朝代：唐作者：皇甫冉浏览量：1
译文
向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。
逐句剖析
"西塞云山远"：向西而行，放眼远方的西塞云山，
# 西塞：山名。西塞山有二：一在浙江吴兴县西南，一在湖北大冶县东。《水经注·江水》：“(黄石)山连延江侧。东山偏高，谓之西塞。”依本诗诗意看，诗中之西塞山当指后者。
"东风道路长"：惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。
# 东风：指春风。
"人心胜潮水"：你我友情深厚，要胜过东海的潮水，
"相送过浔阳"：送你离去直到过了浔阳才回来。
# 浔阳：江名。长江在江西九江市北的一段。
展开阅读全文 ∨
简介
《送王司直》是唐代作者皇甫冉所写的五言绝句。一作刘长卿诗。一作戴叔伦诗。诗篇开篇以勾勒离别图景，既实写友人远行所经之山水迢递，亦暗含对友人前程坦荡、鹏程万里的期许。后二句则笔锋一转，以人心之恒温反衬潮水之无情，借浔阳渡口的实景，将惜别之情推向极致。全诗景中含情、情由景生，既有对友人行旅的诚挚祝愿，亦暗藏对未知前路的隐忧与不舍，虚实相生间尽显含蓄蕴藉之美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
皇甫冉（718～770？），唐代诗人。字茂政，润州丹阳（今属江苏）人。天宝进士，历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、左补阙等职。皇甫冉与弟皇甫曾并称为“二皇甫”。其诗多送别寄赠之作，对乱世后的社会状况亦有所反映，语言工巧，“发调新奇，远出情外”（《中兴间气集》评语）。代表作品有《春思》《巫山峡》。著有《皇甫冉诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首送别诗。在诗中，诗人不仅表达了发自内心的祝愿，还流露出朦胧的不安情绪以及对友人深情的惜别之感。
2. 写作手法
对偶：“西塞云山远，东风道路长”，对偶轻盈脱俗、工稳端丽，使诗句形式整齐、音韵和谐，“云山”与“东风”暗含矛盾统一，既写自然限制又藏主观努力。虚实相生：“人心胜潮水，相送过浔阳”中，“人心胜潮水”是实写诗人内心的感受，“相送过浔阳”则有虚实相生之意，既实指友人将经过浔阳江，又虚指诗人的心意将伴随友人远行。反衬：“人心胜潮水，相送过浔阳”以“人心”与“潮水”对举，用“胜”字借流水的无情反衬出友人的多情，突出了友情的真挚和深厚。
3. 分段赏析
前两句“西塞云山远，东风道路长”，对偶工整，格调轻盈脱俗、端庄秀丽。“西塞”为行人目的地，云山阻隔，仅能遥想。友人即将乘舟启程，西塞山地处湖北，浔阳江位于江西，船行方向为由东向西，乃逆水而行。“东风”即顺风，可减轻逆水行船的困难。此描写既是对客观现实的呈现，亦蕴含着作者善意的祝福。然而，即便行程顺利，旅程依旧漫长且艰辛。“东风道路长”，短短五字，既传达出诗人发自内心的祝愿，又流露出朦胧的不安与深情的惜别，言简意赅，韵味无穷。后两句“人心胜潮水，相送过浔阳”，情感进一步升华。鉴于路途遥远、旅程孤寂，且情谊深厚、不忍分别，本应相送一程。然而，受实际情况所限，人无法相送；江潮因船行西而水东流，亦不能相送。难道要让挚友如孤雁般独自远行，承受漫漫征途的寂寞吗？非也，诗人的心将始终相伴。人心并非无知的潮水，可以陪伴友人驶过浔阳江，抵达云山深处的西塞。诗中以“人心”与“潮水”对举，“胜”字的使用，借流水的无情反衬出友人的多情。音节虽短促，但内涵丰富，耐人寻味。
4. 作品点评
本诗以短短二十字，抒发送别情怀，虽着墨简省，却蓄意深远，堪称化“表达送别之难”为“艺术之妙”的成功之作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此等翻有理有致，情味蔼然独绝，然却从实境得来。
清王士禛《唐人万首绝句选评》
# 江潮西上，至浔阳时止，而离心一片，飞逐征帆，比江潮更远。顾况诗云：“近得麻姑书信否，浔阳江上不通潮。”皆以潮喻情怀，各有思致。
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨
