文章解析

yóu
dòng
tíng

朝代:唐作者:张说浏览量:1
píng
xiǎo
wàng
fēn
xiān
qiáo
fēn
yūn
chéng
qīng
zhǔ
xún
fēng
nòng
bái
yún
jiāng
hán
tiān
jìng
shuǐ
chóng
wén
shù
zuò
cān
yuán
xiào
shā
xíng
qún
yuán
yuán
bān
xiǎo
juàn
jìng
绿
luó
fēn
dòng
xué
chuán
yìng
fēng
lín
jué
xūn
shuāng
tóng
yǒu
líng
yào
yuàn
xiàn
míng
jūn

译文

清晨眺望平静的湖面,水天分明,仙山云雾缭绕,气氛浓郁。划动船桨登上清澈的小洲,探寻山峰,与白云嬉戏。江水寒冷,天空与江水融为一色,阳光平静,水面泛起层层波纹。坐在树下聆听猿猴的啼叫,行走在沙滩上走进白鹭的群体。沿着溪流源头,斑竹生长得茂密,藤蔓缠绕着小路,绿萝纷披。洞穴中传来空旷的回声,枫林中仿佛弥漫着自然的香气。遇到两个童子拥有灵药,我愿意取来献给贤明的君主。

逐句剖析

"平湖晓望分":清晨眺望平静的湖面,水天分明,

"仙峤气氛氲":仙山云雾缭绕,气氛浓郁。

# 仙峤:神仙所居之山,此指君山,君山传说为湘君所游处。

"鼓枻乘清渚":划动船桨登上清澈的小洲,

# 渚:水中小块陆地。,鼓:一作仙。

"寻峰弄白云":探寻山峰,与白云嬉戏。

"江寒天一色":江水寒冷,天空与江水融为一色,

"日静水重纹":阳光平静,水面泛起层层波纹。

"树坐参猿啸":坐在树下聆听猿猴的啼叫,

"沙行入鹭群":行走在沙滩上走进白鹭的群体。

"缘源斑筱密":沿着溪流源头,斑竹生长得茂密,

# 斑筱:小斑竹。筱,小竹。

"罥径绿萝纷":藤蔓缠绕着小路,绿萝纷披。

# 萝:女萝,地衣类植物,蔓生。,罥:挂,缠绕。

"洞穴传虚应":洞穴中传来空旷的回声,

# 虚应:回声。,洞穴:指君山石穴。

"枫林觉自熏":枫林中仿佛弥漫着自然的香气。

# 熏:灼,谓枫林红叶给人如火一般的感觉,极言枫叶之红。,枫:一作遥。

"双童有灵药":遇到两个童子拥有灵药,

# 灵药:仙药。

"愿取献明君":我愿意取来献给贤明的君主。

展开阅读全文 ∨

简介

《游洞庭湖》是唐代诗人张说创作的一首五言排律。此诗精心选取湖面晨光、山间白云、江畔树木、猿猴鹭鸟等自然意象,生动展现了洞庭湖雄浑壮阔的景色与神秘幽远的氛围。诗中“飞棹越溟波”“维舟恣攀陟”等动态描写尤为精彩,诗人以行船穿越浩渺烟波、停舟攀登山峦的亲身经历,将探索山水奇境的过程鲜活呈现。尤为巧妙的是,诗人在结尾处运用“献灵药”的典故,含蓄地寄托了个人的仕途抱负。整首作品将洞庭湖的壮美景观与诗人内心的隐逸情思完美融合,在展现自然之美的同时,也流露出文人雅士对理想境界的追求,体现了盛唐诗歌特有的昂扬气象与深邃意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说(667~730?),唐代政治家、文学家。字道济,一字说之,祖籍范阳(今河北涿县),后徙洛阳(今属河南)。曾封燕国公,世称张燕公。仕终左丞相,卒谥文贞。张说为文精壮,注重风骨,尤长于碑志,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作,贬官岳阳期间,诗风凄婉有情致。他三拜宰相,辅弼文治三十年,朝廷重要文诰多出其手,又喜奖掖后进,张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携,对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》,传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首山水诗。此诗既描绘了洞庭湖的壮美山水,又借此抒发了诗人的仕途理想,表达了诗人想将灵药献给明君,实现自身仕途价值的愿望。

2. 分段赏析

“平湖晓望分,仙峤气氛氲。”点明了游览的时间和地点,营造出神秘的氛围。“平湖晓望分”,清晨眺望平静的湖面,水天相分,给人一种清新、开阔的感觉,展现出洞庭湖的宁静与壮美。“仙峤气氛氲”,仙山云雾缭绕,气氛浓郁,为全诗增添了神秘奇幻的色彩,引发读者的好奇心,为后续的游览描写奠定了基调。“鼓枻乘清渚,寻峰弄白云。”描写了诗人的行动,表现出诗人的悠然自得。“鼓枻乘清渚”,划动船桨登上清澈的小洲,生动地展现了诗人的动态。“寻峰弄白云”,探寻山峰,与白云嬉戏,将诗人融入自然之中,体现了诗人对自然的热爱和亲近之情,使读者感受到诗人在游览中的愉悦心情。“江寒天一色,日静水重纹。树坐参猿啸,沙行入鹭群。”从不同角度描绘了洞庭湖的景色,展现了大自然的宁静与生机。“江寒天一色”,江水寒冷,天空与江水融为一色,营造出一种宁静、悠远的氛围。“日静水重纹”,阳光平静,水面泛起层层波纹,细腻地描绘了水面的动态。“树坐参猿啸”,坐在树下聆听猿猴的啼叫,增添了山林的野趣。“沙行入鹭群”,行走在沙滩上走进白鹭的群体,展现了人与自然生物的和谐共处,使画面更加生动有趣。“缘源斑筱密,罥径绿萝纷。洞穴传虚应,枫林觉自熏。”进一步描写了沿途的自然景观,展现了大自然的美丽与神奇。“缘源斑筱密”,沿着溪流源头,斑竹生长得茂密,描绘出一种清幽的景象。“罥径绿萝纷”,藤蔓缠绕着小路,绿萝纷披,增添了画面的美感。“洞穴传虚应”,洞穴中传来空旷的回声,给人一种神秘的感觉。“枫林觉自熏”,枫林中仿佛弥漫着自然的香气,使读者感受到大自然的芬芳。“双童有灵药,愿取献明君。”引入神话元素,增添了诗歌的奇幻色彩,也表达了诗人对美好事物的向往和对君主的情感。“双童有灵药”,遇到两个童子拥有灵药,充满了奇幻感。“愿取献明君”,诗人愿意取来献给贤明的君主,体现了诗人的一片赤诚之心,也使诗歌的主题得到了升华,表达了对美好事物的追求和对国家、君主的忠诚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《岳州宴姚绍之》

下一篇:唐·张说《伯奴边见归田赋因投赵侍御》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×