模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
chéng
城

朝代：唐作者：于濆浏览量：1
qín
秦
huáng
皇
qǐ
岂
wú
无
dé
德
，
，
méng
蒙
shì
氏
fēi
非
bù
不
wǔ
武
。
。
qǐ
岂
jiāng
将
bǎn
版
zhù
筑
gōng
功
，
，
wàn
万
lǐ
里
zhē
遮
hú
胡
lǔ
虏
。
。
tuán
团
shā
沙
shì
世
suǒ
所
nán
难
，
，
zuò
作
lěi
垒
míng
明
zhī
知
kǔ
苦
。
。
sǐ
死
zhě
者
bèi
倍
kān
堪
shāng
伤
，
，
jiāng
僵
shī
尸
yóu
犹
bào
抱
chǔ
杵
。
。
shí
十
nián
年
jū
居
shàng
上
jùn
郡
，
，
sì
四
hǎi
海
shuí
谁
wéi
为
zhǔ
主
。
。
zòng
纵
shǐ
使
gǔ
骨
wéi
为
chén
尘
，
，
yuān
冤
míng
名
bú
不
rù
入
tǔ
土
。
。

译文

秦始皇难道没有一点功绩和德行吗，蒙恬将军也并非没有武略。难道真的能凭借修筑长城这样巨大的工程，就能在长达万里的边境上彻底阻挡住胡人的侵扰吗。将散沙聚成一团，这是世人都觉得困难的事，而修筑长城这样的堡垒，明知道是极为艰苦的事。死去的人更加让人悲伤，那些僵硬的尸体还紧紧抱着捣土的木杵。蒙恬在边境的上郡驻守了十年之久，可这天下到底谁才是真正的主人呢。纵然那些修筑长城的人尸骨都化为了尘土，可他们所遭受的冤屈之名却不会随着时间而被掩埋，终将为人所知。

逐句剖析

"秦皇岂无德"：秦始皇难道没有一点功绩和德行吗，

"蒙氏非不武"：蒙恬将军也并非没有武略。

# 非不武：不是不能打仗。

"岂将版筑功"：难道真的能凭借修筑长城这样巨大的工程，

# 版筑：筑土瑞，用两板相夹，装满泥土，以杵夯之使之坚实，然后搬板。则一板高的土培就立起来了。古代西北一带长城大多是用此法筑起来的。

"万里遮胡虏"：就能在长达万里的边境上彻底阻挡住胡人的侵扰吗。

# 遮胡虏：阻挡北方游牧民族的入侵者。

"团沙世所难"：将散沙聚成一团，这是世人都觉得困难的事，

# 团沙：团聚沙子。在西北版筑长城时土少沙多。

"作垒明知苦"：而修筑长城这样的堡垒，明知道是极为艰苦的事。

# 作垒：建造营会。

"死者倍堪伤"：死去的人更加让人悲伤，

"僵尸犹抱杵"：那些僵硬的尸体还紧紧抱着捣土的木杵。

"十年居上郡"：蒙恬在边境的上郡驻守了十年之久，

"四海谁为主"：可这天下到底谁才是真正的主人呢。

# 四海谁为主：四海之内谁为君主。这里指奏二世继位后，实权落在赵高手里之事。

"纵使骨为尘"：纵然那些修筑长城的人尸骨都化为了尘土，

"冤名不入土"：可他们所遭受的冤屈之名却不会随着时间而被掩埋，终将为人所知。

# 冤名不入土：指萦恬被秦二世和赵高谋害而蒙受的冤屈是不会被理入土中的。

展开阅读全文 ∨

简介

《长城》是唐代于濆创作的五言古诗。此诗上半部分质疑秦始皇以巨大版筑之功修筑万里长城抵御胡虏的做法，感叹筑城之艰难，描绘出死者抱杵的悲惨场景；下半部分写秦朝即便据守上郡，仍失去天下，即便筑城者尸骨成尘，其蒙冤之名也难以消逝。全诗以冷峻笔触，揭示了秦朝修筑长城给百姓带来的深重苦难，表达了对筑城劳役悲惨遭遇的深切同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

于濆（？～？），唐代诗人。字子漪，京兆长安（今陕西西安）人。会昌时，为乡贡进士，曾漫游各地，远入边塞。咸通进士，官终泗州判官。其工诗，尤善古风，与刘驾、曹邺等皆不满当时拘守声律和轻浮艳丽的诗风，曾作古风诗三十篇以矫弊俗，自号“逸诗”。其诗多为五古，短小精悍，风格古朴，颇受乐府民谣影响。诗今存40余篇，颇多能反映当时社会矛盾之作。著有《于濆诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏史怀古诗。诗歌通过反思秦始皇修筑长城抵御胡虏的史实，描绘筑城之艰辛与百姓之悲惨，表达了对筑城劳役的深切同情，揭示了秦朝暴政下的民生疾苦。

2. 分段赏析

“秦皇岂无德，蒙氏非不武”两句，诗人开篇以疑问发端，秦始皇并非没有治国之德，蒙恬也绝非没有军事才能。诗人先给予秦统治者和将领一定的肯定，为后文的转折蓄势。这里不是简单地对人物进行评价，而是通过这种看似矛盾的表述，引发读者对长城修筑背后复杂原因的思考，也为全诗奠定了深沉反思的基调。“岂将版筑功，万里遮胡虏”，此句承接前两句。诗人质疑难道仅仅依靠修筑万里长城的浩大工程，就能阻挡北方胡虏的侵扰吗？这里的“岂将”二字，饱含着对以修筑长城来抵御外敌这一做法的怀疑态度，揭示出长城虽雄伟，但其实际防御效果存在疑问，也暗示了修筑长城背后可能存在的统治者好大喜功等复杂因素。“团沙世所难，作垒明知苦”，前半句“团沙世所难”以团沙的艰难来比喻修筑长城工程之艰巨，世间本就难以将散沙团聚，而长城修筑却要克服类似的重重困难。后半句直接点明修筑堡垒的人明知其中的辛苦。诗人通过这样直白的表述，强调了修筑长城过程中劳工们所面临的超乎想象的艰难困苦，为下文对死者的描写做铺垫。“死者倍堪伤，僵尸犹抱杵”，这两句极为震撼。众多的劳工因修筑长城而死，令人倍加感伤。更为凄惨的是，那些死去的人，尸体僵硬后还依然紧握着筑城的工具。“犹抱杵”这一细节描写，生动地展现出劳工们至死都在承受繁重劳役的悲惨境遇，深刻地揭露了封建统治的残酷无情，让人对这些无辜死去的生命充满同情。“十年居上郡，四海谁为主”，此句描述了蒙恬率大军长期驻守上郡。在这漫长的时间里，天下究竟是谁在真正主宰呢？一方面，蒙恬长期在外戍边，反映出秦朝对边疆防御的重视；另一方面，也暗示了朝廷内部权力的运行状况，以及在这种大规模军事防御行动下，百姓的生活与国家统治之间的复杂关系，引发对统治者决策的思考。“纵使骨为尘，冤名不入土”，即使那些修筑长城而死的劳工们尸骨化为尘土，他们所遭受的冤屈之名也不会被掩埋。诗人在这里将情感推向高潮，深刻地表达了对这些底层劳工的深切同情，对他们所遭受的冤屈的不平，批判了封建统治者为了自身利益，不顾百姓死活，致使无数人含冤而死的残酷统治，使全诗对历史悲剧的反思具有了更为深远的意义。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·于濆《述己叹》

下一篇:唐·于濆《沙场夜》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×