模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
fēng
丰
zuō
作
yí
贻
yīn
殷
sì
四
jiào
校
shū
书

朝代：唐作者：储光羲浏览量：6
hàn
汉
huáng
皇
sī
思
jiù
旧
yì
邑
，
，
qín
秦
dì
地
zuò
作
xīn
新
fēng
丰
。
。
nán
南
chū
出
huá
华
yáng
阳
lù
路
，
，
xī
西
fēn
分
cháng
长
lè
乐
gōng
宫
。
。
ān
安
zhī
知
tiān
天
dì
地
jiǔ
久
，
，
bù
不
yǔ
与
xī
昔
nián
年
tóng
同
。
。
jī
鸡
quǎn
犬
mù
暮
shēng
声
hé
合
，
，
chéng
城
chí
池
qiū
秋
jì
霁
kōng
空
。
。
fēn
纷
wú
吾
cóng
从
cǐ
此
qù
去
，
，
wàng
望
jí
极
xián
咸
yáng
阳
zhōng
中
。
。
bú
不
jiàn
见
yún
芸
xiāng
香
gé
阁
，
，
tú
徒
sī
思
wén
文
yǎ
雅
xióng
雄
。
。

译文

汉高祖思念故乡，在秦地建造了新丰。新丰向南伸出通往华阳的道路，向西与长乐宫分界。怎知天地虽长久，世事已和过去不同。傍晚鸡犬的叫声交织，秋日雨后的城池一片空寂。我匆匆从这里离去，极目远望咸阳城。看不见芸香阁，只能徒然思念你这位文雅杰出的人。

逐句剖析

"汉皇思旧邑"：汉高祖思念故乡，

"秦地作新丰"：在秦地建造了新丰。

"南出华阳路"：新丰向南伸出通往华阳的道路，

"西分长乐宫"：向西与长乐宫分界。

"安知天地久"：怎知天地虽长久，

"不与昔年同"：世事已和过去不同。

"鸡犬暮声合"：傍晚鸡犬的叫声交织，

"城池秋霁空"：秋日雨后的城池一片空寂。

"纷吾从此去"：我匆匆从这里离去，

"望极咸阳中"：极目远望咸阳城。

"不见芸香阁"：看不见芸香阁，

"徒思文雅雄"：只能徒然思念你这位文雅杰出的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《新丰作贻殷四校书》是唐代储光羲所作的一首五言排律。此诗先写汉皇因思念旧邑在秦地建造新丰，其南连华阳路、西接长乐宫；再感慨天地虽久，世事已与昔年不同，傍晚鸡犬声相和，雨后秋日的城池空旷；最后写自己从此离去，远望咸阳，却不见芸香阁，只能思念友人的文雅才学。诗歌运用用典、借景抒情等手法，语言平实，既抒发了对历史变迁的感慨，也表达了对友人的思念，风格沉郁蕴藉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“汉皇思旧邑，秦地作新丰”，追溯新丰的由来。汉高祖思念故乡，便在秦地仿照旧邑建造了新丰。这里运用典故，点出新丰与历史的关联，为下文抒发历史感慨埋下伏笔，语言简洁直白，引出对新丰的追忆。“南出华阳路，西分长乐宫”，颔联描绘新丰的地理环境。新丰向南延伸出通往华阳的道路，向西与长乐宫分界，展现其地理位置的重要性，暗含昔日的繁华气象。“安知天地久，不与昔年同”，颈联由景入情，抒发感慨。谁能知道天地虽长久，世事却已与过去不同。这两句以反问的语气，将历史的沧桑与时光的流逝融入其中，流露出对今昔变迁的怅惘，情感深沉含蓄。“鸡犬暮声合，城池秋霁空”，承接上句，描写新丰当下的景象。傍晚时分，鸡犬的叫声交织在一起，雨后秋日的城池显得空旷。“暮声合”写出生活气息，“秋霁空”则渲染出清冷空旷的氛围，以眼前实景与昔日繁华对比，强化历史变迁之感。“纷吾从此去，望极咸阳中”，写诗人的行踪与所见。我纷乱中从这里离去，极目远望咸阳城。“纷吾”显出行旅的匆忙，“望极咸阳”拓展了视野，将思绪从新丰延伸至更广阔的空间，为下文思念友人铺垫。“不见芸香阁，徒思文雅雄”，尾联点明题旨，抒发对友人的思念。没能见到芸香阁，只能徒然思念友人的文雅才学。“徒思”二字直接流露遗憾与怀念之情，将个人情感与前文的历史感慨相融合，使全诗情感更显真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《朝邑蔡主簿期不会二首》

下一篇:唐·储光羲《闲居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×