模糊搜索 精准匹配

文章解析

shī
诗
sān
三
bǎi
百
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
shí
十
sān
三
 
）

朝代：唐作者：寒山浏览量：13
qiè
妾
zài
在
hán
邯
dān
郸
zhù
住
，
，
gē
歌
shēng
声
yì
亦
yì
抑
yáng
扬
。
。
lài
赖
wǒ
我
ān
安
jū
居
chù
处
，
，
cǐ
此
qǔ
曲
jiù
旧
lái
来
cháng
长
。
。
jì
既
zuì
醉
mò
莫
yán
言
guī
归
，
，
liú
留
lián
连
rì
日
wèi
未
yāng
央
。
。
ér
儿
jiā
家
qǐn
寝
sù
宿
chù
处
，
，
xiù
绣
bèi
被
mǎn
满
yín
银
chuáng
床
。
。

译文

我居住在邯郸城，歌声也高低婉转。全凭我这安居之所，这支曲子才得以传唱久长。既然喝醉了就别说回家，尽情流连吧，天色尚未破晓。小女家住宿的地方，锦绣被褥铺满了银饰的床榻。

逐句剖析

"妾在邯郸住"：我居住在邯郸城，

# 在：一作家。

"歌声亦抑扬"：歌声也高低婉转。

"赖我安居处"：全凭我这安居之所，

# 居：一作隐。

"此曲旧来长"：这支曲子才得以传唱久长。

"既醉莫言归"：既然喝醉了就别说回家，

"留连日未央"：尽情流连吧，天色尚未破晓。

"儿家寝宿处"：小女家住宿的地方，

"绣被满银床"：锦绣被褥铺满了银饰的床榻。

展开阅读全文 ∨

简介

《诗三百三首（其二十三）》是唐代诗人寒山隐居天台山期间创作的组诗，这是第二十三首，是一首五言古体诗。这首诗​​以女性视角展开，诗中以“妾”自称的女子长居邯郸，自述因生活安定而得以延续悠扬的歌声；后四句描绘宴饮场景，醉客流连忘夜色未央，末句以“绣被满银床”点明居所陈设之华美。全诗语言质朴近口语，通过歌女自白展现市井生活片段，主题隐含对安稳生活的珍视与世俗欢愉的刻画，体现了寒山诗“通俗生动、直写胸臆”的白话特色。诗风平易却意蕴深远，在民间与禅林均广受传诵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

寒山（713？～825？），唐代诗僧。曾游历四方，后居于合州始丰县西之翠屏山。其地幽僻寒冷，故亦名寒岩，自号寒山子。寒山好吟诗唱偈，与诗僧拾得等为友。其诗多表现山林隐逸之趣及佛教的出世思想，且常讥刺世态人情，表述其对人生哲理之思考。诗风浅显明白，多用俚语村言，语气诙谐，反复譬喻，机趣横溢，形成了以五言为主，简明通俗，力求古澹，富于哲理的“寒山体”。有《寒山子诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首二句“妾在邯郸住，歌声亦抑扬”以女子口吻自述，“邯郸”点明市井背景，“抑扬”既描摹歌声起伏，也暗含际遇的波折。“赖我安居处，此曲旧来长”中“赖”字直指生计与居所的依存，“旧”字沉淀岁月感，“长”字双关曲艺的绵延与生命的延续，道出市井艺人的安身立命之道。“既醉莫言归，留连日未央”借“醉”态点染疏放氛围，“莫言归”的直白劝诫与“日未央”的天象相映，勾画出宴饮的酣畅，“未央”既说夜深未尽，也暗喻欢愉的绵长，“留连”二字恰切传递宾主沉溺的情景，氛围自现。末句“儿家寝宿处，绣被满银床”自称“儿家”，以“绣被”“银床”的白描铺陈华贵陈设，“满”字尽显富足，与开篇“邯郸住”的市井底色构成反差，华美物象之下隐现歌女对浮华生活的慨叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·寒山《诗三百三首 其九十九》

下一篇:唐·寒山《诗三百三首 其三○二》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×