模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhǐ
纸
zhàng
帐

朝代：唐作者：徐夤浏览量：10
jǐ
几
xiào
笑
wén
文
yuán
园
sì
四
bì
壁
kōng
空
，
，
bì
避
hán
寒
shēn
深
rù
入
shàn
剡
téng
藤
zhōng
中
。
。
wù
误
xuán
悬
xiè
谢
shǒu
守
chéng
澄
jiāng
江
liàn
练
，
，
zì
自
sù
宿
cháng
嫦
é
娥
bái
白
tù
兔
gōng
宫
。
。
jǐ
几
dié
叠
yù
玉
shān
山
kāi
开
dòng
洞
hè
壑
，
，
bàn
半
yán
岩
chūn
春
wù
雾
jié
结
fáng
房
lóng
栊
。
。
zhēn
针
luó
罗
jié
截
jǐn
锦
ráo
饶
jūn
君
chǐ
侈
，
，
zhēng
争
jí
及
méng
蒙
róng
茸
nuǎn
暖
bì
避
fēng
风
。
。

译文

多次嘲笑司马相如家中四壁空空，为避寒而置身于用剡藤制成的纸帐里。仿佛误挂了谢朓笔下澄澈如练的江水，感觉自己像是住在嫦娥与白兔所在的月宫。纸帐像几叠玉山打开形成洞壑，又似半岩春雾结成房屋。那些用针罗截锦制成的东西任凭它们多么奢华，怎能比得上纸帐温暖又避风。

逐句剖析

"几笑文园四壁空"：多次嘲笑司马相如家中四壁空空，

"避寒深入剡藤中"：为避寒而置身于用剡藤制成的纸帐里。

"误悬谢守澄江练"：仿佛误挂了谢朓笔下澄澈如练的江水，

"自宿嫦娥白兔宫"：感觉自己像是住在嫦娥与白兔所在的月宫。

"几叠玉山开洞壑"：纸帐像几叠玉山打开形成洞壑，

"半岩春雾结房栊"：又似半岩春雾结成房屋。

"针罗截锦饶君侈"：那些用针罗截锦制成的东西任凭它们多么奢华，

"争及蒙茸暖避风"：怎能比得上纸帐温暖又避风。

展开阅读全文 ∨

简介

《纸帐》是唐代诗人徐夤创作的一首七言律诗。开篇两句以司马相如家贫四壁为空作比，引出纸帐，三四句通过丰富的想象，将纸帐比作谢朓笔下澄澈的江水、嫦娥与白兔居住的月宫等，五六句又描绘出纸帐如叠起的玉山、半岩春雾结成的房屋般的观感，最后两句表明纸帐虽不奢华，却能温暖避风。全诗表达了对纸帐的喜爱与赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

徐夤（？～920？），唐末五代文学家。字昭梦，一作徐寅，莆田（今属福建）人。乾宁进士，曾官秘书省正字。博学多才，工诗擅赋，著作颇丰。其诗长于咏物，如《斩蛇剑赋》《御水沟赋》，脍炙人口，远播异域。主要作品有《探龙》《钓矶》二集。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“几笑文园四壁空，避寒深入剡藤中”，诗人以调侃的口吻提及司马相如家贫，自己为避寒住在纸帐（剡藤所制）里，引出所咏之物纸帐，为下文对纸帐的描绘做铺垫。“误悬谢守澄江练，自宿嫦娥白兔宫”，通过想象与比喻，把纸帐比作谢朓笔下的澄江练，又将自己在纸帐中的感受想象成住在月宫，从视觉和感受方面描绘纸帐，赋予纸帐以诗意与神秘色彩。“几叠玉山开洞壑，半岩春雾结房栊”，进一步运用比喻，将纸帐的褶皱等形态比作叠起的玉山形成洞壑，又似半岩春雾结成房屋，生动形象地展现出纸帐独特的形态和给人的观感，使纸帐的形象更加具体可感。“针罗截锦饶君侈，争及蒙茸暖避风”，把奢华的针罗截锦与纸帐对比，表明尽管针罗截锦奢华，但纸帐以其温暖避风的优势更胜一筹，直接表达出诗人对纸帐的喜爱与赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐夤《岳州端午日送人游郴连》

下一篇:唐·徐夤《咏帘》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×