文章解析

sòng
kǒng
cháo
nán
jūn

朝代:唐作者:皇甫冉浏览量:1
jiāng
chéng
xiāng
sòng
yān
kuàng
xīn
qiū
yàn
guò
wén
dào
quán
shī
zhēng
běi
gèng
yán
zhū
jiāng
huì
nán
biān
xīn
yǎo
yǎo
xiāng
rén
jué
sài
cǎo
qīng
qīng
zhàn
duō
gòng
chén
lín
gōng
zòu
zhī
jūn
míng
huàn
wèi
cuō
tuó

译文

江城相送别,烟波浩渺阻断了视线,又恰逢新秋时节,一只孤雁掠空而过。听说大军整装出发征讨北虏,又听闻诸位将领将在南河会师。边关的心思遥远渺茫,故乡的亲友早已断绝音信,塞外的青草一片青翠,战场上的战马却多得数不清。众人都称许你有陈琳那般擅长写奏章的才学,知道你的功名仕途定然不会虚度。

逐句剖析

"江城相送阻烟波":江城相送别,烟波浩渺阻断了视线,

"况复新秋一雁过":又恰逢新秋时节,一只孤雁掠空而过。

"闻道全师征北虏":听说大军整装出发征讨北虏,

"更言诸将会南河":又听闻诸位将领将在南河会师。

"边心杳杳乡人绝":边关的心思遥远渺茫,故乡的亲友早已断绝音信,

"塞草青青战马多":塞外的青草一片青翠,战场上的战马却多得数不清。

"共许陈琳工奏记":众人都称许你有陈琳那般擅长写奏章的才学,

"知君名宦未蹉跎":知道你的功名仕途定然不会虚度。

展开阅读全文 ∨

简介

《送孔巢父赴河南军》是唐代诗人皇甫冉于广德年间(763-764)创作的七言律诗,为送别友人孔巢父赴任河南军幕府所作。一说是刘长卿写的。孔巢父因曾拒绝永王李璘的征辟而声名远播,此次应召从军之事,引发了诗人对时局与友人境遇的深切关切。全诗从江边送别场景切入,借烟波浩渺、新秋孤雁的意象渲染离愁别绪;继而转写吐蕃入侵的军事背景与河南驻军的态势,展现时代背景的紧张;又通过“边心杳杳”“塞草青青”等词句勾勒边塞的荒寒孤寂,暗含对友人赴边艰辛的担忧;最后以陈琳擅长奏记的典故暗赞友人才华,寄托其建功立业的期许。整首诗在离情与功业的交织中,既抒发了对友人的惜别之情,也展现了深沉的家国忧思,同时融合了皇甫冉作品中少见的积极入世态度,突破了其惯有的隐逸诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

皇甫冉(718~770?),唐代诗人。字茂政,润州丹阳(今属江苏)人。天宝进士,历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、左补阙等职。皇甫冉与弟皇甫曾并称为“二皇甫”。其诗多送别寄赠之作,对乱世后的社会状况亦有所反映,语言工巧,“发调新奇,远出情外”(《中兴间气集》评语)。代表作品有《春思》《巫山峡》。著有《皇甫冉诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

孔巢父年少时便刻苦求学,曾与李白、裴准等人隐居于徂徕山,号称“竹溪六逸”。永王李璘起兵作乱时,曾征召他入幕府任职,他却拒不应召,隐匿于民间;李璘败亡后,孔巢父因守节不仕而声名渐起。广德年间(763-764),李季卿奉命宣慰河南、江淮地区,举荐他担任左兵卫曹参军。这首诗便是创作于唐代宗广德年间,正值孔巢父应李季卿之聘,前往河南军任职之际。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,亦是送别诗。通过绘江城送别之凄景、叙征讨北虏之军情、想友人赴边之孤寂与边地肃杀,终以陈琳作比赞友人才华、期其功成,表达对孔巢父的惜别与关切,及对其建功立业的期望,亦含对时局的关注。

2. 写作手法

欲扬先抑:“江城相送阻烟波,况复新秋一雁过”,以“烟波阻送”“新秋孤雁”营造凄迷惆怅的送别氛围,写离别之伤感,是“抑”;“闻道全师征北虏,更言诸将会南河”转而写“全师征北虏”“诸将会南河”的军事形势,展现朝廷积极抗敌的态势,为孔巢父赴军铺垫,是“扬”;“边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多”设想边地“边心杳杳”“乡人绝”“塞草青青战马多”的荒寒寂寥,再次“抑”;“共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎”以“共许陈琳工奏记”赞其才华,“名宦未蹉跎”肯定其前途,最终“扬”,通过抑扬交替,突出对孔巢父的期许与劝勉。衬托:“江城相送阻烟波”,以“烟波”的凄迷衬托送别时的伤感,让离别的愁绪更浓;“况复新秋一雁过”,用“新秋孤雁”的意象,既衬托时节的萧瑟,又暗指孔巢父旅途的孤独,强化伤别之情;“塞草青青战马多”以边地满眼战马、不见乡人的景象,衬托“边心杳杳”的孤寂和“乡人绝”的处境,凸显边地的荒凉与孔巢父的心境。伏笔:“边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多”描绘边地的荒寒与友情的缺乏,为尾联“共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎”埋下伏笔。通过先写边地的艰难,反衬出孔巢父虽处困境,却能凭才华建功立业,让尾联对其功业的肯定更具力量。

3. 分段赏析

首联“江城相送阻烟波,况复新秋一雁过”:“江城”点明送别之地,乃江南临江之城。这两句聚焦相送场景,上句的“阻”字尤为关键,既似写送行之人(如皇甫冉等)的视线被浩渺烟波隔断,望不见孔巢父远去的舟影;又仿佛暗示友人的行船为烟波所阻,前路茫茫。“烟波”二字,为离别蒙上一层凄迷怅惘的底色。送别本已令人心绪低落,偏又逢新秋时节,一只孤雁掠过长空,更添萧瑟。此句与韩翃“星河秋一雁”异曲同工,雁的孤单既映现秋景的寂寥,亦暗喻孔巢父旅途的孤寂无依。颔联“闻道全师征北虏,更言诸将会南河”:“北虏”此处指吐蕃。广德年间,吐蕃势力强盛,已占据河西、陇右之地,常侵扰内地,成为唐王朝心腹大患。据《旧唐书・代宗纪》载,广德二年(764)九月曾有“征河中兵讨吐蕃”之举,与诗中“全师征北虏”相合,足见军情之重。下句“南河”之地难确考,因唐时广西南河县与孔巢父赴任的河南军无关,故推测为“河南”倒文。两句以“闻道”“更言”起笔,借传闻写朝廷动向:大军已出征讨敌,诸将将在河南会师。语气的含糊既符合消息来源的间接性,也暗含对军事行动的关切与期待,孔巢父赴军,想必能参与谋划,有所作为。颈联“边心杳杳乡人绝,塞草青青战马多”:此联转入对孔巢父抵达河南后的设想。“边心杳杳”写其驻守边防时的复杂心绪,遥远而深沉;“乡人绝”则预想他到彼处后,同乡故友难寻,从反面反衬此刻送别的情谊之重。“塞草青青战马多”一句,看似写景,实则以“青青塞草”的荒凉与“战马多”的肃杀交织,勾勒出边地的寂寥与紧张。金圣叹评此句“正极写上句边心之杳杳,犹言满眼纯是战马,并不见一乡人也”(《金圣叹选批唐诗》),点出其以景衬情之妙:不见乡人,唯见战马,更显边地的孤寒。尾联“共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎”:尾联笔锋一转,由前文的怅惘、忧虑转为昂扬。陈琳为建安七子之一,以擅长章表书记著称,诗人以“共许”二字,称孔巢父有陈琳之才,善写军中文书奏章。正因如此,“知君名宦未蹉跎”,坚信他此番赴军,定能施展才华,仕途不会虚度。这既是对友人的赞美与期许,也为离别注入了积极的力量,让送别之情在不舍之外,更添一份对功业的憧憬。

4. 作品点评

这首诗以两句为一层,起承转合脉络清晰,于抑扬交替中见章法之妙:首联写送别孔巢父,以烟波遮目、孤雁掠空之景,酿出依依惜别的怅惘,是为一抑;颔联转叙“征北虏”“会南河”的军情,大笔勾勒军威之壮、时局之重,气势上扬,是为一扬;颈联再入想象,写边地“杳杳边心”的孤寂、“塞草战马”的荒寒,意境沉冷,又为一抑;尾联以陈琳作比,赞其才、许其功,坚信友人定能建功立业,振起全篇,终为一扬。这般纵横变幻的结构,于抑扬里蕴锋芒,引人入胜。皇甫冉诗作素来近王维一脉,多写山水清寂之趣,而此诗送别之际,既含惜别之情,更融对现实军情的关切与积极入世的期许,在闲淡诗风中透出刚健之气,殊为难得。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皇甫冉《闲居作》

下一篇:唐·皇甫冉《舟中送李八(得回字)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×