模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
dòu
窦
zhī
知
yán
言

朝代：唐作者：姚合浏览量：10
dōng
冬
rì
日
yì
易
cǎn
惨
è
恶
，
，
bào
暴
fēng
风
bá
拔
shān
山
gēn
根
。
。
chén
尘
shā
沙
luò
落
huáng
黄
hé
河
，
，
zhuó
浊
bō
波
rú
如
dì
地
fān
翻
。
。
fēi
飞
niǎo
鸟
jiē
皆
shù
束
yì
翼
，
，
jū
居
rén
人
bù
不
kāi
开
mén
门
。
。
dú
独
wǒ
我
fù
赴
shěng
省
qī
期
，
，
mào
冒
cǐ
此
chí
驰
gǔ
毂
yuán
辕
。
。
shǎn
陕
chéng
城
chéng
城
xī
西
biān
边
，
，
féng
逢
zǐ​​
子
yì
亦
qiě
且
bēn
奔
。
。
suǒ
所
qū
趋
shì
事
yì
一
xīn
心
，
，
xiāng
相
jiàn
见
rú
如
dì
弟
kūn
昆
。
。
wǒ
我
cǎn
惨
dé
得
zǐ​​
子
shū
舒
，
，
wǒ
我
hán
寒
dé
得
zǐ​​
子
wēn
温
。
。
tóng
同
xíng
行
shí
十
rì
日
chéng
程
，
，
tóng
僮
pú
仆
xìng
性
yì
亦
dūn
敦
。
。
dào
到
jīng
京
rén
人
shì
事
duō
多
，
，
rì
日
wú
无
xián
闲
jīng
精
hún
魂
。
。
niàn
念
zǐ
子
zhēn
珍
zhòng
重
wǒ
我
，
，
tǔ
吐
cí
辞
fā
发
méng
蒙
hūn
昏
。
。
fǎn
反
fù
复
qiān
千
wàn
万
yì
意
，
，
yì
一
bǎi
百
liù
六
shí
十
yán
言
。
。
gé
格
gāo
高
sī
思
qīng
清
lěng
冷
，
，
shān
山
dī
低
jǐ
济
hún
浑
hún
浑
。
。
cháng
尝
wén
闻
péng
朋
yǒu
友
huì
惠
，
，
zèng
赠
yán
言
shǐ
始
wéi
为
ēn
恩
。
。
jīn
金
yù
玉
rì
日
xiāo
消
fèi
费
，
，
hǎo
好
jù
句
cháng
长
cún
存
cún
存
。
。
dào
倒
fěi
篚
bié
别
shōu
收
zhù
贮
，
，
bù
不
yǔ
与
sú
俗
shì
士
lùn
论
。
。
měi
每
dāng
当
qīng
清
yè
夜
yín
吟
，
，
shǐ
使
wǒ
我
rú
如
āi
哀
yuán
猿
。
。

译文

冬日里天气格外阴沉凄惨，狂风怒吼能拔起山峰的根基。漫天尘沙落入滚滚黄河，浑浊的波涛像大地在翻转。飞鸟都收拢翅膀不敢飞翔，居民紧闭门户不敢外出。唯独我为了赶赴省试的日期，冒着风雪驱车奔驰在路途。在陕州城西的路边，遇见你也正匆忙赶路。我们都是为了同一件事奔忙，相见时如同兄弟般亲切。我的愁惨因你而得到舒解，我的寒冷因你而感到温暖。我们结伴同行了十天时光，连随行的仆人也变得敦厚淳朴。到达京城后人事应酬繁多，每天都没有空闲的精力。想到你曾殷切叮嘱我，你的言辞如晨钟般启发愚蒙。你的赠言包含千万般心意，整整一百六十个字的诗篇。诗格高雅思想清冷如冰泉，气势如高山压倒浑浊的河水。常听说朋友馈赠的恩惠，赠言才是最珍贵的情谊。金银珠宝会日渐消耗殆尽，而优美的诗句却能永远流传。我将你的诗作珍藏于箱箧，绝不与庸俗之辈谈论品评。每当清夜独自吟诵之时，使我仿佛听到猿猴哀鸣般心酸。

