模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
gē
歌
zhě
者

朝代：唐作者：薛能浏览量：3
yí
一
zì
字
xīn
新
shēng
声
yì
一
kē
颗
zhū
珠
，
，
zhuǎn
转
hóu
喉
yí
疑
shì
是
jī
击
shān
珊
hú
瑚
。
。
tīng
听
shí
时
zuò
坐
bù
部
yīn
音
zhōng
中
yǒu
有
，
，
chàng
唱
hòu
后
yīng
樱
huā
花
yè
叶
lǐ
里
wú
无
。
。
hàn
汉
pǔ
浦
miè
蔑
wén
闻
xū
虚
jiě
解
pèi
佩
，
，
lín
临
qióng
邛
yān
焉
yòng
用
wǎng
枉
dāng
当
lú
垆
。
。
shuí
谁
rén
人
dé
得
xiàng
向
qīng
青
lóu
楼
sù
宿
，
，
biàn
便
shì
是
xiān
仙
láng
郎
bú
不
shì
是
fū
夫
。
。

译文

每一个新声都如同一颗珍珠般珍贵，转动喉咙发声时，仿佛是在击打珊瑚。听的时候，在座的人都能感受到歌声在音韵之中，唱完后，那种美妙的音韵仿佛消失在樱花叶间。在汉浦听不到虚解佩的传说，在临邛也不必枉费当垆的心意。谁要是能在青楼与歌者相伴一宿，那也只能算是风度翩翩的仙郎，而不是真正的伴侣。

逐句剖析

"一字新声一颗珠"：每一个新声都如同一颗珍珠般珍贵，

"转喉疑是击珊瑚"：转动喉咙发声时，仿佛是在击打珊瑚。

"听时坐部音中有"：听的时候，在座的人都能感受到歌声在音韵之中，

"唱后樱花叶里无"：唱完后，那种美妙的音韵仿佛消失在樱花叶间。

"汉浦蔑闻虚解佩"：在汉浦听不到虚解佩的传说，

"临邛焉用枉当垆"：在临邛也不必枉费当垆的心意。

"谁人得向青楼宿"：谁要是能在青楼与歌者相伴一宿，

"便是仙郎不是夫"：那也只能算是风度翩翩的仙郎，而不是真正的伴侣。

# 夫：一作虚。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠歌者》是唐代薛能创作的一首七言律诗。这首诗通过生动的比喻和典故的运用，描绘了歌者的美妙歌声和高超技艺，表达了诗人对歌者的赞赏之情，同时也流露出一种对人生境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛能（817？～880？），唐代诗人。字大拙，汾州（今山西汾阳）人，一说蒲州（今山西永济）人。会昌六年进士，宣宗大中末书判中选，补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史，历工部尚书方镇从事、侍御史及都官、刑部员外郎等职。僖宗时，任忠武节度使，兵变时被杀。薛能耽癖于诗，日赋一章，平生作诗逾千篇，多寄酬题咏之作。其诗多写日常生活，吟咏与友人唱和，部分涉及现实政治题材。他尤擅作近体诗，常用对比、用典等手法，如诗中多处提及“闲”字，表达自己潇洒、超脱之情怀。有《薛许昌集》10卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“一字新声一颗珠，转喉疑是击珊瑚”，开篇运用精妙比喻，将歌者歌声的每个字比作珍珠，转喉发声比作击珊瑚，直观展现歌声的美妙，给人以鲜明的听觉联想，奠定对歌者歌声赞美的基调。颔联：“听时坐部音中有，唱后樱花叶里无”，从听者感受和周围环境衬托歌声。听时觉得坐部乐音都不及，唱完后樱花叶都仿佛失去光彩，从侧面烘托出歌者歌声的高超。颈联：“汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆”，借助典故，表明听闻歌者歌声后，汉浦神女解佩、卓文君当垆这些故事都显得平常，突出歌声魅力之大，深化对歌者的赞美。尾联：“谁人得向青楼宿，便是仙郎不是夫”，以诙谐的方式，说能与歌者共度良宵之人就如同仙郎，再次强调歌者的魅力非凡。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛能《赠苗端公二首》

下一篇:唐·薛能《舞者》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×