模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
dí
狄
shàng
尚
shū
书
zhèn
镇
tài
太
yuán
原

朝代：唐作者：姚合浏览量：8
shòu
授
yuè
钺
rú
儒
shēng
生
guì
贵
，
，
qīng
倾
cháo
朝
fù
赴
jiàn
饯
yán
筵
。
。
huī
麾
chuáng
幢
guān
官
zài
在
shěng
省
，
，
lǐ
礼
yuè
乐
jiāng
将
lín
临
biān
边
。
。
dài
代
mǎ
马
lóng
龙
xiāng
相
zá
杂
，
，
fén
汾
hé
河
hǎi
海
àn
暗
lián
连
。
。
yuǎn
远
róng
戎
yí
移
zhàng
帐
mù
幕
，
，
gāo
高
niǎo
鸟
bì
避
jīng
旌
zhān
旃
。
。
tiān
天
xià
下
tún
屯
bīng
兵
chù
处
，
，
huáng
皇
wēi
威
pò
破
lǔ
虏
nián
年
。
。
fáng
防
qiū
秋
xián
嫌
lěi
垒
jìn
近
，
，
rù
入
sài
塞
bì
必
shēn
身
xiān
先
。
。
zhōng
中
wài
外
ēn
恩
chóng
重
dié
叠
，
，
kē
科
míng
名
suì
岁
jiē
接
lián
连
。
。
sǎn
散
cái
材
wú
无
suǒ
所
yòng
用
，
，
lǎo
老
xiàng
向
suǒ
琐
wéi
闱
mián
眠
。
。

译文

受任兵权的儒生何等尊贵，满朝官员都来参加饯行的宴席。官署里仪仗飘扬，礼乐教化即将传至边疆。代地的马与龙形仪仗相互交错，汾河仿佛与大海暗暗相连。远方的敌军移动了帐幕，高飞的鸟儿避开旌旗。天下驻军的要地，正是彰显皇威、击破敌寇的年份。防备秋敌时嫌营垒太近，进入边塞作战必定身先士卒。朝廷内外的恩宠层层叠加，科举功名连年不断。我这无用的“散材”没什么用处，只能在宫中琐事里渐渐老去，昏昏欲眠。

逐句剖析

"授钺儒生贵"：受任兵权的儒生何等尊贵，

"倾朝赴饯筵"：满朝官员都来参加饯行的宴席。

"麾幢官在省"：官署里仪仗飘扬，

"礼乐将临边"：礼乐教化即将传至边疆。

"代马龙相杂"：代地的马与龙形仪仗相互交错，

"汾河海暗连"：汾河仿佛与大海暗暗相连。

"远戎移帐幕"：远方的敌军移动了帐幕，

"高鸟避旌旃"：高飞的鸟儿避开旌旗。

"天下屯兵处"：天下驻军的要地，

"皇威破虏年"：正是彰显皇威、击破敌寇的年份。

"防秋嫌垒近"：防备秋敌时嫌营垒太近，

"入塞必身先"：进入边塞作战必定身先士卒。

"中外恩重叠"：朝廷内外的恩宠层层叠加，

"科名岁接连"：科举功名连年不断。

"散材无所用"：我这无用的“散材”没什么用处，

"老向琐闱眠"：只能在宫中琐事里渐渐老去，昏昏欲眠。

展开阅读全文 ∨

简介

《送狄尚书镇太原》是唐代姚合的一首五言排律，为送别题材。诗中先写狄尚书受命赴边时朝廷饯行的隆重场景，再描绘其赴任途中的边塞景象，如马、鸟、汾河等，展现其戍边的职责与功绩，最后以“散材”自比，流露自身处境。全诗运用对比手法，语言平实，既赞扬了狄尚书，也流露了诗人的复杂心绪，是一首情感真挚的送别作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“授钺儒生贵，倾朝赴饯筵”，以“授钺”点出狄尚书受命出征的庄重，“倾朝饯筵”展现其受朝廷重视的地位，凸显送别场景的隆重，字里行间透着对狄尚书的敬重。“麾幢官在省，礼乐将临边”，前句写京城中官署仪仗的威严，后句预示狄尚书将把朝廷礼乐带到边疆，暗含对其推行教化的期待。“代马龙相杂，汾河海暗连”，描绘途中景象，代地的马与龙形仪仗交错，汾河仿佛与大海暗中相连，既写行程所见，又以开阔景象烘托狄尚书赴任的气势。“远戎移帐幕，高鸟避旌旃”，写远方异族移动帐幕，飞鸟因仪仗而避让，从侧面展现狄尚书的军威与边疆的紧张氛围。“天下屯兵处，皇威破虏年”，点出太原是屯兵重地，也是彰显皇威、击败敌寇的关键之地，直接赞美朝廷的军事力量与狄尚书的使命。“防秋嫌垒近，入塞必身先”，刻画狄尚书的尽责，防备秋敌时嫌营垒太近，作战时必定身先士卒，凸显其勇武担当。“中外恩重叠，科名岁接连”，写狄尚书内外受恩、科名不断，既赞其功勋卓著，也暗示其仕途顺遂。“散材无所用，老向琐闱眠”，诗人以“散材”自比，说自己无用，只能在宫中琐事中消磨岁月，与狄尚书形成对比，流露出自身怀才不遇的失意与无奈，也让全诗在送别赞美的基调中添了一丝个人感怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚合《送王嗣之典仪城》

下一篇:唐·姚合《九日忆砚山旧居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×