模糊搜索 精准匹配

文章解析

diào
钓
wēng
翁

朝代：唐作者：罗邺浏览量：1
lái
来
wǎng
往
yān
烟
bō
波
fēi
非
dìng
定
jū
居
，
，
shēng
生
yá
涯
suō
蓑
hè
褐
wài
外
wú
无
yú
余
。
。
xián
闲
chuí
垂
liǎng
两
bìn
鬓
rèn
任
rú
如
hè
鹤
，
，
zhǐ
只
xì
系
yì
一
gān
竿
shí
时
dé
得
yú
鱼
。
。
yuè
月
pǔ
浦
kòu
扣
chuán
船
gē
歌
jiǎo
皎
jié
洁
，
，
yǔ
雨
péng
蓬
wēi
隈
àn
岸
wò
卧
xiāo
萧
shū
疏
。
。
xíng
行
rén
人
wù
误
huà
话
jīn
金
zhāng
张
guì
贵
，
，
xiào
笑
zhǐ
指
běi
北
máng
邙
qiū
丘
yǔ
与
xū
墟
。
。

译文

在烟波中往来，没有固定的居所，生活除了蓑衣或斗笠之外没有别的多余之物。两鬓斑白，悠闲地垂着，随意得如同仙鹤，只专注于一根钓竿，有时能钓到鱼。在月光下的水边，扣着船舷，对着皎洁的月光唱歌，在雨中的船篷里，靠着岸悠闲地卧躺。行人错误地谈论金张的富贵，笑着指向北邙山的荒丘与废墟。

逐句剖析

"来往烟波非定居"：在烟波中往来，没有固定的居所，

"生涯蓑褐外无余"：生活除了蓑衣或斗笠之外没有别的多余之物。

# 蓑褐：蓑衣、短褐。褐：一作笠。

"闲垂两鬓任如鹤"：两鬓斑白，悠闲地垂着，随意得如同仙鹤，

"只系一竿时得鱼"：只专注于一根钓竿，有时能钓到鱼。

# 得：一作钓。,只系：一作祗把。

"月浦扣船歌皎洁"：在月光下的水边，扣着船舷，对着皎洁的月光唱歌，

"雨蓬隈岸卧萧疏"：在雨中的船篷里，靠着岸悠闲地卧躺。

# 蓬：指简陋的茅棚。

"行人误话金张贵"：行人错误地谈论金张的富贵，

"笑指北邙丘与墟"：笑着指向北邙山的荒丘与废墟。

展开阅读全文 ∨

简介

《钓翁》是唐末诗人罗邺创作的一首七言律诗。一作郑谷诗。此诗描绘了一位钓翁的隐逸状态和心境。首联和颔联以“蓑褐”“钓竿”等意象点明钓翁以烟波为家，生活简单，只有蓑衣粗布相伴；刻画钓翁悠闲垂钓的形象，两鬓如鹤，时有鱼获；颈联和尾联展现出钓翁生活的环境与心境的萧索；通过“金张贵”与“北邙丘墟”的典故对比，讽刺那些追求富贵的人，表达了对世俗富贵的不屑。全诗语言质朴，意境悠远，通过对钓翁生活的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗富贵的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

罗邺（825？～893？），唐代诗人。余杭（今浙江杭州余杭区）人。出身于盐铁小吏之家，累举进士不第。少时随父寓居池州，大中年间寓居长安。罗邺与罗隐、罗虬合称“三罗”，明代有人将其置于“三罗”之首。其擅长七言律诗，多感怀怨愤之作，写身世之感，颇有理趣。间用俚语入诗，晓畅明白。辑有《罗邺诗集》1卷。

展开阅读全文 ∨

背景

罗邺大约活跃在唐僖宗乾符年间（874-879），他的诗作常聚焦社会现实，抒发个人志趣。在其诗里“北邙丘与墟”隐晦指向洛阳北邙山的墓葬群。此处还运用了汉代金日磾、张安世显贵家族的“金张”典故，借此对权贵展开隐喻式的批判，深刻折射出晚唐士人对当时腐朽政治生态的反思。值得一提的是，此诗被《全唐诗》收录时，标注有“一作郑谷诗”，这表明该诗在作者归属方面存在一定争议。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首田园诗。它描绘了一位钓翁超脱世俗的隐逸生活，营造出一种悠然闲适的氛围。通过对比表达了对功名利禄的批判态度，体现出诗人对现实中追名逐利现象的反思。

2. 写作手法

用典：“行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟”句中的“金张”运用了典故，“金”指西汉金日磾，“张”指西汉张安世，他们都是汉代的权贵家族，子孙相继，世为显宦。诗人借此指代那些追求功名利禄的权贵之人。对比：“行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟”句中的“金张贵”代表着权贵们的荣华富贵，而“北邙丘与墟”指洛阳北邙山的墓葬群，是埋葬死人的荒丘废墟，象征着生命的终结与繁华的消逝。两者形成鲜明对比，以权贵的生前显贵与最终的归宿，批判了世人对功名利禄的盲目追求，揭示出无论生前多么显贵，最终都难免一死，一切荣华都将化为虚无的道理，表达了诗人对功名利禄的不屑。

3. 分段赏析

“来往烟波非定居，生涯蓑褐外无余。”首联点明了钓翁的生活状态，“来往烟波”表明他以烟波为家，居无定所；“生涯蓑褐外无余”则强调他的生活极其简单，除了蓑衣和粗布外再没有别的。这两句诗为全诗奠定了基调，展现出钓翁生活的清贫与简单。“闲垂两鬓任如鹤，只系一竿时得鱼。”颔联刻画了钓翁悠闲垂钓的形象。“闲垂两鬓任如鹤”描绘出钓翁两鬓如鹤，悠闲自在的神态；“只系一竿时得鱼”则表现出他钓鱼的轻松与惬意。这两句诗通过对钓翁形象的描写，展现出他生活的悠闲与自在。“月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疏。”颈联通过“月浦扣船”“雨蓬隈岸”的场景描写，展现出钓翁生活的环境与心境。“月浦扣船歌皎洁”描绘了在月光下的水边扣船歌唱皎洁月光的情景，营造出一种宁静、美好的氛围；“雨蓬隈岸卧萧疏”则表现出雨中的船篷靠在岸边卧着显得萧索的景象，进一步烘托出钓翁的心境。这两句诗通过对环境的描写，深化了主题。“行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟。”尾联运用“金张”典故，讽刺了那些追求富贵的人。“行人误话金张贵”写出行人错误地谈论金张的富贵；“笑指北邙丘与墟”则表现出诗人笑着指向北邙山丘与废墟，表达了对世俗富贵的不屑。这两句诗通过对比的手法，将钓翁的高洁品质与世俗的富贵进行对比，突出了钓翁的高尚情操。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗邺《春过白遥岭》

下一篇:唐·罗邺《放鹧鸪》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×