模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cháng
常
shì
侍
shū
舒
gōng
公
guī
归
jìn
觐

朝代：唐作者：苏颋浏览量：1
zhāo
朝
wén
闻
jiǎng
讲
yì
艺
yú
余
，
，
chén
晨
xǐng
省
bài
拜
ēn
恩
chū
初
。
。
xùn
训
zhòu
胄
zūn
尊
xiáng
庠
xù
序
，
，
róng
荣
qīn
亲
yào
耀
lǐ
里
lǘ
闾
。
。
zhū
朱
dān
丹
huá
华
gǔ
毂
sòng
送
，
，
bān
斑
bái
白
qǐ
绮
yán
筵
shū
舒
。
。
jiāng
江
shàng
上
chūn
春
liú
流
mǎn
满
，
，
hái
还
yīng
应
jiàn
荐
yuè
跃
yú
鱼
。
。

译文

清晨刚聆听完经术的讲习，又赶在晨间请安时初次承蒙皇恩的降临。教导皇室与贵族子弟，始终尊崇朝廷的教化机构，这光彩也使父母尊荣，照耀了整个乡里。朱红色的车轮将荣耀送回府邸，在精美的宴席上盛情款待着满头白发的长辈。江面上春潮涨满，想必应当进献跃动的鲜鱼，以应这喜庆之景。​

逐句剖析

"朝闻讲艺余"：清晨刚聆听完经术的讲习，

"晨省拜恩初"：又赶在晨间请安时初次承蒙皇恩的降临。

"训胄尊庠序"：教导皇室与贵族子弟，始终尊崇朝廷的教化机构，

"荣亲耀里闾"：这光彩也使父母尊荣，照耀了整个乡里。

"朱丹华毂送"：朱红色的车轮将荣耀送回府邸，

"斑白绮筵舒"：在精美的宴席上盛情款待着满头白发的长辈。

"江上春流满"：江面上春潮涨满，

"还应荐跃鱼"：想必应当进献跃动的鲜鱼，以应这喜庆之景。​

展开阅读全文 ∨

简介

《送常侍舒公归觐》是唐代诗人苏颋创作的一首五言律诗。清晨聆听讲论技艺之后，又于晨光中叩拜谢恩，开启了荣耀的序幕。诗中既强调教导学子、尊崇学校教育的重要，也凸显此番荣光让父母与乡里都倍感荣耀。​出行时有朱丹装饰的华丽车辆相送，宴饮时让白发长者安坐于华美的筵席，处处彰显着礼遇与尊崇。末句以春江水满、鱼儿跃动的景象作结，既呼应春日的生机，又似暗喻这份荣耀如跃鱼般充满活力，也暗含着对未来的美好期许，全诗将教化之重、荣亲之喜融于具体场景，尽显庄重祥和之态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

苏颋（670～727），唐代文学家。字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。进士出身，历五朝，有政绩，袭封许国公。开元间居相位时，与宋璟合作，共理政事。卒谥文宪。苏颋与燕国公张说俱以文章显名，朝廷文诰多出其手，堂皇典丽，时号燕许大手笔。苏颋文思敏捷、运笔如飞，其文“婉而有章”。其亦能诗，多君臣游幸唱和之作，间有佳作。胡应麟《诗薮》许为“高华秀赡”，方东树《昭昧詹言》谓其写景“奇警切实”。代表作品有《奉和春日幸望春宫应制》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朝闻讲艺余，晨省拜恩初”，首联清晨先聆听讲论技艺，余韵未散便前往叩拜谢恩，两句连缀起晨间的庄重行程。“闻”“省”“拜”三个动作，既显对学识的敬重，又含获恩后的诚惶诚恐。​“训胄尊庠序，荣亲耀里闾”，颔联教导贵族子弟、尊崇学校教育，是士人对教化的担当；而这份荣光让父母增辉、乡里添彩，则将个人荣誉扩展至家族与故土。一为社会责任，一为亲情乡谊，让“荣”的内涵更显厚重。​“朱丹华毂送，斑白绮筵舒”，颈联朱丹装饰的华丽车驾前来相送，白发长者安坐于铺展的华美筵席，色彩与场景的铺陈，将荣耀化为可视可感的画面。“朱丹”“绮筵”的鲜亮，与“斑白”的庄重相映，尽显礼遇的隆重与温情。​“江上春流满，还应荐跃鱼”，尾联春江水满，跃动的鱼儿似在应和这份喜悦，既暗合“鱼跃龙门”的吉祥寓意，又以自然生机烘托人事荣光。“还应荐”三字，将眼前之景与心中期许相连，让喜悦中更添对未来的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《武担山寺》

下一篇:唐·苏颋《兴州出行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×