模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
柘
zhī
枝
cí
词
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：薛能浏览量：3
tóng
同
yíng
营
sān
三
shí
十
wàn
万
，
，
zhèn
震
gǔ
鼓
fá
伐
xī
西
qiāng
羌
。
。
zhàn
战
xuè
血
nián
黏
qiū
秋
cǎo
草
，
，
zhēng
征
chén
尘
jiǎo
搅
xī
夕
yáng
阳
。
。
guī
归
lái
来
rén
人
bù
不
shí
识
，
，
dì
帝
lǐ
里
dú
独
róng
戎
zhuāng
装
。
。
xuán
悬
jūn
军
zhēng
征
tuò
拓
jié
羯
，
，
nèi
内
dì
地
gé
隔
xiāo
萧
guān
关
。
。
rì
日
sè
色
kūn
昆
lún
崙
shàng
上
，
，
fēng
风
shēng
声
shuò
朔
mò
漠
jiān
间
。
。
hé
何
dāng
当
qiān
千
wàn
万
qí
骑
，
，
sà
飒
sà
飒
èr
贰
shī
师
huán
还
。
。
yì
意
qì
气
chéng
成
gōng
功
rì
日
，
，
chūn
春
fēng
风
qǐ
起
xù
絮
tiān
天
。
。
lóu
楼
tái
台
xīn
新
dǐ
邸
dì
第
，
，
gē
歌
wǔ
舞
xiǎo
小
chán
婵
juān
娟
。
。
jí
急
pò
破
cuī
催
yáo
摇
yè
曳
，
，
luó
罗
shān
衫
bàn
半
tuō
脱
jiān
肩
。
。

译文

三十万大军同驻军营，战鼓震天讨伐西羌。战士的鲜血粘在秋草上，征战的尘土搅乱夕阳。凯旋归来无人识得，京城中独我一身戎装。孤军远征拓羯族，中原内地隔着萧关。昆仑山顶的日色惨白，朔漠间的风声呼啸。何时才能集结千万骑兵，如飒飒秋风般凯旋回还。意气风发的胜利日，春风卷起漫天飞絮。新建的楼台华美如云，歌舞中娇小的舞女翩跹。急促的鼓点催动舞姿摇曳，罗衫半褪滑落肩头浑然不觉。

逐句剖析

"同营三十万"：三十万大军同驻军营，

# 同营：同一个军营。

"震鼓伐西羌"：战鼓震天讨伐西羌。

# 西羌：西汉时对羌人的泛称。亦指东汉羌人内徙定居在金城、陇西、汉阳等郡的一支。,震鼓：擂动战鼓。震动战鼓。震撼的战鼓声。

"战血黏秋草"：战士的鲜血粘在秋草上，

# 黏：粘连。同“粘”。,战血：战斗中流的鲜血。

"征尘搅夕阳"：征战的尘土搅乱夕阳。

# 夕阳：傍晚的太阳。,搅：搅乱。搅扰。搅浑。,征尘：征伐中的扬起的尘土。征途上的尘土。

"归来人不识"：凯旋归来无人识得，

# 归来人不识：归来后人们都不认识我。

"帝里独戎装"：京城中独我一身戎装。

# 戎装：军装；着军装的人。,独：单独。唯独。,帝里：皇帝的乡里。犹言帝都，京都。

"悬军征拓羯"：孤军远征拓羯族，

# 拓羯：唐代西北对卫士、战士的称谓。来自伊朗语。《唐·西域传》：安西者，即康居小君长罽王故地，募勇健者为拓羯，犹中国言战士也。”按，《旧唐书·封常清传》、《新唐书·西域传下》皆作“柘羯”。核以对音，以“柘羯”为是。,征：征伐。远征。,悬军：孤悬的军队。深入敌方的孤军。

