模糊搜索 精准匹配

文章解析

shù
戍
zú
卒
shāng
伤
chūn
春

朝代：唐作者：于濆浏览量：1
lián
连
nián
年
shù
戍
biān
边
sài
塞
，
，
guò
过
què
却
fāng
芳
fēi
菲
jié
节
。
。
dōng
东
fēng
风
qì
气
lì
力
jìn
尽
，
，
bù
不
jiǎn
减
yīn
阴
shān
山
xuě
雪
。
。
xiāo
萧
tiáo
条
liǔ
柳
yì
一
zhū
株
，
，
nán
南
zhī
枝
yè
叶
wēi
微
fā
发
。
。
wèi
为
dài
带
gù
故
xiāng
乡
qíng
情
，
，
yī
依
yī
依
jí
藉
pān
攀
zhé
折
。
。
wǎn
晚
fēng
风
chuī
吹
qì
碛
shā
沙
，
，
yè
夜
lèi
泪
tí
啼
xiāng
乡
yuè
月
。
。
líng
凌
yān
烟
gé
阁
shàng
上
rén
人
，
，
wèi
未
bì
必
jiē
皆
zhōng
忠
liè
烈
。
。

译文

连续多年驻守边塞，花草飘香的春季又将过去。春风用尽最后一丝力量，阴山的积雪也未曾减少。一株枯瘦萧条的柳树，向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。那枝条带着故乡的情意，给予人攀折枝条以寄离情。晚风中裹挟着漫漫黄沙，看着与故乡同样的明月默默落泪。凌烟阁上悬挂的有功之人，未必全都是忠烈之士。

逐句剖析

"连年戍边塞"：连续多年驻守边塞，

"过却芳菲节"：花草飘香的春季又将过去。

# 芳菲节：花草飘香的季节，指春季。

"东风气力尽"：春风用尽最后一丝力量，

# 东风：春风。

"不减阴山雪"：阴山的积雪也未曾减少。

"萧条柳一株"：一株枯瘦萧条的柳树，

"南枝叶微发"：向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。

# 南枝：朝南的树枝。

"为带故乡情"：那枝条带着故乡的情意，

"依依藉攀折"：给予人攀折枝条以寄离情。

"晚风吹碛沙"：晚风中裹挟着漫漫黄沙，看

# 碛沙：水中沙堆。

"夜泪啼乡月"：着与故乡同样的明月默默落泪。

"凌烟阁上人"：凌烟阁上悬挂的有功之人，

"未必皆忠烈"：未必全都是忠烈之士。

展开阅读全文 ∨

简介

《戍卒伤春》为唐代诗人于濆所作的一首诗。诗围绕边塞戍卒展开，开篇点明戍卒连年驻守边塞，错过大好春光，奠定思乡基调，极言边塞苦寒，即便春风吹至，阴山积雪依旧不化，凸显环境恶劣。“萧条柳一株”几句，借边塞仅有的一株柳树，以柳南枝微发，引发戍卒对故乡的思念，展现其思乡情切。“晚风吹碛沙，夜泪啼乡月”，描绘出夜晚边塞的凄凉，戍卒对月流泪，思乡之苦溢于言表。结尾借凌烟阁功臣，批判那些徒有虚名之人，反映出戍卒对战争与不公的愤懑。前四句写边塞环境与春光难至，凸显戍卒处境；中间四句借柳与夜晚之景，渲染思乡情绪；尾两句升华主题，表达对战争及功名利禄的思考。此诗于濆以质朴语言、不同视角，深刻反映戍卒的生活与情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

于濆（？～？），唐代诗人。字子漪，京兆长安（今陕西西安）人。会昌时，为乡贡进士，曾漫游各地，远入边塞。咸通进士，官终泗州判官。其工诗，尤善古风，与刘驾、曹邺等皆不满当时拘守声律和轻浮艳丽的诗风，曾作古风诗三十篇以矫弊俗，自号“逸诗”。其诗多为五古，短小精悍，风格古朴，颇受乐府民谣影响。诗今存40余篇，颇多能反映当时社会矛盾之作。著有《于濆诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“连年戍边塞，过却芳菲节”：开篇两句直入主题，“连年”强调戍边时间之久，士卒年复一年驻守边塞，错过故乡繁花盛开的美好时节。简洁质朴的语言，将戍卒思乡之情的缘起清晰呈现，为全诗奠定了深沉的情感基调，让读者直观感受到戍卒远离家乡的无奈与对故乡春光的眷恋。“东风气力尽，不减阴山雪”：此句从气候环境着笔，即便东风使尽气力，也无法消融阴山的积雪。“东风”象征着春天的力量，在中原或许能带来温暖与生机，可在这阴山边塞却显得如此无力。通过这种强烈对比，渲染出边塞环境的苦寒与凄凉，深刻体现出戍卒在恶劣环境下对温暖、故乡以及和平生活的热切渴望，也从侧面反映出他们戍边生活的艰辛。“萧条柳一株，南枝叶微发。为带故乡情，依依藉攀折”：诗人聚焦于边塞的一株柳树，柳树在中原常见，象征着离别与乡情，在这萧条的边塞更显特殊。“南枝叶微发”，南方来的枝条微微萌发，仿佛带着故乡的气息。戍卒因这份同乡情谊，对柳枝饱含依依之情，借攀折柳枝寄托自己的离情别绪。这几句借柳抒情，以小见大，细腻地展现了戍卒内心深处对故乡的思念，使情感表达更加具体可感。“晚风吹碛沙，夜泪啼乡月”：夜晚，晚风吹动沙漠中的沙尘，营造出一种萧索、孤寂的氛围。在这样的环境下，戍卒抬头望见与故乡相同的明月，思乡之情瞬间决堤。“夜泪啼乡月”，一个“啼”字生动描绘出戍卒抑制不住的思乡之泪，借景抒情，将戍卒在夜晚的孤独、凄凉与浓浓的思乡情表现得淋漓尽致，让读者感同身受。“凌烟阁上人，未必皆忠烈”：尾联笔锋陡转，从戍卒的思乡之情延伸到对战争与功臣的思考。凌烟阁是表彰功臣之地，而诗人却直言阁中之人未必都是真正的忠烈之士。这是对那些以无数士卒生命换取自身功业的将领的辛辣讽刺，批判了战争背后的不公与黑暗。在前文对戍卒艰苦戍边生活与思乡情的层层铺垫下，此句将作者对战争的怨愤、对不公的批判之情推向高潮，深化了诗歌的主题，引发读者对战争意义与价值的深刻反思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·于濆《早发》

下一篇:唐·于濆《古征战》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×