朝代：唐作者：崔国辅浏览量：1
译文
在湖南送你远行在湖北目送你归来湖中鸳鸯成双对它们自由自在地翩然飞开。
逐句剖析
"湖南送君去"：在湖南送你远行
# 去：一作别。,送：一作与。
"湖北送君归"：在湖北目送你归来
# 送：一作忆。
"湖里鸳鸯鸟"：湖中鸳鸯成双对
# 鸟：一作起。
"双双他自飞"：它们自由自在地翩然飞开。
展开阅读全文 ∨
简介
《湖南曲》是唐代诗人崔国辅所作的一首五言绝句。此诗主题围绕送别展开，内容是诗人送友人至湖南，又目送其从湖北离去，借湖中双双飞翔的鸳鸯鸟，以乐景衬哀情，表达出对友人的不舍之情。写作手法上，运用比兴，以鸳鸯鸟的双宿双飞反衬友人的离散。全诗共四句，前两句点明送别的地点与友人的去向，简洁明快；后两句转而写景抒情，情景交融。分段来看，前两句叙事，交代事件；后两句写景兼抒情，拓展意境。作品评价方面，此诗篇幅短小却意味深长，语言质朴自然，情感真挚动人，以简洁的笔触勾勒出深沉的离别之情，尽显唐诗含蓄蕴藉之美，在送别诗中独具韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
崔国辅（？～？），唐代诗人。吴郡（今江苏苏州）人。开元进士，历任山阴尉、许昌令等。天宝间官集贤直学士、礼部员外郎，坐累贬竟陵司马。崔国辅的存诗多为乐府诗，又多写宫闱儿女之情，笔致清婉。其诗以五绝著称，尤其在表现江南水乡青年男女劳动和爱情生活方面的诗更为出色。代表作品有《采莲曲》《小长干曲》《湖南曲》等。今人编有《崔国辅诗注》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“湖南送君去，湖北送君归”两句是写送别的场景。“湖南”“湖北”明确了送别的地点，同时通过地点的转换，营造出一种空间上的距离感。一个“送君去”，一个“送君归”，看似简单的叙述，却蕴含着丰富的情感。“送君去”时，女子心中满是不舍与担忧，看着友人乘船南去，渐行渐远；“送君归”时，或许又带着一丝期待与盼望，期待友人能早日归来。这里的句式重叠复沓，增强了诗歌的咏叹意味，让读者更能感受到女子送别时那种复杂而深沉的情感。“湖里鸳鸯鸟，双双他自飞”两句是借景抒情。诗人将目光从送别之人转向了湖中的鸳鸯鸟。鸳鸯鸟在湖中成双成对地自由飞翔，它们的亲密无间与和谐美满，与送别场景中男女双方的分离形成了鲜明的对比。“他自飞”，一个“自”字，强调了鸳鸯鸟自由自在、不受拘束的状态，仿佛它们全然不知人间的离别之苦，而这恰恰衬托出了女子此时内心的孤独、哀怨和对友人的思念之情。整首诗语言简洁明了，却蕴含着深厚的情感，通过简洁的描写和巧妙的衬托，将女子的离别之情表现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 钟云：“他自”二字，羡甚妒甚，怨在于此。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 送君从湖南去，送君罢，则己独自从湖北归。句法便如此、大是古朴。人不能双，故妒物之成双者，妒意在“他”字见出。
清黄生《唐诗摘钞》
# “他”字妙，羡与妒俱有。
清黄叔灿《唐诗笺注》
展开阅读全文 ∨
