ
楚
shān
山
wài
外
，
，
yuán
猿
tí
啼
xiāng
湘
shuǐ
水
yīn
阴
。
。
mèng
梦
zhōng
中
chéng
城
què
阙
jìn
近
，
，
tiān
天
pàn
畔
hǎi
海
yún
云
shēn
深
。
。
kōng
空
duì
对
wàng
忘
yōu
忧
zhuó
酌
，
，
lí
离
yōu
忧
bú
不
qù
去
xīn
心
。
。

译文

留侯张良被封邑万户，邵平被赐予千金之寿。本来是为了成就帝王之业，起初是凭借着作《上林赋》。繁荣富贵怎么能够长久依靠，风霜雨露接连不断地来侵袭。鸟儿在楚山之外哀哭，猿猴在湘水之阴悲啼。在梦中，京城的城阙仿佛很近，现实里，天边海云却是那么幽深。白白地对着能忘忧的酒来喝，离别的忧愁却始终萦绕在心头。

逐句剖析

"留侯封万户"：留侯张良被封邑万户，

"园令寿千金"：邵平被赐予千金之寿。

"本为成王业"：本来是为了成就帝王之业，

"初由赋上林"：起初是凭借着作《上林赋》。

"繁荣安足恃"：繁荣富贵怎么能够长久依靠，

"霜露递相寻"：风霜雨露接连不断地来侵袭。

"鸟哭楚山外"：鸟儿在楚山之外哀哭，

"猿啼湘水阴"：猿猴在湘水之阴悲啼。

"梦中城阙近"：在梦中，京城的城阙仿佛很近，

"天畔海云深"：现实里，天边海云却是那么幽深。

"空对忘忧酌"：白白地对着能忘忧的酒来喝，

"离忧不去心"：离别的忧愁却始终萦绕在心头。

展开阅读全文 ∨

简介

《对酒行巴陵作》是唐代诗人张说创作的五言排律。此诗写自己昔日之功业与如今的贬谪处境。诗中前四句用留侯等典故，追思往昔功绩；中间六句借景抒情，以楚山鸟哭、湘水猿啼等凄凉之景，抒发内心孤寂；尾联直言虽对酒却难消离忧。全诗将诗人的失落、思乡等复杂情感表现得深沉蕴藉，体现了其在贬谪中的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“留侯封万户，园令寿千金”：开篇用典，“留侯”指张良，助刘邦定天下后封万户侯；“园令”是秦末东陵侯邵平，秦亡后种瓜为生，得召平瓜美名，这里说他寿千金。诗人以古贤自比，流露向往功业与高寿之情，也为全诗定下借古抒怀基调。“本为成王业，初由赋上林”：继续言志，说本想成就帝王大业，起初像司马相如以《上林赋》得汉武帝赏识那样，凭借才华得到君王关注、施展抱负。展现诗人积极用世、渴望建功立业的心态。“繁荣安足恃，霜露递相寻”：笔锋一转，指出往昔的繁荣不可长久依恃，如霜露交替，兴衰无常。蕴含对世事变幻的深刻洞察，从憧憬转入对现实无常的感慨，有劝诫自己和世人莫沉溺于虚幻繁荣之意。“鸟哭楚山外，猿啼湘水阴”：借景抒情，描绘楚山之外鸟儿悲啼，湘水之南猿猴哀鸣的凄凉景象。营造出哀伤、孤寂氛围，以鸟兽的悲声烘托诗人内心的愁苦与失落，暗示其身处困境的悲凉心境。“梦中城阙近，天畔海云深”：虚实结合，梦中都城宫阙近在咫尺，醒后天边海云深远。“梦中”代表美好憧憬与对朝廷的眷恋，“天畔”则指现实中自己身处僻远之地，二者对比强烈，写出理想与现实的巨大反差，表达出失落与无奈。“空对忘忧酌，离忧不去心”：收束全诗，说对着酒本想借酒忘忧，可心中离忧却难以排遣。“空”字强化无奈之感，虽有酒却无法消除忧愁，将诗人内心忧愁之深、无法解脱的痛苦展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《岳州西城》

下一篇:唐·张说《岳州宴姚绍之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×