文章解析

jī

鸡

guān

冠

huā

花

朝代：唐作者：罗邺浏览量：1

yì

一

zhī

枝

nóng

秾

yàn

艳

duì

对

qiū

秋

guāng

光

，

lù

露

dī

滴

fēng

风

yáo

摇

yǐ

倚

qì

砌

páng

傍

。

xiǎo

晓

jǐng

景

zhà

乍

kàn

看

hé

何

chù

处

sì

似

，

xiè

谢

jiā

家

xīn

新

rǎn

染

zǐ

紫

luó

罗

cháng

裳

。

译文

有一枝色彩艳丽、繁花盛开的鸡冠花，正面对着秋天的阳光，露珠从花上滴落，微风吹拂着花枝，它斜倚在台阶的旁边。清晨看到这眼前的景象，猛地一看像什么呢就好像是富贵人家新染制好的紫色罗裙一样啊。

逐句剖析

"一枝秾艳对秋光"：有一枝色彩艳丽、繁花盛开的鸡冠花，正面对着秋天的阳光，

# 光：光景。,秾艳：代指繁茂艳丽的鸡冠花。秾：一作“浓”。

"露滴风摇倚砌傍"：露珠从花上滴落，微风吹拂着花枝，它斜倚在台阶的旁边。

# 砌：台阶。,倚：靠着。

"晓景乍看何处似"：清晨看到这眼前的景象，猛地一看像什么呢

# 乍看：初看，猛一看。

"谢家新染紫罗裳"：就好像是富贵人家新染制好的紫色罗裙一样啊。

# 紫罗裳：指凋谢时的鸡冠花，好像穿上了紫色的丝织衣服。,谢家：似指唐舞伎谢阿蛮，原为民间艺人，后人宫廷，唐亥宗曾亲自为她作曲。

展开阅读全文 ∨

简介

《鸡冠花》是唐代诗人罗邺创作的七言绝句。此诗首句“一枝秾艳对秋光”，点明鸡冠花在秋日里绽放出艳丽姿态，凸显其与秋光相映的明艳；次句“露滴风摇倚砌傍”，描绘了鸡冠花在晨露滴落、微风轻摇中，倚靠在阶砌旁的柔美形态。后两句“晓景乍看何处似，谢家新染紫罗裳”，以生动的比喻，将清晨所见的鸡冠花，比作谢家新染就的紫色罗裳，赋予鸡冠花华丽的质感与丰富的想象空间。全诗以细腻笔触，生动展现了鸡冠花的娇艳姿容，通过形象的比喻与对环境的描绘，表达了诗人对鸡冠花的赞美与喜爱之情，富有艺术表现力。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

罗邺（825？～893？），唐代诗人。余杭（今浙江杭州余杭区）人。出身于盐铁小吏之家，累举进士不第。少时随父寓居池州，大中年间寓居长安。罗邺与罗隐、罗虬合称“三罗”，明代有人将其置于“三罗”之首。其擅长七言律诗，多感怀怨愤之作，写身世之感，颇有理趣。间用俚语入诗，晓畅明白。辑有《罗邺诗集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“一枝秾艳对秋光，露滴风摇倚砌傍”：诗人运用白描手法，描绘出一幅生动的画面。在秋天的早晨，天高气爽，秋色宜人，庭院阶旁的一枝鸡冠花，在阳光照耀与露珠滋润下，显得艳丽夺目。“秾艳”突出了鸡冠花颜色的浓丽，“露滴风摇”则将花朵在微风中摇曳、露珠滚动的动态美展现出来，“倚砌傍”交代了花生长的位置，使读者仿佛身临其境，感受到鸡冠花在秋日里的独特魅力，也巧妙地交代了花开的时间和地点。“晓景乍看何处似，谢家新染紫罗裳”：在秋天的晨光中，诗人乍见这浓艳的鸡冠花，惊叹之余细心观察、展开联想。“谢家”常代指富贵之家，诗人将鸡冠花比作富贵人家夫人小姐新染的紫色罗裙，极为贴切。鸡冠花呈紫红色，上宽下窄，形如扫帚或扇面，花瓣成环形且有褶皱，倒垂过来恰似紫罗裙。“新染”照应前句的“露滴”，将缀满露珠的鸡冠花与刚染成的紫罗裳相比，生动地表现出鸡冠花的颜色、形态特点，使全诗内容融为一体，给读者留下无尽的回味空间。

展开阅读全文 ∨

文章解析

jī 鸡 guān 冠 huā 花

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

jī

鸡

guān

冠

huā

花