逐句剖析

"冬日易惨恶"：冬日里天气格外阴沉凄惨，

"暴风拔山根"：狂风怒吼能拔起山峰的根基。

"尘沙落黄河"：漫天尘沙落入滚滚黄河，

"浊波如地翻"：浑浊的波涛像大地在翻转。

"飞鸟皆束翼"：飞鸟都收拢翅膀不敢飞翔，

"居人不开门"：居民紧闭门户不敢外出。

"独我赴省期"：唯独我为了赶赴省试的日期，

"冒此驰毂辕"：冒着风雪驱车奔驰在路途。

"陕城城西边"：在陕州城西的路边，

"逢子亦且奔"：遇见你也正匆忙赶路。

"所趋事一心"：我们都是为了同一件事奔忙，

"相见如弟昆"：相见时如同兄弟般亲切。

"我惨得子舒"：我的愁惨因你而得到舒解，

"我寒得子温"：我的寒冷因你而感到温暖。

"同行十日程"：我们结伴同行了十天时光，

"僮仆性亦敦"：连随行的仆人也变得敦厚淳朴。

"到京人事多"：到达京城后人事应酬繁多，

"日无闲精魂"：每天都没有空闲的精力。

"念子珍重我"：想到你曾殷切叮嘱我，

"吐辞发蒙昏"：你的言辞如晨钟般启发愚蒙。

"反复千万意"：你的赠言包含千万般心意，

"一百六十言"：整整一百六十个字的诗篇。

"格高思清冷"：诗格高雅思想清冷如冰泉，

"山低济浑浑"：气势如高山压倒浑浊的河水。

# 浑：一作水。

"尝闻朋友惠"：常听说朋友馈赠的恩惠，

"赠言始为恩"：赠言才是最珍贵的情谊。

"金玉日消费"：金银珠宝会日渐消耗殆尽，

"好句长存存"：而优美的诗句却能永远流传。

"倒篚别收贮"：我将你的诗作珍藏于箱箧，

"不与俗士论"：绝不与庸俗之辈谈论品评。

"每当清夜吟"：每当清夜独自吟诵之时，

"使我如哀猿"：使我仿佛听到猿猴哀鸣般心酸。

展开阅读全文 ∨

简介

《答窦知言》是唐代诗人姚合创作的一首诗。诗中先以“冬日易惨恶，暴风拔山根”等句，用暴风卷地、飞鸟敛翼等意象，烘托出冬日的严酷环境；接着写自己冒寒赴考途中与窦知言相遇，“相见如弟昆”体现二人亲近。同行十日间，彼此慰藉，“我惨得子舒，我寒得子温”，连僮仆都更显敦厚，传递出困境中友情的温暖。到京后事务繁忙，仍铭记友人“吐辞发蒙昏”的恳切赠言，直言“好句长存存”，强调真挚友情的珍贵。全诗语言质朴平实，通过环境渲染与叙事抒情结合，既写尽赴考艰辛，更突出友人相扶的温情，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，属于赠答题材。诗人通过描述冬日行程中的经历和与窦知言的相遇，营造出一种在艰难环境中因友情而温暖的氛围。描绘了恶劣的冬日景色、旅途中的相遇及到京后的事务，表达了对窦知言的感激，对友情的珍视，以及对其赠言的高度评价，展现了诗人与窦知言之间真挚深厚的情谊。

2. 分段赏析

前六句“冬日易惨恶，暴风拔山根。尘沙落黄河，浊波如地翻。飞鸟皆束翼，居人不开门”以环境描写为主，刻画冬日旅途的严酷。“暴风拔山根”用“拔”字写出风势之猛，“尘沙落黄河”“浊波如地翻”则描绘出黄河因风沙变得浑浊翻涌的景象；“飞鸟束翼”“居人闭门”以鸟雀收敛翅膀、百姓紧闭门户的细节，进一步渲染寒冷压抑的氛围。这些景物共同烘托出诗人独自赶路时的孤独与艰难。接下来四句“独我赴省期，冒此驰毂辕。陕城城西边，逢子亦且奔”转向叙事，“独我”强调独自赴京的孤单，“冒此驰毂辕”点明冒风赶路的急切；“逢子亦且奔”则写出两人在陕城西边相遇时都在匆忙赶路的情景，为后文写友情做铺垫。“所趋事一心，相见如弟昆。我惨得子舒，我寒得子温。同行十日程，僮仆性亦敦”五句聚焦与窦知言同行的细节。“所趋事一心”说明两人目标一致，“如弟昆”用兄弟般的亲密形容友情；“我惨得舒”“我寒得温”直述对方给予的情感温暖与实际关怀；“僮仆性亦敦”从随从的变化侧面反映主客相处的和睦，连仆人都因友情的融洽而变得温和，可见十日同行中彼此陪伴的温馨。“到京人事多，日无闲精魂。念子珍重我，吐辞发蒙昏”转入京城生活的转折。“人事多”“无闲精魂”写京城事务繁杂，诗人忙得心力交瘁；此时最怀念的便是窦知言“珍重”的叮嘱，那些话语如拨云见日，让诗人从迷茫中清醒，突出友人赠言对心灵的抚慰。最后十二句“反复千万意，一百六十言。格高思清冷，山低济浑浑。尝闻朋友惠，赠言始为恩。金玉日消费，好句长存存。倒篚别收贮，不与俗士论。每当清夜吟，使我如哀猿”集中表达对赠言的珍视。“反复千万意”强调赠言内容丰富，“格高思清冷”评价其格调高雅、意境清冷；“山低济浑浑”以山衬水，比喻赠言虽质朴却力量深厚。诗人将朋友的赠言与易逝的金玉对比，指出“好句长存”的永恒价值；“倒篚收贮”“不与俗士论”更显珍视，像收存贵重物品般珍藏，只愿与懂的人分享。“清夜吟如哀猿”以哀猿的哀鸣自比，写出深夜反复诵读时，因共鸣而产生的深切感动，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚合《寄题尉迟少卿郊居》

下一篇:唐·姚合《心怀霜》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×