模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hé
和
shèng
圣
zhì
制
xìng
幸
wàng
望
chūn
春
gōng
宫
sòng
送
shuò
朔
fāng
方
dà
大
zǒng
总
guǎn
管
zhāng
张
rén
仁
dǎn
亶

朝代：唐作者：苏颋浏览量：3
běi
北
fēng
风
chuī
吹
zǎo
早
yàn
雁
，
，
rì
日
xī
夕
dù
渡
hé
河
fēi
飞
。
。
qì
气
lěng
冷
jiāo
胶
yīng
应
zhé
折
，
，
shuāng
霜
míng
明
cǎo
草
zhèng
正
féi
腓
。
。
lǎo
老
chén
臣
wéi
帷
wò
幄
suàn
算
，
，
yuán
元
zǎi
宰
miào
庙
táng
堂
jī
机
。
。
jiàn
饯
yǐn
饮
huí
回
xiān
仙
bì
跸
，
，
lín
临
róng
戎
jiě
解
yù
御
yī
衣
。
。
jūn
军
zhuāng
装
chéng
乘
xiǎo
晓
fā
发
，
，
shī
师
lǜ
律
hòu
候
chūn
春
guī
归
。
。
fāng
方
zhù
伫
xūn
勋
yōng
庸
shèng
盛
，
，
tiān
天
cí
词
jiàng
降
zǐ
紫
wēi
微
。
。

译文

凛冽的北风吹着早早南飞的大雁，它们从早到晚地飞过黄河。天气寒冷得能使黏胶断裂，白霜明亮，青草也正变得枯萎。老臣张仁亶善于在军帐中谋划战略，作为宰相，他深晓朝廷的军国大计。皇帝为他设宴饯行后车驾返回，出征前，皇帝还脱下御衣赐给他。军队穿着整齐的军装在清晨出发，军纪严明，众人都盼望着在春天时他能率军归来。大家正期待着他建立盛大的功勋，到那时，皇帝定会降下嘉奖的诏书。

逐句剖析

"北风吹早雁"：凛冽的北风吹着早早南飞的大雁，

"日夕渡河飞"：它们从早到晚地飞过黄河。

"气冷胶应折"：天气寒冷得能使黏胶断裂，

# 胶应折：粘弓的胶喜干寒不喜湿热遇寒更牢固。古人以寒胶喻指劲弓但天气太寒弓也容易折断。此处喻天气寒冷。胶：一作葭。

"霜明草正腓"：白霜明亮，青草也正变得枯萎。

# 腓：草木枯萎。

"老臣帷幄算"：老臣张仁亶善于在军帐中谋划战略，

# 帷幄：将帅的幕府军帐。元宰丞相。

"元宰庙堂机"：作为宰相，他深晓朝廷的军国大计。

# 机：计谋谋划。,庙堂：太庙的明堂，是古代帝王祭祀、议事的地方。借指朝廷。

"饯饮回仙跸"：皇帝为他设宴饯行后车驾返回，

# 仙跸：指天子的车驾。

"临戎解御衣"：出征前，皇帝还脱下御衣赐给他。

"军装乘晓发"：军队穿着整齐的军装在清晨出发，

"师律候春归"：军纪严明，众人都盼望着在春天时他能率军归来。

# 师律：《易·师》“象曰师出以律失律凶也。”后以之指军队的纪律。

"方伫勋庸盛"：大家正期待着他建立盛大的功勋，

# 庸盛：盛大的酬劳。庸，酬其功劳。

"天词降紫微"：到那时，皇帝定会降下嘉奖的诏书。

# 紫微：星宿名。古人常以紫微星垣代称皇帝。,天词：天子的美词。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是唐代诗人苏颋的五言律诗。诗歌围绕皇帝于望春宫送别朔方大总管张仁亶出征这一事件展开，表达对张仁亶的赞美与出征凯旋的期待。开篇“北风吹早雁，日夕渡河飞。气冷胶应折，霜明草正腓”，以萧瑟秋景起兴，描绘出边塞的寒冷与肃杀，烘托出出征前的紧张氛围；中间“老臣帷幄算，元宰庙堂机。饯饮回仙跸，临戎解御衣”，赞颂张仁亶的谋略，也刻画皇帝对其的重视；“军装乘晓发，师律候春归。方伫勋庸盛，天词降紫微”，展望出征与凯旋，相信张仁亶定能建功立业。全诗虽为应制诗，但语言庄重典雅，情感真挚，既展现出送别时的庄重，也洋溢着对胜利的信心，颇具盛唐气象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

苏颋（670～727），唐代文学家。字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。进士出身，历五朝，有政绩，袭封许国公。开元间居相位时，与宋璟合作，共理政事。卒谥文宪。苏颋与燕国公张说俱以文章显名，朝廷文诰多出其手，堂皇典丽，时号燕许大手笔。苏颋文思敏捷、运笔如飞，其文“婉而有章”。其亦能诗，多君臣游幸唱和之作，间有佳作。胡应麟《诗薮》许为“高华秀赡”，方东树《昭昧詹言》谓其写景“奇警切实”。代表作品有《奉和春日幸望春宫应制》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“北风吹早雁，日夕渡河飞。气冷胶应折，霜明草正腓”，诗人借景抒情，描绘出一幅塞外深秋的肃杀景象。北风劲吹，早雁匆匆渡河，寒霜使草枯萎，胶也易折，既点明了送别的时节，又渲染出环境的艰苦，为后文出征的场景奠定凝重的基调。​“老臣帷幄算，元宰庙堂机”，运用对仗，高度赞扬张仁亶作为老臣在军中的谋略以及在朝廷决策中的关键作用，体现其卓越的军事与政治才能。“饯饮回仙跸，临戎解御衣”，细致描绘皇帝为张仁亶践行的场景，皇帝的车驾返回，还解下御衣赐予张仁亶，尽显对其的恩宠与信任，侧面烘托张仁亶的重要地位。​“军装乘晓发，师律候春归”，诗人转而描述军队清晨出征，纪律严明，同时期待着春天张仁亶能率军凯旋，简洁有力地展现出军队出征的昂扬气势与对胜利的期盼。“方伫勋庸盛，天词降紫微”，直抒胸臆，表达出众人对张仁亶建立卓越功勋的殷切期待，相信皇帝也会降下嘉奖之词。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《奉和恩赐乐游园宴应制》

下一篇:唐·苏颋《晓发兴州入陈平路》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×