模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
wǔ
五
rì
日
yè
夜
yù
御
qián
前
kǒu
口
hào
号
tà
踏
gē
歌
cí
词
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：张说浏览量：1
huā
花
è
萼
lóu
楼
qián
前
yǔ
雨
lù
露
xīn
新
，
，
cháng
长
ān
安
chéng
城
lǐ
里
tài
太
píng
平
rén
人
。
。
lóng
龙
xián
衔
huǒ
火
shù
树
qiān
千
chóng
重
yàn
焰
，
，
jī
鸡
tà
踏
lián
莲
huā
花
wàn
万
suì
岁
chūn
春
。
。
dì
帝
gōng
宫
sān
三
wǔ
五
xì
戏
chūn
春
tái
台
，
，
xíng
行
yǔ
雨
liú
流
fēng
风
mò
莫
dù
妒
lái
来
。
。
xī
西
yù
域
dēng
灯
lún
轮
qiān
千
yǐng
影
hé
合
，
，
dōng
东
huá
华
jīn
金
què
阙
wàn
万
chóng
重
kāi
开
。
。

译文

花萼楼前刚刚洒落新雨，雨露清新润泽，长安城中的百姓正享受着太平生活。龙衔着挂满灯火的树，火焰层层叠叠，金鸡踏在莲花上，寓意着万岁长春。皇宫十五日在楼上游乐宴饮，行雨之神、流风之神不要嫉妒这欢乐的场景。西域传来的灯轮，千重光影汇聚，东华门前的金阙，万重门户大开。

逐句剖析

"花萼楼前雨露新"：花萼楼前刚刚洒落新雨，雨露清新润泽，

# 花萼楼：全名花萼相辉楼。位于唐代长安兴庆宫内，玄宗常在这里与诸兄弟宴饮行乐。

"长安城里太平人"：长安城中的百姓正享受着太平生活。

"龙衔火树千重焰"：龙衔着挂满灯火的树，火焰层层叠叠，

# 重：一作灯。,火树：即灯树。,龙衔：指灯树之干由龙形环抱。

"鸡踏莲花万岁春"：金鸡踏在莲花上，寓意着万岁长春。

# 岁：一作树。,莲花：即莲花灯。,鸡踏：或指灯上的实体造型，或指鸡踏的脚印如同莲花。踏：一作上。

"帝宫三五戏春台"：皇宫十五日在楼上游乐宴饮，

# 三五戏春台：十五日在楼上游乐宴饮。春台：春日登眺揽胜之处。

"行雨流风莫妒来"：行雨之神、流风之神不要嫉妒这欢乐的场景。

"西域灯轮千影合"：西域传来的灯轮，千重光影汇聚，

"东华金阙万重开"：东华门前的金阙，万重门户大开。

# 东华金阙：华夏京都金碧辉煌的宫门。阙：即宫门。

展开阅读全文 ∨

简介

《十五日夜御前口号踏歌词二首》是唐代诗人张说创作的一组七言绝句。这组诗是张说在担任宰相期间，参加睿宗皇帝于元宵节期间举办的延喜门灯会后所写，生动再现了当时灯会热闹非凡的景象。组诗中的第一首主要描写宫廷内部元宵夜的灯火盛况，通过色彩绚丽的画面，微妙地折射出大唐“开元盛世”的宏伟气象。全诗结构严谨，对仗极为工整。而第二首中“西域灯轮千影合”一句，则揭示了西域佛教燃灯礼佛的传统习俗与中原元宵观灯习俗之间的文化渊源。事实上，关于这种燃灯供佛仪式发展演变的记录，在当时其他诗人的笔下也时有体现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代政治家、文学家

张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组诗，也是一组描写节日活动的诗。描绘了唐代元宵灯会的盛大场景，第一首刻画宫内元宵灯景，以艳丽缤纷的画面展现大唐的堂皇气象，全诗对仗工整；第二首揭示了西域燃灯供佛宗教习俗与元宵观灯活动的关联，体现了长安城的繁华与太平盛世的美好景象，同时也记录了燃灯供佛仪式的流变。

2. 写作手法

意象组合：“火树”“千灯艳”描绘出元宵灯会的繁华热闹，“鸡踏莲花”寓意五谷丰登、国泰民安，“西域灯轮”“东华金阙”展现长安城的壮丽景象，这些意象生动地展现出当时的盛世气象。比喻：以“火树”形容花灯如火焰般灿烂，使所描绘的景象更加生动形象，给人以强烈的视觉冲击，让读者能够更真切地感受到长安城的繁华壮丽。借景抒情：以“火树”和“千灯艳”等繁华的景象，抒发了作者迎接春天的欢愉和喜悦之情。

3. 分段赏析

其一“花萼楼前雨露新，长安城里太平人”：“花萼楼前”点明了具体的地点，“雨露新”描绘出雨后清新的景象，给人一种生机勃勃之感。“长安城里太平人”描绘了社会的安定和平，百姓安居乐业，为全诗奠定了欢快、祥和的基调，展现出太平盛世的景象。“龙衔火树千灯艳，鸡踏莲花万岁春”：“龙衔火树”和“鸡踏莲花”是两个极具想象力的意象。“龙衔火树”将龙与灯火相结合，营造出一种神秘而华丽的氛围，“千灯艳”强调了灯火璀璨，象征着节日的热闹非凡。“鸡踏莲花”的意象则是寓意着五谷丰登、国泰民安的象征，“万岁春”表达了对太平盛世的美好祝愿，进一步强化了欢快的氛围，体现出人们对美好生活的向往。其二“帝宫三五戏春台，行雨流风莫妒来”：“帝宫三五”明确了事件发生的时间（农历十五）和地点（帝宫春台），“戏春台”描绘了皇宫内游乐的场景。“行雨流风莫妒来”运用了神话元素，将行雨之神和流风之神拟人化，仿佛它们也会嫉妒人间的欢乐，增添了诗歌的浪漫色彩，也从侧面烘托出宫廷节日的欢乐氛围。“西域灯轮千影合，东华金阙万重开”：“西域灯轮”体现了当时文化的交流与融合，西域的灯轮带来了独特的视觉效果，“千影合”描绘出灯火辉煌、光影交织的景象。“东华金阙万重开”则描绘了东华门前的金阙大门敞开的壮观场面，进一步展现了宫廷的奢华和盛大，体现出节日的隆重和欢乐，同时也表达了对国家繁荣昌盛的赞美。

4. 作品点评

这组作品借助对宫廷盛景的精妙刻画，呈现了彼时长安城的昌盛与辉煌，在读者心中留下璀璨夺目的印象。整体而言，诗歌虽着墨于都市的富丽气象，却也氤氲着一种静谧安详的情调，鲜明地彰显出太平盛世的特质。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 先天初，上御安福门观灯，令朝士能文者为《踏歌》。

唐佚名《辇下岁时记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张说《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》

下一篇:唐·张说《元朝》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×