模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǐ
使
liǎng
两
zhè
浙
zèng
赠
luó
罗
yǐn
隐

朝代：唐作者：姚合浏览量：10
píng
平
rì
日
shí
时
fēng
风
hǎo
好
tì
涕
liú
流
，
，
chán
谗
shū
书
suī
虽
shèng
盛
​​yì​​
一
míng
名
xiū
休
。
。
huán
寰
qū
区
tàn
叹
qū
屈
zhān
瞻
tiān
天
wèn
问
，
，
yí
夷
mò
貊
wén
闻
shī
诗
guò
过
hǎi
海
qiú
求
。
。
xiàng
向
xī
夕
biàn
便
sī
思
qīng
青
suǒ
琐
bài
拜
，
，
jìn
近
nián
年
xún
寻
bàn
伴
chì
赤
sōng
松
yóu
游
。
。
hé
何
dāng
当
shì
世
zǔ
祖
cóng
从
rén
人
wàng
望
，
，
zǎo
早
yǐ
以
gōng
公
tái
台
mìng
命
zhuó
卓
hóu
侯
。
。

译文

平日感伤时局常流泪，《谗书》虽盛行却功名断绝。天下人都为我的冤屈而叹息，我仰望苍天发出质问，外族闻诗名跨海相求。临近傍晚的时候，就立刻向往着能够进入朝廷拜见君主，近些年来一直在寻找能一同追随赤松子去游历的伙伴。何时明君能顺民意，尽早把三公的高位任命给像卓侯这样有才能的人。

逐句剖析

"平日时风好涕流"：平日感伤时局常流泪，

"谗书虽盛一名休"：《谗书》虽盛行却功名断绝。

"寰区叹屈瞻天问"：天下人都为我的冤屈而叹息，我仰望苍天发出质问，

"夷貊闻诗过海求"：外族闻诗名跨海相求。

"向夕便思青琐拜"：临近傍晚的时候，就立刻向往着能够进入朝廷拜见君主，

"近年寻伴赤松游"：近些年来一直在寻找能一同追随赤松子去游历的伙伴。

"何当世祖从人望"：何时明君能顺民意，

"早以公台命卓侯"：尽早把三公的高位任命给像卓侯这样有才能的人。

# 早以公台命卓侯：旧注：隐开平中召拜夕郎，不就。

展开阅读全文 ∨

简介

《使两浙赠罗隐》是唐代诗人姚合写的一首七言律诗，收录在《姚少监诗集》里。这首诗用了“谗书虽盛一名休”“赤松游”这类典故，一方面表达了对罗隐有才华却没得到重用的可惜，另一方面也写出了罗隐在做官和隐居之间纠结的心情。诗的颔联（三、四句）用“天下人都为他的委屈感叹”“连边远地方的人都听过他的诗”这样的意思，突出罗隐的诗名气很大，可人生遭遇却很不顺。尾联（七、八句）又用了东汉卓茂的典故，藏着姚合希望有人能推荐罗隐这样贤才的想法。这首诗能看出姚合对朋友罗隐的关心很深，也体现了他诗歌“含蓄曲折、清新峭拔”的风格，姚合和贾岛还被人并称为“姚贾”。不过现在流传的版本里，关于这首诗的作者有争议，有些文献记载作者其实是罗衮，不是姚合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代诗人姚合和罗隐交往的时候，看到罗隐多次参加科举考试都没考中，明明有才华却没机会施展，心里很有感触，就写了这首诗送给罗隐。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠友诗。借“谗书虽盛一名休”“赤松游”“卓茂典故”等内容，表达对友人罗隐诗名远播却怀才不遇的惋惜，以及对其仕隐矛盾心态的呈现，还寄寓了期望友人获重用的心意，展现出对友人的深切关怀。

2. 写作手法

对比：颔联“寰区叹屈瞻天问，夷貊闻诗过海求”，“寰区叹屈”体现罗隐仕途困顿，“夷貊闻诗”表明其声名远扬，二者形成鲜明对比，突出罗隐诗才高却际遇坎坷，强化对友人命运不公的愤懑，让情感表达更强烈。对偶：中二联对仗工整，如“寰区”对“夷貊”、“向夕”对“近年”，从词性到结构严丝合缝。像“寰区叹屈瞻天问，夷貊闻诗过海求”“向夕便思青琐拜，近年寻伴赤松游”，使诗句节奏整齐、语言凝练，增强诗歌的形式美与表现力。用典：“近年寻伴赤松游”句巧用“张良追随赤松子游仙”的典故。据传说，张良辅佐刘邦建立汉朝后，功成身退，追随赤松子归隐学道，此典故常用来象征隐逸之志。在这首诗中，用该典故暗喻罗隐的隐逸倾向，既形象地展现了罗隐内心对出世生活的向往，又因典故本身的文化内涵，使这种情感表达更含蓄深沉，避免了直白表述的平淡，让读者能透过典故体会到罗隐仕隐矛盾心态中偏向隐逸的一面。

3. 分段赏析

首联“平日时风好涕流，谗书虽盛一名休”，开篇便勾勒出罗隐常因时世感慨而感伤落泪的情态。“谗书”点明其著作《谗书》虽流传甚广，却未能为他带来顺遂的仕途，反而让他空有盛名却仕途困顿，奠定了全诗对友人境遇的同情基调。颔联“寰区叹屈瞻天问，夷貊闻诗过海求”以鲜明对比展现罗隐的处境：中原大地都为他的怀才不遇而感叹，他甚至忍不住仰望苍天发出诘问；而远方异族却因听闻他的诗名，不远万里渡海来求。一“叹屈”一“求诗”，既凸显其才华的广泛影响，又强化了他在本土遭际的不公，情感强烈而深沉。颈联“向夕便思青琐拜，近年寻伴赤松游”细腻刻画了罗隐的内心矛盾。“青琐拜”暗指入朝为官的志向，傍晚时分便思念着能在朝廷任职，可见其入仕之心；“赤松游”则借张良归隐的典故，表明他近年又有追寻隐逸生活的想法。这两句将他既渴望建功立业又向往归隐避世的复杂心态展现得淋漓尽致。尾联“何当世祖从人望，早以公台命卓侯”以典故寄寓期望，借用东汉光武帝重用卓茂的故事，期盼朝廷能顺应民心，早日像重用卓茂那样任命罗隐担任要职。这既是对友人能得遇明主、施展才华的美好祝愿，也饱含着对贤才不被埋没的深切期盼，将对友人的关怀推向高潮。

4. 作品点评

这首诗严格按照七言律诗的平仄和对仗要求来写，中间两联对得很工整，“寰区”对“夷貊”、“向夕”对“近年”，既整齐又简练。姚合喜欢用朴素的语言营造冷清的氛围，诗里“涕流”“叹屈”这些词，让整首诗的悲伤感慨的调子更明显了。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚合《赠王山人》

下一篇:唐·姚合《春晚雨中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×