"内地隔萧关"：中原内地隔着萧关。

# 萧关：古关名。故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。,隔：隔着。远隔着。,内地：王朝京畿以内地区。中原内地。

"日色昆崙上"：昆仑山顶的日色惨白，

# 昆崙：昆仑山。在新疆西藏之间，西接帕米尔高原，东延入青海境内。势极高峻，多雪峰、冰川。最高峰达七七一九米。古代神话传说，昆仑山上有瑶池、阆苑、增城（层城）、县圃（悬圃）等仙境。崙：一作仑。,日色：日头颜色。日光。日影。

"风声朔漠间"：朔漠间的风声呼啸。

# 朔漠：朔方和大漠。原指北方沙漠地带，有时也泛指北方。

"何当千万骑"：何时才能集结千万骑兵，

# 何当：如何当得。什么当得。犹何日，何时。

"飒飒贰师还"：如飒飒秋风般凯旋回还。

# 贰师：指汉贰师将军李广利。贰师城。汉时西域大宛国地名。出良马。故址在今吉尔吉斯坦西南部的奥什市的马尔哈马特。汉朝将军李广利曾征伐这里。,飒飒：象声词。形容风吹动树木枝叶等的声音。疾速貌。

"意气成功日"：意气风发的胜利日，

# 意气：志向与气概。

"春风起絮天"：春风卷起漫天飞絮。

# 起絮天：吹起柳絮的天气（日子）。

"楼台新邸第"：新建的楼台华美如云，

# 邸第：达官贵族的府第。官邸门第。

"歌舞小婵娟"：歌舞中娇小的舞女翩跹。

# 小婵娟：年龄小的美女。小美人。

"急破催摇曳"：急促的鼓点催动舞姿摇曳，

# 摇曳：晃荡；飘荡；摇动。摇摆的舞姿。,催：催促。,急破：急促的《阿辽破》。破，应是音乐的一种形式。急促散乱的音调。

"罗衫半脱肩"：罗衫半褪滑落肩头浑然不觉。

# 半脱肩：一半（罗衫）已脱落肩膀。,罗衫：柔软有细孔丝织品制作的衣衫。

展开阅读全文 ∨

简介

《柘枝词三首》是唐代诗人薛能创作的组诗。第一首诗描绘三十万大军击鼓征伐西羌的激烈场景，以“战血粘秋草，征尘搅夕阳”展现战争的残酷，“归来人不识，帝里独戎装”体现战士归来后的孤独与沧桑；第二首写孤军远征拓羯，内地与萧关相隔遥远，通过“日色昆崙上，风声朔漠间”勾勒出边塞的辽阔苍凉，表达对大军胜利归来的期盼；第三首刻画胜利后的场景，春风起絮之日，新筑楼台，美人歌舞，“急破催摇曳，罗衫半脱肩”生动描绘出歌舞的热烈。组诗客观展现了唐代战争的残酷、边塞风光，以及胜利后的欢娱，以写实笔触反映现实。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛能（817？～880？），唐代诗人。字大拙，汾州（今山西汾阳）人，一说蒲州（今山西永济）人。会昌六年进士，宣宗大中末书判中选，补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史，历工部尚书方镇从事、侍御史及都官、刑部员外郎等职。僖宗时，任忠武节度使，兵变时被杀。薛能耽癖于诗，日赋一章，平生作诗逾千篇，多寄酬题咏之作。其诗多写日常生活，吟咏与友人唱和，部分涉及现实政治题材。他尤擅作近体诗，常用对比、用典等手法，如诗中多处提及“闲”字，表达自己潇洒、超脱之情怀。有《薛许昌集》10卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“同营三十万，震鼓伐西羌”两句描绘了宏大的出征场景。“同营三十万”以具体数字展现军队规模的庞大，凸显出战争的气势；“震鼓伐西羌”，“震鼓”二字形象地写出击鼓进军时的震天声响，渲染出紧张激烈的战争氛围，表明大军即将征伐西羌的行动。“战血黏秋草，征尘搅夕阳”两句是对战争场面的特写。“战血粘秋草”直白地展现出战争的残酷，鲜血沾染在枯黄的秋草之上，将血腥惨烈的场景生动呈现；“征尘搅夕阳”，飞扬的征尘与夕阳相互交织，营造出一种压抑、苍茫的意境，通过视觉感受进一步烘托出战争的混乱与悲壮。“归来人不识，帝里独戎装”两句刻画了战士归来后的状态。“归来人不识”写出战士历经战争后形象的巨大变化，连熟悉的人都难以辨认，体现出战争对人的身心造成的创伤；“帝里独戎装”则描绘出战士在帝京中独自身着戎装的孤独画面，凸显出其与周围环境的格格不入，暗含对战士命运的同情。“悬军征拓羯，内地隔萧关”两句交代了战争的形势。“悬军征拓羯”说明军队深入敌境，孤军远征拓羯，突出战争的艰难与危险；“内地隔萧关”强调了内地与征战之地的距离遥远，以萧关为界相隔，暗示战士们远离家乡，凸显出征战的孤寂与思乡之情。“日色昆崙上，风声朔漠间”两句展现了边塞独特的风光。“日色昆崙上”描绘出在昆仑山上，阳光照耀的宏大景象，给人以开阔之感；“风声朔漠间”写出朔漠之中风声呼啸，突出了边塞环境的荒凉与恶劣，通过对自然景色的描写，烘托出边塞生活的艰苦。“何当千万骑，飒飒贰师还”两句表达了对胜利的期盼。“何当”以疑问语气引出期待，希望能有千万骑兵英姿飒爽地归来；“飒飒贰师还”化用汉代贰师将军李广利的典故，以“飒飒”形容骑兵归来时的威风凛凛，体现出对大军凯旋的渴望与对胜利的憧憬。“意气成功日，春风起絮天”两句描绘胜利后的美好时节。“意气成功日”点明是胜利之时，战士们意气风发；“春风起絮天”以春天柳絮纷飞的景象，营造出轻松愉悦的氛围，展现出胜利带来的喜悦与生机。“楼台新邸第，歌舞小婵娟”两句刻画胜利后的欢庆场景。“楼台新邸第”描绘出为庆祝胜利新修建的楼台府邸，显示出胜利后的繁荣；“歌舞小婵娟”则写出美丽的女子载歌载舞，通过对人物活动的描写，进一步烘托出欢乐的气氛。“急破催摇曳，罗衫半脱肩”两句生动地描写了歌舞的热烈。“急破催摇曳”写出歌舞节奏急促，舞者随着节奏摇曳身姿，展现出舞蹈的动感与活力；“罗衫半脱肩”则通过对舞者服饰细节的描写，从侧面突出舞蹈的奔放与热烈，将胜利后的狂欢氛围推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛能《参军厅新池》

下一篇:唐·薛能《许州旌节到作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×