文章解析

hán

寒

shí

食

朝代：唐作者：于濆浏览量：1

èr

二

yuè

月

yě

野

zhōng

中

fāng

芳

，

fán

凡

huā

花

yì

亦

néng

能

xiāng

香

。

sù

素

娥

kū

哭

xīn

新

zhǒng

冢

，

qiáo

樵

kē

柯

míng

鸣

róu

柔

sāng

桑

。

tián

田

fǔ

父

yǐn

引

huáng

黄

quǎn

犬

，

xún

寻

hú

狐

shàng

上

gāo

高

gāng

冈

。

fén

坟

qián

前

hū

呼

quǎn

犬

guī

归

，

bù

不

zhī

知

tóu

头

sì

似

shuāng

霜

。

译文

二月里原野花草初绽芬芳，寻常野花也散发清香。白的月亮，为新坟哀哭低唱，樵夫砍柴声在柔嫩桑枝间回响。农夫牵着黄狗，为寻狐狸登上高冈。坟前呼唤黄犬归家，浑然不觉自己白发如霜。

逐句剖析

"二月野中芳"：二月里原野花草初绽芬芳，

# 野中芳：田野中充满芳香。

"凡花亦能香"：寻常野花也散发清香。

"素娥哭新冢"：白的月亮，为新坟哀哭低唱，

# 新冢：新坟。,素娥：身穿孝服的年轻女子。

"樵柯鸣柔桑"：樵夫砍柴声在柔嫩桑枝间回响。

# 樵柯：砍柴。

"田父引黄犬"：农夫牵着黄狗，

# 犬：狗。,田父：种田人。

"寻狐上高冈"：为寻狐狸登上高冈。

"坟前呼犬归"：坟前呼唤黄犬归家，

"不知头似霜"：浑然不觉自己白发如霜。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒食》是唐代诗人于濆创作的一首五言古诗。此诗以寒食节为背景，描绘了乡野间祭扫、农作的景象。前两句点明早春时节野花芬芳的自然气息；第三、四句通过“素娥哭冢”与“樵柯鸣桑”的意象，暗示寒食扫墓的哀思与农事活动的忙碌。后四句聚焦田父携犬寻狐的细节，以白描手法刻画农家日常，末句暗含岁月流逝的苍凉，语言质朴而意蕴深沉。全诗通过田园画面传递出对生命轮回的静观，体现诗人对民间生活的细腻体察。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

于濆（？～？），唐代诗人。字子漪，京兆长安（今陕西西安）人。会昌时，为乡贡进士，曾漫游各地，远入边塞。咸通进士，官终泗州判官。其工诗，尤善古风，与刘驾、曹邺等皆不满当时拘守声律和轻浮艳丽的诗风，曾作古风诗三十篇以矫弊俗，自号“逸诗”。其诗多为五古，短小精悍，风格古朴，颇受乐府民谣影响。诗今存40余篇，颇多能反映当时社会矛盾之作。著有《于濆诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“二月野中芳，凡花亦能香”，以寒食时令的野花起兴。“二月”点明寒食节在暮春之初，野花遍放，连平凡的“凡花”也散发幽香。此处“芳”与“香”形成嗅觉通感，渲染出春日的蓬勃生机。“素娥哭新冢，樵柯鸣柔桑”，转入生死并置的二元场景。“素娥”指身着素衣的哀哭女子，“新冢”凸显寒食祭扫的哀戚，以白描手法勾勒出民间丧葬的悲凉；而“樵柯鸣柔桑”以斧斫桑枝的声响打破沉寂，展现农人采桑劳作的日常。“柔桑”暗应寒食节气的蚕事活动。“田父引黄犬，寻狐上高冈”，寒食节本应禁火冷食，老农却携犬猎狐，侧面反映民生贫瘠迫使百姓违俗谋生；“高冈”的陡峭地势点明攀登的艰辛，而“狐”作为狡黠意象，暗喻生活困境的难以驯服，透露出诗人对民生维艰的体察。“坟前呼犬归，不知头似霜”，老农在坟前呼唤猎犬归家，“坟前”与“新冢”呼应。最末句“不知头似霜”点破真相，老农浑然不觉自己已白发如霜。此句以“不知”制造反讽，“头似霜”既是岁月风霜的具象化，亦隐喻生命枯竭的必然。寒食祭奠他人之死与自身垂暮的对照，深化了诗人对生命流逝的苍凉喟叹。

展开阅读全文 ∨

文章解析

hán 寒 shí 食

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

hán

寒

shí

食