模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
乐
fǔ
府
zá
杂
cí
词
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：刘言史浏览量：1
zǐ
紫
jìn
禁
lí
梨
huā
花
fēi
飞
xuě
雪
máo
毛
，
，
chūn
春
fēng
风
sī
丝
guǎn
管
cuì
翠
lóu
楼
gāo
高
。
。
chéng
城
lǐ
里
wàn
万
jiā
家
wén
闻
bú
不
jiàn
见
，
，
jūn
君
wáng
王
shì
试
wǔ
舞
zhèng
郑
yīng
樱
táo
桃
。
。
chán
蝉
bìn
鬓
hóng
红
guān
冠
fěn
粉
dài
黛
qīng
轻
，
，
yún
云
hé
和
xīn
新
jiào
教
yǔ
羽
yī
衣
chéng
成
。
。
yuè
月
guāng
光
rú
如
xuě
雪
jīn
金
jiē
阶
shàng
上
，
，
bèng
迸
què
却
pō
颇
lí
梨
yì
义
jiǎ
甲
shēng
声
。
。
bú
不
nài
耐
yán
檐
qián
前
hóng
红
jǐn
槿
zhī
枝
，
，
bó
薄
zhuāng
妆
chūn
春
qǐn
寝
jiào
觉
réng
仍
chí
迟
。
。
mèng
梦
zhōng
中
wú
无
xiàn
限
fēng
风
liú
流
shì
事
，
，
fū
夫
xù
婿
duō
多
qíng
情
yì
亦
wèi
未
zhī
知
。
。

译文

紫禁城中，梨树的花像雪的绒毛一样飞舞，春风中，翠楼上奏起丝竹管弦。城里千家万户听不见这乐声，君王正看着郑樱桃试跳舞蹈。梳着蝉鬓、戴着红冠，粉黛妆容淡雅，云和这个地方产的乐器新近教导她学会了羽衣这种舞蹈。月光像雪一样洒在金阶上，迸发出颇梨这种美玉制成的假指甲弹奏发出的声音。忍受不了屋檐前面红色木槿花的枝条，化着淡雅的妆容在春天里睡觉，睡醒仍然迟缓。梦里有无数风流趣事，可那多情的丈夫，却一点儿也不知道。

逐句剖析

"紫禁梨花飞雪毛"：紫禁城中，梨树的花像雪的绒毛一样飞舞，

"春风丝管翠楼高"：春风中，翠楼上奏起丝竹管弦。

"城里万家闻不见"：城里千家万户听不见这乐声，

"君王试舞郑樱桃"：君王正看着郑樱桃试跳舞蹈。

"蝉鬓红冠粉黛轻"：梳着蝉鬓、戴着红冠，粉黛妆容淡雅，

"云和新教羽衣成"：云和这个地方产的乐器新近教导她学会了羽衣这种舞蹈。

"月光如雪金阶上"：月光像雪一样洒在金阶上，

"迸却颇梨义甲声"：迸发出颇梨这种美玉制成的假指甲弹奏发出的声音。

"不耐檐前红槿枝"：忍受不了屋檐前面红色木槿花的枝条，

"薄妆春寝觉仍迟"：化着淡雅的妆容在春天里睡觉，睡醒仍然迟缓。

"梦中无限风流事"：梦里有无数风流趣事，

"夫婿多情亦未知"：可那多情的丈夫，却一点儿也不知道。

展开阅读全文 ∨

简介

《乐府杂词三首》是中唐刘言史所作的乐府诗。其一以“紫禁”“翠楼”等展现宫廷场景，借君王赏舞而百姓不闻乐声，暗含讽刺；其二描绘歌女妆容与练舞情景，“月光如雪”的景色描写增添绮丽感；其三聚焦闺中女子，写其春寝及梦境，流露闲愁。诗歌语言绮丽，运用场景刻画等手法，其一涉讽刺，其二显宫廷生活，其三含闺怨，展现了不同的情感与场景。尽显刘言史诗作“华丽恢赡”的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘言史（？～812），唐代诗人。赵郡（今属河北邯郸）人。德宗贞元中，至冀州依成德镇节度使王武俊，奏授枣强令，辞疾不就，世称刘枣强。后入山南东道节度使李夷简幕，署司功掾，岁余而卒。刘言史与李贺、孟郊友善，其诗风近于李贺，多游赏酬应之作。皮日休赞其诗“雕金篆玉，牢奇笼怪，百锻为字，千炼成句”。严羽将其列为大历以后“吾所深取者”之一。《苦妇词》为其代表作品。今传《刘言史诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一开篇“紫禁梨花飞雪毛”，以“雪毛”比喻飘落的梨花，既写出梨花洁白轻盈的形态，又点出宫廷环境；“春风丝管翠楼高”描绘春风中高楼传来乐声，营造出繁华的宫廷氛围。后两句“城里万家闻不见，君王试舞郑樱桃”形成对比，百姓听不到乐声而君王正欣赏舞蹈，暗含对君王沉溺享乐的讽刺。其二“蝉鬓红冠粉黛轻”细致刻画歌女的妆容，“蝉鬓”“红冠”“粉黛”展现其精致装扮；“云和新教羽衣成”点出歌女刚学成新的舞曲。“月光如雪金阶上”以比喻写月光洒在金阶上的景象，洁白绮丽；“迸却颇梨义甲声”则通过声响，写出歌女练舞时的灵动，展现宫廷乐舞场景。其三“不耐檐前红槿枝”借红槿枝起兴，暗示春日环境，也透露出女子些许慵懒；“薄妆春寝觉仍迟”描绘女子淡妆睡懒觉的模样，尽显闺中闲态。“梦中无限风流事，夫婿多情亦未知”写女子梦中的思绪，以及夫婿不知其心事的怅然，流露出淡淡的闺怨与闲愁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘言史《赋蕃子牧马》

下一篇:唐·刘言史《题王况故居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×